앱 다운로드
educalingo
disso

포르투갈어 사전에서 "disso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DISSO 의 발음

dis · so


DISSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abisso · alisso · bisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · fideicomisso · guisso · insubmisso · isso · narcisso · nisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · submisso · tisso

DISSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dissímulo · dissociabilidade · dissociação · dissociado · dissocial · dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente · dissolubilidade · dissolucionista · dissolução · dissolutamente · dissolutivo · dissoluto · dissolúvel · dissolvedor · dissolvente · dissolver

DISSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acesso · ampelocisso · asso · cheremisso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · imisso · manumisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

포르투갈어 사전에서 disso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disso» 번역

번역기

DISSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 disso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «disso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

of this
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उसके
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

من ذلك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

этого
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

disso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

en
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

daripadanya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

davon
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

その
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그것의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuwi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đó
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्याचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bunun
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

di ciò
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tego
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

З цього
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acestora
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τους
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

daarvan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

därav
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

derav
화자 5 x 백만 명

disso 의 사용 경향

경향

«DISSO» 의 용어 사용 경향

disso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

disso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Max Beerbohm
O trabalho de um homem é mais o suplemento necessário dele próprio do que o resultado disso.
2
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.
3
Giovani Boccaccio
E tem certeza disso: é casta apenas aquela que nunca foi pedida por ninguém, ou que, se pediu, não foi ouvida.
4
Gabriele D'Annunzio
É preciso fazer a própria vida como se faz uma obra de arte. É preciso que a vida de um homem inteligente seja produzida por ele. A verdadeira superioridade não passa disso.
5
Ésquilo
Conhecerás o futuro quando ele chegar; antes disso, esquece-o.
6
Oliver Holmes
É característica do chato que ele é a última pessoa a saber disso.
7
Juvenal
A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.
8
José Luís Peixoto
O livro não depende da minha intenção. Se ele não for isso, ele não deixa de ser aquilo que é para passar a ser aquilo que eu digo que ele é. Como também não depende da pessoa que lê. Haverá qualquer outra coisa, por debaixo disso tudo: a verdade, que é uma palavra muito complicada.
9
François Rabelais
Amigo, perceberás que no mundo existem muito mais tolos do que homens, e lembra-te disso.
10
José Saramago
Acho que a sabedoria consiste em saber renunciar e ter consciência disso, de que é impossível conhecer o nosso próprio nome.

«DISSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 disso 의 용법을 확인하세요. disso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pesquisa: Por que administradores precisam entender disso?
Este livro pretende servir como uma rápida introdução à lógica da pesquisa científica aplicada à administração, ilustrando como a pesquisa se relaciona à ação gerencial.
Carmen Miguelis
2
Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso...
Guitarrista de rock desde o limiar dos anos 70, Veríssimo apresenta em sua obra literária diversas informações que acredita que o leitor aficionado por gêneros musicais contemporâneos gostaria de obter sobre o Blues.
José Veríssimo da Silva
3
Como é que chama o nome disso: antologia
Não existe uma palavra fácil para descrever um artista múltiplo assim; e um livro como esse também não tem gênero definido - 'Como é que chama o nome disso' reúne os melhores poemas, ensaios, letras de música e caligrafias, ...
Arnaldo Antunes, 2006
4
Tiras fora disso: Romance policial
Além do drama pessoal das pessoas envolvidas, fundamentalmente os pais de Silvia, mas também o namorado de Silvia, há que se destacar um fenômeno grotesco.
Tom Azevedo, 2012
5
O livro disso
'O Livro Disso' compõe-se de uma série de cartas imaginárias a uma amiga não menos fictícia, em que o autor desenrola sua temática sobre o Isso que constitui cada pessoa.
Georg Groddeck, 1997
6
A Grammar of the Portuguese Language
ha lá disso não ha lá disso ha lá disso ? não ha lá disso ? -ha via lá disso não havia lá disso havia lá disso ? não havia lá disso ? houve lá disso não houve lá disso houve lá disso ? não houve lá disso ? haverá lá disso não havera lá disso  ...
Antonio Vieyra, 1858
7
Autoridade do professor: Meta, mito ou nada disso?
Este livro trata do conceito de autoridade relacionado aos diversos papéis que formam a competência do professor universitário.
Lucia Maria Teixeira Furlani, 2004
8
diário de Débora, O – Capricho
Além disso, aproveitei que não tinha aula e fui ao shopping com a Bia e a Lu, e foi uma delícia. Lá, eu comprei um creme fantástico para meu cabelo, à base de silicone, e estou doida para experimentar. Falando em cabelo, a Lu cortou o dela  ...
Liliane Prata, 2003
9
Raízes Psicológicas
Thiago Coelho. AMORES E FUMAÇAS Amores e fumaças por todas as partes. Fumaças e amores com sua face. A fantasia disso nada tem a ver com a verdade . Amores e fumaças, mais amores com Nordeste. Amores e fumaças, luzes e ...
Thiago Coelho
10
bruxa Ambar, A
Séttmo Capítufo DE COMO OS IMPERIALISTAS ROUBARAM TUDO QUE ME RESTAVA E ALÉM DISSO ASSALTARAM A IGREJA E ROUBARAM OS VASA SACRA•, E DO QUE MAIS NOS ACONTECEU assados alguns dias, quando ...

«DISSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Costa diz que Passos apresentou "governo sem futuro e com …
Nacional. Num "post" colocado no Facebook, o líder do PS diz que a lista apresentada mostra "um governo sem futuro e com consciência disso". Leia Também. «Jornal de Notícias, 10월 15»
2
“Aulas de História do Brasil: é disso que precisamos!”
Nos oito anos de Brasileiros, não é exagero dizer que o ator Lázaro Ramos criou relação de afeto (recíproca, diga-se) com a revista. Lázaro esteve presente na ... «Brasileiros, 10월 15»
3
McGregor coloca Irlanda no mapa do MMA: "Feliz por ter participado …
McGregor coloca Irlanda no mapa do MMA: "Feliz por ter participado disso" ... feliz por ter participado disso - disse McGregor em entrevista à correspondente ... «Globo.com, 10월 15»
4
O que o Nathan pensa disso tudo?
Ele não é o Luís Pereira, mas entrou de férias com a certeza do dever cumprido. Mais que isso, descansou confiante na recompensa que teria na temporada ... «ESPN.com.br, 10월 15»
5
Mãe de modelo assassinada refuta vingança contra Pistorius: 'Estou …
Mas, no meu coração, não quero vingança contra ele, estou mais além disso", acrescentou June à emissora estatal Sabc durante o lançamento da Fundação ... «ESPN.com.br, 10월 15»
6
Iotti: não é nada disso que vocês estão pensando!
Iotti: não é nada disso que vocês estão pensando! Charge publicada na edição desta segunda-feira em ZH. 12/10/2015 - 02h54min | Atualizada em 12/10/2015 ... «Zero Hora, 10월 15»
7
Um político que usa transporte público. É disso que precisamos!
A página Iconoclastia Incendiária postou a imagem abaixo, com o ex-candidato a presidente Eduardo Jorge (PV) dormindo em um trem do metrô de São Paulo. «Brasil Post, 10월 15»
8
Vítor Pereira: «Vivo sob pressão e gosto disso»
Vivo sob pressão e gosto disso. Agora temos um novo jogo, começámos 0-0. No último, diante do Bestikas, perdemos mas fomos superiores em termos de ... «Record, 9월 15»
9
Vice perde a linha em reunião são-paulina, e 'turma do deixa disso
Um discurso de Roberto Natel irritou o atual vice-presidente de futebol, Ataíde Gil Guerreiro, que se exaltou e obrigou ação da "turma do deixa disso". «ESPN.com.br, 9월 15»
10
Deus ajuda quem cedo madruga? A ciência discorda bastante disso
A notícia que você sempre esperou finalmente chegou: especialistas garantem que o mundo seria muito melhor se as atividades rotineiras começassem ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Disso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/disso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO