앱 다운로드
educalingo
diáspora

포르투갈어 사전에서 "diáspora" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DIÁSPORA 의 발음

di · ás · po · ra


DIÁSPORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DIÁSPORA 의 뜻은 무엇인가요?

디아스포라

디아스포라 (diaspora)라는 용어는 특정 지역에서 시작된 대규모 인구 집단이 몇 개의 다른 접수 구역으로 이동하는 것을 강제하거나 권장하는 대체 수단을 정의합니다. 디아스포라라는 용어는 기원전 6 세기 바빌론 유배에서, 특히 서기 70 년에 예루살렘이 멸망 한 후에 고대 세계의 히브리 사람들의 분산을 가리키는 데 자주 사용됩니다. 일반적으로 디아스포라는 전 세계의 모든 사람 또는 민족의 분산을 의미합니다. 그러나이 용어는 원래 800 ~ 600 년 사이의 아시아 소아 및 지중해의 여러 곳에서 그리스 사람이 이주하고 식민지화 한 것을 언급하기 위해 만들어졌습니다. 히브리 사람의 운명과 관련하여이 단어는 칠십인역 번역에서 사용되었습니다. 성서에는 저주로 새겨 져 있습니다. "너는 땅의 모든 왕국에 흩어 지라."

DIÁSPORA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acapora · angapora · astreópora · caapora · caipora · cangapora · catapora · cercóspora · corpora · criptóspora · espora · madrépora · milépora · oxíspora · peronóspora · retinóspora · rincóspora · tubípora · têmpora · víspora

DIÁSPORA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

diáfise · diáfora · diágrafo · diálage · diálcool · diálise · diálogo · diápero · diária · diário · diárquico · diásceva · diáscia · diáspide · diásporo · diásquise · diástase · diáster · diástole · diátese

DIÁSPORA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · catenípora · chora · cora · dora · flora · fora · hora · lora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · talépora · tetrápora

포르투갈어 사전에서 diáspora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diáspora» 번역

번역기

DIÁSPORA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 diáspora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diáspora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «diáspora» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

散居
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Diáspora
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Diaspora
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شتات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

диаспора
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

diáspora
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ডিঅস্পর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

diaspora
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diaspora
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Diaspora
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ディアスポラ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유대인의 분산
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

diaspora
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cộng đồng người
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புலம்பெயர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नाहीच
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

diasporası
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

diaspora
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

diaspora
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

діаспора
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Diaspora
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Διασπορά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

diaspora
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

diaspora
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

diaspora
화자 5 x 백만 명

diáspora 의 사용 경향

경향

«DIÁSPORA» 의 용어 사용 경향

diáspora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diáspora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diáspora 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIÁSPORA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 diáspora 의 용법을 확인하세요. diáspora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diáspora africana
A 'Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana' é o resultado de longos anos de pesquisa minuciosa.
Nei Lopes, 2004
2
Diáspora: os longos caminhos do exílio
Memória, reportagem e reflexão, Diáspora é a mais completa obra sobre o tema publicado entre nós, redigida por duas pessoas que tiveram de viver 16 anos no exterior, perseguidas pela ditadura militar.
José Maria Rabêlo, Thereza Rabêlo, 2001
3
Da diáspora: identidades e mediações culturais
Coletânea de textos do autor, apresentando sua perspectiva sobre a relação entre os meios de comunicação e a cultura, o lugar da história no estudo da civilização contemporânea e sua preocupação em repensar a cultura no contexto ...
Stuart Hall, Liv Rebecca Sovik, 2006
4
Latino-americanos em diáspora: usos de mídias e cidadania ...
Este livro apresenta uma análise da produção, gestão e circulação das mídias desenvolvidas pelos migrantes latino-americanos e a criação de espaços midiáticos multiterritoriais.
Denise Maria Cogo, 2012
5
Diáspora angolana em Portugal: caminhos de retorno
À semelhança do que acontece num considerável número de países em desenvolvimento e particularmente dos que passaram por períodos prolongados de instabilidade política e militar, Angola carece de recursos humanos necessários para ...
Eduardo de Sousa Ferreira, Carlos Manuel Lopes, Maria João Mortágua, 2008
6
Diáspora negra no Brasil
'Diáspora negra no Brasil' estabelece um novo paradigma que amplia a nossa compreensão da cultura africana e as forças que levaram à sua transformação, durante e após o comércio de escravos pelo Atlântico.
Linda Marinda Heywood, Oswaldo Faustino, 2008
7
Uma diáspora descontente: os nip-brasileiros e os ...
Essas questões foram levadas pelo historiador Jeffrey Lesser, e agora o estudioso lança o resultado desta pesquisa no livro 'Uma diáspora descontente - os nipo-brasileiros e os significados da militância étnica 1960-1980'.
Jeff Lesser, 2008
8
ESCENAS de la DIÁSPORA BORICUA
The only book that explores Puerto Rican traditions and folklore both in Puerto Rico and in the diaspora.
Benjamin Pacheco Rosado, Benjamin Pacheco, 2005
9
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
Sawâpa é, segundo eles, o ponto a partir do qual se dispersaram, vivenciando a experiência da diáspora. 4. A Diáspora e o Território Histórico Segundo os mitos de origem, Xixi e Nunâ, sob a orientação de seu avô Kwamóty, canalizaram os ...
Edir Pina de Barros, 2003
10
Afro-América: diálogos literários na diáspora negra das Américas
Por meio de um estudo comparativo de obras escolhidas de escritores afro-descendentes oriundos do Canadá, dos Estados Unidos, do Caribe e do Brasil, o autor examina diversos aspectos específicos da africanidade transculturada com o ...
Roland Gerhard Mike Walter, 2009

«DIÁSPORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diáspora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RTP/Açores deve ser distribuída na diáspora até final do primeiro …
O responsável considerou que a emissão do canal regional na diáspora terá "retorno" porque "reúne entusiasmo" da comunidade açoriana fora da região. «Açoriano Oriental, 10월 15»
2
"Combate da Diáspora em Casa" arranca no pavilhão Vává Duarte
A segunda edição da prova internacional envolve pugilistas residentes em Cabo Verde e na diáspora europeia em representação de Portugal, Holanda e ... «Sapo Desporto, 7월 15»
3
Diáspora iraniana aplaude acordo sobre programa nuclear
A notícia do acordo internacional sobre o programa nuclear iraniano foi recebida com otimismo pelos iranianos que vivem foram do país mas também com ... «euronews, 7월 15»
4
Compromisso Diáspora do MpD debatido em Portugal
Emanuel Barbosa, Coordenador do MpD, em Portugal, está convicto de que a Diáspora, terá ministérios de peso, no governo do seu partido, em 2016. «RFI, 6월 15»
5
Fundador da Farfetch vence prémio de empreendedorismo na …
José Neves é o vencedor da oitava edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa, promovido pela COTEC, com o alto patrocínio do ... «Observador, 6월 15»
6
Diáspora foi um apoio essencial na recuperação económica de …
O secretário de Estado, que está no final do seu mandato, ainda agradeceu o “contributo dado por todos esses portugueses da diáspora para a divulgação da ... «Observador, 6월 15»
7
Presidente da Guiné-Bissau exorta diáspora em Portugal a …
Os riscos que vocês assumem aqui em Portugal, devem aceitar corrê-los na vossa terra natal", declarou, num encontro com a diáspora guineense no Fórum ... «RTP, 3월 15»
8
Câmara envolve diáspora nacional e internacional no …
"Vamos iniciar em março os denominados encontros da diáspora sabugalense com o objetivo de captar investimento, atrair pessoas e valorizar o território", ... «RTP, 2월 15»
9
Ilê Aiyê prepara Carnaval com tema sobre diáspora africana
Neste Carnaval 2015, o Ilê Aiyê escolheu o tema Diáspora Africana - Jamaica - Os afrodescendentes para inspirar os desfiles do seu bloco na avenida. Com a ... «A Tarde On Line, 1월 15»
10
As visões da diáspora portuguesa numa Grécia em mudança
Por junto, haverá cerca de uma centena em todo o país, metade concentrados em Atenas. O JN foi conhecer três destes representantes da diáspora, saber até ... «Jornal de Notícias, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Diáspora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/diaspora> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO