앱 다운로드
educalingo
dilúvio

포르투갈어 사전에서 "dilúvio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DILÚVIO 의 발음

di · lú · vio


DILÚVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DILÚVIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Vesúvio · alúvio · aplúvio · capitilúvio · complúvio · deflúvio · eflúvio · eslúvio · exúvio · implúvio · manilúvio · manulúvio · paletúvio · pedilúvio · plúvio · proflúvio · redúvio · sedilúvio · sesúvio · simpúvio

DILÚVIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dilucidar · diluculado · dilucular · diluente · diluia · diluição · diluimento · diluir · diluído · diluíra · diluto · diluvial · diluviano · diluviar · diluvião · diluvioso · diluvo · dilúcido · dilúculo · dima

DILÚVIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dinúvio · envio · esgúvio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · óbvio

포르투갈어 사전에서 dilúvio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DILÚVIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dilúvio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dilúvio» 번역

번역기

DILÚVIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilúvio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilúvio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dilúvio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

洪水
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Diluvio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

flood
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाढ़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فيضان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наводнение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dilúvio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বন্যা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inondation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

banjir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

洪水
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

홍수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

banjir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पूर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inondazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powódź
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Потік
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inundație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πλημμύρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vloed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

översvämning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flom
화자 5 x 백만 명

dilúvio 의 사용 경향

경향

«DILÚVIO» 의 용어 사용 경향

dilúvio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilúvio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dilúvio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILÚVIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dilúvio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Becque
O dilúvio foi um fracasso: ficou um homem.
2
Enrique Jardiel Poncela
A amizade, como o dilúvio universal, é um fenómeno de que todo o mundo fala, mas que ninguém ainda viu com os seus próprios olhos.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Apenas a inutilidade do primeiro dilúvio impede Deus de nos mandar um segundo.
4
Textos Budistas
Pela reflexão, comedimento, auto-domínio, os sensatos podem tornar-se uma ilha que nenhum dilúvio poderá inundar.

«DILÚVIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilúvio 의 용법을 확인하세요. dilúvio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antes do dilúvio
'Antes do dilúvio' é a história dessa efervescência cultural.
Otto Friedrich, 1997
2
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
O sistema Dilúvio é correntemente utilizado em áreas de alto risco, onde a propagação das chamas é instantânea ou muito rápida, como hangares, centrais elétricas, instalações petroquímicas, combustíveis, etc Ele também pode ser usado ...
TELMO BRENTANO
3
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
ano e dez dias na arca, seu filho foi o primeiro a nascer depois do dilúvio. Isto se deu no ano 603 depois do nascimento de Noé, o dilúvio foi no ano 600 a 601. Do ano 500 a 503 nasceram os três filhos de Noé, podemos ver que Sem era o ...
Joao Cestaro
4
Cibercultura
Uma delas é a guerra, o extermínio do dilúvio atómico, não importando qual seja sua forma, com o desprezo que isto implica em relação às pessoas. Nesse caso, a vida humana perde seu valor. O humano é reduzido ao nível das bestas ou ...
Pierre Levy, 2010
5
A Atlântida
Na convicção de que o Dilúvio Bíblico fosse o que vamos descrever, ocorrido, cremos, entre dez a quinze mil anos, em consequência da grande derrocada da Atlântida, damos-lhe este Capítulo: O ocidente da América do Norte, na impulsão  ...
Gabriel Bastos
6
Chave dos profetas
IX mesma comparação: O Senhor faz habitar o dilúvio, o Senhor sentar-se-á como rei para sempre; mas qual e quanto há-de ser este dilúvio na Igreja, fácil e claramente o saberemos em dois Doutores da mesma Igreja, Jerónimo e Ambrósio.
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
7
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
A idéia de preservação da ponte como monumento contrastava com as demolições, o desvio do curso do Arroio Dilúvio e a profunda transformação daquela área residencial próxima ao centro da cidade com seu casario antigo.34 O ...
Charles Monteiro, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo ao dilúvio universal. Relativo a qualquer dilúvio. Relativo a alluviões prehistóricas. Fig. Torrencial; abundante. (De dilúvio) *Diluviano*, adj. Relativo ao dilúvio universal. Relativo a qualquer dilúvio. Relativo a alluviões prehistóricas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
vida foi de 365 anos; era seguida desapareceu, carregado por Deus, no ano 2510; não podia, portanto, estar vivo na época do dilúvio; mas existe um fator que nos é vantajoso; os predecessores e os sucessores de Enoc eram gigantes, cuja ...
QUIXE CARDINALE
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
Podem os simbologistas modernos escarnecer de tudo isso, e dizer que não passa de "fantasia"; mas, consoante escreve o Sr. Staniland Wake: "É indiscutível que o Dilúvio foi [sempre] associado, nas lendas de alguns povos orientais, não ...
Helena Petrovna Blavatsky

«DILÚVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilúvio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com talude do Dilúvio pronto, ciclovia da Ipiranga volta a ser liberada
Ciclistas que usaram a ciclovia da Avenida Ipiranga na manhã desta quarta-feira comemoravam sobre suas magrelas. Há pelo menos 40 dias, tinham que ... «Zero Hora, 9월 15»
2
Morre segundo gari atropelado durante trabalho às margens do …
Porto alegre- O gari Luiz Eduardo Munhoz, 35 anos, que foi atropelado em Porto Alegre enquanto trabalhava na limpeza das margens do Arroio Dilúvio, morreu ... «Diário de Canoas, 8월 15»
3
Recuperação do talude do Arroio Dilúvio pode durar até 90 dias
Nos próximos dias, a população de Porto Alegre vai ver uma máquina retroescavadeira atravessar o Arroio Dilúvio para a reconstituição do talude despencado ... «Zero Hora, 7월 15»
4
Trecho de ciclovia é isolado após abertura de cratera no Arroio Dilúvio
A ciclofaixa da Avenida Ipiranga, em Porto Alegre, está bloqueada entre as Avenidas João Pessoa e Santana após parte de um talude do Arroio Dilúvio ... «Globo.com, 7월 15»
5
Bombeiros fazem buscas a pessoa no Arroio Dilúvio, em Porto Alegre
O Corpo de Bombeiros encerrou, perto da meia-noite de segunda-feira (9), as buscas no Arroio Dilúvio, na Avenida Ipiranga, na Zona Leste de Porto Alegre, ... «Globo.com, 6월 15»
6
Bombeiros resgatam cão dentro do Arroio Dilúvio em Porto Alegre
Um cão foi resgatado no início da tarde desta segunda-feira (4) de dentro do Arroio Dilúvio, na esquina entre as avenidas Ipiranga e Azenha, na Zona Leste de ... «Globo.com, 5월 15»
7
Grupo pede fim da poluição no Dilúvio com intervenção artística
Todos somos culpados pela situação em que o Dilúvio está. Tanto os moradores que jogam lixo aqui, como as autoridades que não fazem nada para limpá-lo, ... «Zero Hora, 4월 15»
8
Última a desfilar, X-9 retrata dilúvio e o clássico 'Cantando na Chuva'
Última escola a desfilar no Grupo Especial de São Paulo, a X-9 Paulistana entrou no sambódromo com o cronômetro já marcando 6 minutos. Tendo a chuva ... «UAI, 2월 15»
9
Grupo retoma debate sobre despoluição do Arroio Dilúvio na …
Com 25 garis e dois barcos, a tradicional limpeza das margens do Arroio Dilúvio, realizada pelo Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) para ... «Zero Hora, 2월 15»
10
Corpo de bebê é encontrado no Arroio Dilúvio, em Porto Alegre
O corpo de um bebê foi encontrado no início da tarde desta terça-feira (25) nas águas do Arroio Dilúvio, na Zona Leste de Porto Alegre. A localização, ocorrida ... «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Dilúvio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/diluvio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO