프랑스어 사전에서 "diaspora" 뜻

프랑스어 에서 DIASPORA 의 발음

diaspora

프랑스어에서 DIASPORA 의 뜻은 무엇인가요?

유대인의 분산

Diaspora

디아스포라 (diaspora)라는 용어는 전세계 인종 공동체 또는 사람들의 분산을 나타내는 고대 그리스 단어입니다. 첫 번째 디아스포라는 고대 그리스의 디아스포라 (diasporas)였습니다. 따라서 포카에 (Phocaean) 디아스포라는 매실리아를 약 -600 년에 설립했습니다. 원래이 용어는 적절한 분산 현상만을 다뤘습니다. 오늘날 확장 됨으로써, 분산 된 결과, 즉 여러 국가에 분산되어있는 공동체 구성원의 총체적 결과도 언급합니다. Larousse 백과 사전과 CNRTL 사전에 나와 있듯이이 단어는 유태인 디아스포라에 처음 사용되었습니다. Larousse 들어, 대문자와 함께 사용되는 경우, 그것은 유대인 diaspora만을 지정합니다. 이 용어는 나중에 다른 지역 사회를 지정하기 위해 20 세기에 채택되었습니다 : 러시아 디아스포라, 아르메니아 디아스포라, 아일랜드 디아스포라, 쿠르드 디아스포라, 포르투갈 디아스포라, 이탈리아 디아스포라, 디아스포라 ...

Le terme diaspora est un mot de grec ancien qui désigne la dispersion d'une communauté ethnique ou d'un peuple à travers le monde. Les premières diasporas sont les diasporas grecques de l'Antiquité : ainsi la diaspora phocéenne fonda Massilia vers -600. À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi le résultat de la dispersion, c'est-à-dire l'ensemble des membres d'une communauté dispersés dans plusieurs pays. Le mot fut d'abord employé pour la diaspora juive, comme l'indiquent l'encyclopédie Larousse et le dictionnaire du CNRTL. Pour le Larousse, lorsqu'il est utilisé avec une majuscule, il désigne uniquement la diaspora juive. Le terme a ensuite été repris au XXe siècle pour désigner d'autres communautés : la diaspora russe, la diaspora arménienne, la diaspora irlandaise, la diaspora kurde, la diaspora portugaise, la diaspora italienne, la diaspora...

프랑스어 사전에서 diaspora 의 정의

사전에있는 디아스포라의 정의는 고대의 박해의 결과로 전 세계의 유대인이 분산 된 것입니다. 전 세계에 흩어져있는 유태인 공동체. 사람들, 공동체의 분산 상태.

DIASPORA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 diaspora 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diaspora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «diaspora» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 散居
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: diáspora
• 프랑스어 - 영어 번역기: diaspora
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: प्रवासी
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: شتات
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: диаспора
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: diáspora
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ডিঅস্পর
• 프랑스어: diaspora
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: diaspora
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Diaspora
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ディアスポラ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 유대인의 분산
• 프랑스어 - 자바어 번역기: diaspora
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cộng đồng người
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: புலம்பெயர்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: नाहीच
• 프랑스어 - 터키어 번역기: diasporası
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: diaspora
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: diaspora
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: діаспора
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: Diaspora
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: διασπορά
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: diaspora
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: diaspora
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: diaspora

«DIASPORA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 diaspora 의 용법을 확인하세요. diaspora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La diaspora chinoise: géographie d'une migration

Cet ouvrage brosse un tableau général de la présence de la diaspora chinoise dans le monde et dans une quarantaine de pays où sa présence est importante (le cas de la France est plus particulièrement développé) puis il s'attache à ...

Emmanuel Ma Mung, 2000

Diaspora: identité plurielle

La diaspora africaine est née de l'esclavage et trouve son origine dans le "Nouveau Monde".

‎2008

Petit Retz du judaïsme (Le): Cacher - Diaspora - kibboutz - ...

Il entend présenter au public le plus large -juifs et non juifs- des définitions aussi claires que possible de ce qui fait le vécu juif, hier et aujourd'hui.Ce qui est proposé ici, c'est un voyage initiatique à l'intérieur des ...

Victor Malka, Salomon Malka, 1989

La migration iranienne en Belgique: Une diaspora par défaut

Au début des années 80, puis à l'aube de l'an 2000, une immense vague de migrants iraniens s'est déversée sur le royaume de Belgique.

Nader Vahabi, 2011

La Chine et la diaspora chinoise: l'Extrême-Orient russe ...

L'objectif premier de cet essai est d'éclaircir la nature des rapports qu'entretient la Chine avec la diaspora chinoise et d'en mesurer la portée.

Philippe Bourbeau, 2002

La diaspora postcoloniale en France: différence et diversité

Ce livre analyse les multiples modalités de transformation de la différence en diversité à travers la littérature de la diaspora postcoloniale en France.

Carmen Husti-Laboye, 2009

Esclavage, diaspora africaine et communautés noires du Maroc

Ce livre s'articule autour de trois formes d'outrage qu'ont subies au cours des siècles les populations d'Afrique subsaharienne : la traite négrière vers l'Amérique ; la négation des droits humains qu'ont été l'institutionnalisation ...

Bouazza Benachir, 2005

From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...

This rich, interdisciplinary collection of articles offers fascinating new insights into the history and culture of Sephardic Jewry both in pre-Expulsion Iberia and throughout the far-flung diaspora.

Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999

Encyclopédie de la diaspora chinoise

La deuxième partie présente les communautés chinoises pays par pays. L'Encyclopédie de la diaspora chinoise est un outil indispensable aux universitaires pour la richesse de ses informations.

Lynn Pan, 2000

La diaspora noire des Amériques: éxpériences et théories à ...

Utilisant les incertitudes de la notion de " diaspora ", les ambiguïtés de son usage, Christine Chivallon s'appuie sur les faiblesses du concept pour proposer une approche inédite de la complexité des cultures noires américaines et ...

Christine Chivallon, 2004

«DIASPORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diaspora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Burundi: Willy Nyamitwe parle avec la Presse et la Diaspora à …

A Bruxelles, à la Press Club Brussels Europe, ce samedi 18 juillet 2015, M. Willy Nyamitwe, conseiller principal chargé de la communication à ... «Burundi Generation Africa News information, 7월 15»

Allemagne - Reflexion: Typologie de la diaspora camerounaise …

Après les années 1960 le terme "Diaspora" apparaît progressivement dans les milieux intellectuels et devient une catégorie avec laquelle ... «camer.be, 7월 15»

DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …

Le grand emballement autour de l'affaire "AFFAIRE CHRISTIAN ALEX KOMBEGNONDO ALIAS ''DANGHER'' laisse plus d'un pantois. «Mediapart, 7월 15»

Diaspora : L'auteure Djemila Benhabib, invitée du Carrefour …

Pour sa sixième édition qui se tiendra ce vendredi, le Carrefour littéraire de Montréal invite la journaliste et auteure d'origine algérienne ... «El Watan, 7월 15»

France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …

France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, 7월 15»

La diaspora et le secteur privé interpellés pour le développement de …

Les transferts de fonds des migrants et les investissements du secteur privé peuvent constituer des financements innovants en Afrique, ... «Journal du Cameroun.com, 7월 15»

Arabie Saoudite - Cameroun Diaspora: ERVE FAMMOE: Un …

Arabie Saoudite - Cameroun Diaspora: ERVE FAMMOE: Un champion qui nous vient de Dubaï dans les pays du golf(Vidéo). :: SAUDI ARABIA. «camer.be, 7월 15»

La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …

Il n'y a pas assez de lieux de culte en Italie pour accueillir décemment les fidèles musulmans. Les deux mosquées officielles, de Rome et de ... «libération, 7월 15»

Allemagne: L´appel de l´ambassade à la diaspora: »Ne plus se …

allemagne,lappel,lambassade,diaspora,plus,transformer,mendiants,lors, "L´image du Cameroun est ternie lorsque nous allons demander de ... «camer.be, 7월 15»

Diaspora - Idrissa Konté : "Donner une autre dimension aux langues …

PORTRAIT. Cet entrepreneur malien a créé Afrilangues à Paris, une structure de formation, de traduction et d'interprétariat autour d'idiomes du ... «Le Point, 7월 15»