앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "disciplina" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DISCIPLINA 의 발음

dis · ci · pli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DISCIPLINA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «disciplina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

징계

Disciplina

규율에는 "제자"라는 단어와 같은 어원이 있는데, "따르는 사람"을 의미합니다. 또한 학교 나 학업 환경에서 공부하고 가르치는 모든 지식 영역에 부여 할 수있는 이름 중 하나입니다. 대개 과학 기술 또는 그 하위 구성 요소를 나타냅니다. 훈육을 따르는 사람들은 제자라고 불릴 수도 있습니다. Disciplina tem a mesma etimologia da palavra "discípulo", que significa "aquele que segue". Também é um dos nomes que se pode dar a qualquer área de conhecimento estudada e ministrada em um ambiente escolar ou acadêmico. Geralmente diz respeito a uma Ciência ou Técnica, ou subderivados destas. Aqueles que seguem uma disciplina podem assim ser chamados de discípulos.

포르투갈어 사전에서 «disciplina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCIPLINA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Adelina
Adelina
Carolina
Ca·ro·li·na
Paulina
pau·li·na
adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
autodisciplina
au·to·dis·ci·pli·na
berlina
ber·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
declina
de·cli·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
indisciplina
in·dis·ci·pli·na
molina
mo·li·na
neblina
ne·bli·na
pamplina
pam·pli·na
petrolina
pe·tro·li·na
salina
sa·li·na
selina
se·li·na

DISCIPLINA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

discifloro
disciforme
discina
discinesia
disciplina-de-freira
disciplinação
disciplinada
disciplinadamente
disciplinado
disciplinador
disciplinamento
disciplinante
disciplinar
disciplinarmente
disciplinas
disciplinável
discipulado
discipulato
discirna
discirnais

DISCIPLINA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rosalina
camelina
dalina
evelina
insulina
malina
marcelina
naftalina
opalina
penicilina
plastilina
polina
populina
santolina
semolina
solina
telina
trampolina
valina
vaselina

포르투갈어 사전에서 disciplina 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DISCIPLINA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «disciplina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disciplina 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «DISCIPLINA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «disciplina» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disciplina 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «disciplina» 번역

번역기
online translator

DISCIPLINA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 disciplina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disciplina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «disciplina» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

纪律
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La disciplina
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

discipline
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनुशासन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انضباط
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дисциплина
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

disciplina
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শৃঙ্খলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

discipline
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

disiplin
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Disziplin
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

懲戒
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

훈련
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

disiplin
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Kỷ luật
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒழுக்கம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिस्त
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

disiplin
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disciplina
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dyscyplina
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дисципліна
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

disciplina
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πειθαρχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dissipline
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

disciplin
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

disiplin
화자 5 x 백만 명

disciplina 의 사용 경향

경향

«DISCIPLINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disciplina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disciplina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disciplina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disciplina 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCIPLINA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

disciplina 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacinto Benavente y Martinez
A disciplina consiste num imbecil que se faz obedecer por outros mais inteligentes do que ele.
2
Roger Caillois
Todo o poder provém duma disciplina e corrompe-se a partir do momento em que se descuram os constrangimentos.
3
Truman Capote
A disciplina é a parte mais importante do êxito.
4
Ésquilo
A disciplina é a mãe do êxito.
5
Ésquilo
A disciplina é a mãe do sucesso.
6
Ben Gurion
Não há contradição entre disciplina e iniciativa. São o complemento uma da outra.
7
Stuart Mill
A disciplina é mais forte do que o número; a disciplina, isto é, a perfeita cooperação, é um atributo da civilização.
8
Henry Miller
A única disciplina que a vida impõe, se formos capazes de a assumir, é aceitar a vida sem a questionar.
9
Textos Bíblicos
A disciplina, para o estulto, é como peias nos pés, como algemas na mão direita.
10
George Washington
A disciplina é a alma de um exército; torna grandes os pequenos contingentes, proporciona êxito aos fracos, e estima toda a gente.

«DISCIPLINA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 disciplina 의 용법을 확인하세요. disciplina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Disciplina Positiva
Em vez disso, os pais precisam de princípios básicos que os ajudem a se aproximar dos filhos. Eles precisam de 'Disciplina positiva'. A Dra.
Jane Nelsen
2
Disciplina E a Arte Da Gestao Das Mudanças
Durante os trabalhos de consultoria prestados pelos seis autores deste livro ao longo de suas vidas, ficou evidente a necessidade de as organizações estabelecerem e conduzirem processos de mudanças que verdadeiramente as posicionassem em ...
ANTONIO LORIGGIO, REINALDO LUCAS, CLAUDIO VIVEIROS, 2003
3
QUINTA DISCIPLINA, A: CADERNO DE CAMPO: ESTRATEGIAS E ...
O best seller de Peter Senge (A quinta disciplina), revolucionou a prática de gerência com a introdução da teoria das organizações que aprendem.
PETER M. SENGE
4
Trabalho, Gestão E Poder: Disciplina E Auto-regulação Humana
As inovações nas técnicas de gestão de pessoas humanizaram as relações de trabalho, motivando os indivíduos a aderir aos objetivos organizacionais, ou consistem apenas em antigas idéias reeditadas em nova linguagem, mais sofisticada ...
Brito, Mozar Jose de / Cappelle, Mônica Carvalho Alves
5
A DISCIPLINA MILITAR EM SALA DE AULA
Este livro apresenta o processo de formação dos agente de defesa do cidadão, trazendo como tema o autoritarismo e a disciplina militar em sala de aula.
HOMERO DE GIORGE CERQUEIRA
6
Marília Pêra: cartas a uma jovem atriz : disciplina, ...
Contemplando a visão de Marília Pêra, este livro mostra o verdadeiro papel do artista na sociedade brasileira, além de trazer, em pormenores, as dificuldades, os prazeres, as ilusões e a realidade desta profissão secular idolatrada ...
Marília Pera, 2008
7
Execução
Este livro procura mostrar como fechar a lacuna entre os resultados prometidos e os alcançados.
Larry Bossidy, Ram Charan, 2004
8
A disciplina de filosofia no ensino secundário: a ...
O objectivo geral deste trabalho é saber que representações têm os professores de Filosofia e assim perceber a relação com a prática dessa disciplina no ensino secundário português da actualidade. Tratando-se de uma disciplina de ...
De Jesus de Sousa, Anabela de Jesus
9
Disciplina na Escola e Constituição da Subjetividade
Esta obra busca em Foucault e Freud os conceitos teóricos para fazer uma abordagem prática sobre o papel regulador do espaço escolar e seus sistemas educacionais.
Rosane Albuquerque Costa
10
Disciplina fiscal e qualidade do gasto público: fundamentos ...
Analisa o orçamento público pelo foco da gestão e discute as implicações das parcerias público-privadas.
‎2005

«DISCIPLINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disciplina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conselho de Disciplina ordena acusação de João Gabriel
O Conselho de Disciplina (CD) da Federação Portuguesa de Futebol confirmou esta terça-feira o arquivamento de queixas do Sporting, e ordenou a dedução ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
MPF denuncia presidente da Comissão de Ética e Disciplina da …
O Ministério Público Federal (MPF) denunciou o presidente da Comissão de Ética e Disciplina da OAB-MG, Eliseu Marques de Oliveira, por crime de recusa ou ... «Hoje em Dia, 9월 15»
3
Tite promete disciplina e pede para não falar mais sobre arbitragem
Diante das acusações gerais de que o time tem sido favorecido no Campeonato Brasileiro, Tite só prometeu disciplina da formação preta e branca antes de ... «ESPN.com.br, 8월 15»
4
ONG atende 6 mil jovens com esporte e disciplina
A luta não ensina violência, mas conceitos positivos como disciplina e respeito à regra e aos colegas. Também temos a mentoria, que busca o desenvolvimento ... «Jornal de Jundiaí, 8월 15»
5
Educação ambiental pode virar disciplina obrigatória nas escolas
Em sua justificativa para a proposição, Cássio Cunha Lima diz acreditar que a criação de uma disciplina específica é a melhor maneira de transmitir ... «Último Segundo - iG, 7월 15»
6
Governo reforça compromisso com disciplina fiscal
“Há um contingenciamento adicional, uma ação bastante significativa, revelando compromisso com disciplina fiscal do governo, o que é essencial para o ... «Portal Brasil, 7월 15»
7
"Os arquitetos vão ter de construir uma nova disciplina" -- Souto de …
Para o Pritzker 2011, a arquitetura deve, cada vez mais, socorrer-se de outras disciplinas e "trabalhar em conjunto", o que advoga ser "muito difícil" para os ... «RTP, 7월 15»
8
Disciplina tática e parceria com técnico ajudam Eduardo a se firmar
Tenho muita disciplina tática, ai acabou ganhando espaço. Trabalhar com ele (Sergio Soares) é bom, é legal já conhecer o modo como ele costuma fazer as ... «Terra Brasil, 7월 15»
9
Matemática foi a disciplina que mais subiu nos exames nacionais
Matemática foi a disciplina que mais subiu nos exames nacionais. Pedro André Esteves, Carlos Pinota, Osvaldo Costa Simões - RTP 14 Jul, 2015, 10:42 | País ... «RTP, 7월 15»
10
Goleiro Danilo, da Chape, valoriza disciplina dentro e fora de campo
Para o goleiro Danilo, ídolo da Chapecoense, o confronto diante do Cruzeiro, no Mineirão, domingo passado, além de garantir mais uma vitória da equipe, teve ... «Terra Brasil, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disciplina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/disciplina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z