앱 다운로드
educalingo
discernimento

포르투갈어 사전에서 "discernimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISCERNIMENTO 의 발음

dis · cer · ni · men · to


DISCERNIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DISCERNIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

분별

분별은 재량권이나 판단력이있는 권리를 선택하는 능력입니다. 또는 사물에 대한 추론과 구별되는 효과. 사람들이 옳고 그름, 진실과 거짓, 최우선 및 최악의 개인적인 경험과 신념 등과 대결 할 수있게하는 감각이 될 것입니다. 위에서 설명한 합리적인 사용 이외에, 분별력은 의미를 가지고 있으며 심리학, 철학 및 영성과 같은 다음과 같은 생각의 선상에서 사용됩니다. 철학은 분별을위한 지원 역할을하는 학문으로 간주 될 수 있습니다.

DISCERNIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DISCERNIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

discenestesia · discente · disceptação · disceratose · discerne · discernem · discernente · discernes · discerni · discernidor · discernimos · discernir · discernis · discernículo · discernível · discência · discifloro · disciforme · discina · discinesia

DISCERNIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 discernimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISCERNIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «discernimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discernimento» 번역

번역기

DISCERNIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 discernimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discernimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «discernimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

眼光
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Discernimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

discernment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंतर्दृष्टि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تبصر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

понимание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

discernimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সূক্ষ্মদৃষ্টি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

perspicacité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wawasan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Einsicht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

洞察
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

통찰력
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kaweruh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sự phân biệt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நுண்ணறிவால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंतर्दृष्टी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kavrama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intuito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wnikliwość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розуміння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înțelegere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διορατικότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

insig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

insikt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

innsikt
화자 5 x 백만 명

discernimento 의 사용 경향

경향

«DISCERNIMENTO» 의 용어 사용 경향

discernimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discernimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discernimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCERNIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

discernimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Cocteau
O discernimento consiste em saber até onde se pode ir.
2
Jean de La Bruyère
Depois do espírito de discernimento, o que há de mais raro no mundo são os diamantes e as pérolas.
3
Textos Cristãos
A posição justa que deve situar-se entre os extremos é fruto do discernimento de espírito.
4
François La Rochefoucauld
O bom gosto vem mais do discernimento que do espírito.

«DISCERNIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 discernimento 의 용법을 확인하세요. discernimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
A urgência ética é uma característica de nosso tempo.
ROY H. MAY
2
O Discernimento: pessoal, en família, em comunidade
Os assuntos abordados no livro são - A necessidade de discernir; A prática do discernimento e eleição comunitários; Usando as regras inacianas de discernimento dos espíritos mais próprias para a primeira semana; e muito mais.
PAIVA, Raul, 2000
3
O dom do Discernimento dos Espíritos
Discernir os espíritos é descobrir o que vem de Deus, ou da natureza humana ferida ou do demônio, nas pessoas, lugares ou coisas; é ir ao encontro da verdade.
Canção Nova, 2009
4
1o. Congresso Inaciano de Educação
Nossa exposição limitou-se a tratar das condições e métodos de discernimento pessoal, conforme proposto por Inácio nos Exercícios Espirituais. Mas ele conhece também a prática do discernimento comunitário, hoje novamente em voga e, ...
‎1991
5
O Poder Dos Pais Que Oram
BUSCANDO SABEDORIA E DISCERNIMENTO Sm erá que meu filho sabe que não deve entrar em carros de desconhecidos? Será que minha filha vai perceber que é perigoso brincar perto de águas profundas? Meu filho será capaz de ...
STORMIE OMARTIAN
6
DISCERNIMENTO DE ESPIRITOS
Muitos cristão sabem que existe o ministério de libertação, mas desconhecem a fundamentação bíblica para o exercício desse dom.
JOHN EDWARDS
7
Vocacao Pessoal
O DISCERNIMENTO E A CONFIRMAÇÃO DA VOCAÇÃO PESSOAL /. Discernimento A experiência tem-me ensinado que a forma privilegiada para discernir a «vocação pessoal» é realmente fazer os Exercícios Espirituais de Santo Inácio.
Herbert Alphonso, 2002
8
EXPERIENCIA E DISCERNIMENTO: RECEPÇAO DA PALAVRA NUMA ...
Segundo o autor, a ideia da validade e da relevância da palavra divina pode ser um desafio aos pensadores.
ALESSANDRO RODRIGUES ROCHA
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Discernimento. e. Autotranscendência. <%> 5 8°<§> Karma-Yoga O Caminho da Ação Autotranscendente. 1 ODOS NÓS BUSCAMOS aumentar ao máximo a felicidade e diminuir a dor e o sofrimento. Por trás desse tema fundamental está a ...
GEORG FEUERSTEIN
10
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999

«DISCERNIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discernimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Card. Damasceno Assis: a importância do “discernimento espiritual”
O Cardeal Raymundo Damasceno Assis, presidente-delegado do Sínodo dos Bispos sobre a Família, afirmou mesmo que o “caminho de discernimento” ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
2
Sínodo/Divorciados: «Caminho de discernimento» pode levar à …
“Aos poucos, no contacto com quem que deseje ser acompanhado e fazer um discernimento sobre a sua situação, quem sabe, num caso ou noutro, poderá ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
3
Futebol: "Foi importante a manutenção" - Love Kabungula
Dundo - Calma e discernimento foram factores importantes para a manutenção ... mas tivemos calma e, acima de tudo, discernimento", sublinhou, destacando o ... «AngolaPress, 10월 15»
4
Cosa dice il Sinodo sui divorziati risposati: "discernimento"
Il cardinale Schönborn, arcivescovo di Vienna, ha osservato che a questo proposito la parola chiave è “discernimento”: sull'accesso alla Comunione sono stati ... «Radio Vaticana, 10월 15»
5
Sínodo 2015: Bispos propõem «discernimento» como chave para …
“Não há preto e branco, um siples sim ou não, é preciso discernir, como dizia São João Paulo II no número 84 da Familiaris Consortio”, acrescentou. «Agência Ecclesia, 10월 15»
6
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, 10월 15»
7
Sui divorziati risposati il Sinodo indica la via…
L'assemblea ordinaria del Sinodo sulla famiglia indica la via del «discernimento» per il nodo della riammissione alla comunione dei divorziati risposati, non una ... «Aleteia IT, 10월 15»
8
Horóscopo do dia 17/10/2015
Importantes situações ligadas ao trabalho, saúde e relacionamentos. Deve perceber a necessidade de se aprimorar e de ter mais discernimento no cotidiano. «A Rede, 10월 15»
9
Nova etapa do Sínodo: discernimento
Para nós, o discernimento se faz a partir da luz da fé, dos critérios da fé. Por isso, justamente esta semana, nós vamos olhar para as questões da família a partir ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
10
Zidane garante ter discernimento para comandar filho no Real
Apesar de já ter a licença que o possibilite dirigir equipes de primeiro escalão do futebol mundial, o francês Zinedine Zidane atravessa seu segundo ano no ... «Terra Brasil, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discernimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/discernimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO