앱 다운로드
educalingo
dizimeiro

포르투갈어 사전에서 "dizimeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DIZIMEIRO 의 발음

di · zi · mei · ro


DIZIMEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DIZIMEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

DIZIMEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

divulgação · divulgado · divulgador · divulgar · divulsão · dixe · diz-que · dizedela · dizedor · dizente · dizer · dizigótico · dizimação · dizimador · dizimar · dizimaria · dizimento · dizível · dizombole · dizonho

DIZIMEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

포르투갈어 사전에서 dizimeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dizimeiro» 번역

번역기

DIZIMEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dizimeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dizimeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dizimeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

dizimeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Another day
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

dizimeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

dizimeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

dizimeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dizimeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্য দিন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dizimeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dizimeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dizimeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

dizimeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

dizimeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dizimeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dizimeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

dizimeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dizimeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dizimeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dizimeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dizimeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

dizimeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dizimeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

dizimeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dizimeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dizimeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dizimeiro
화자 5 x 백만 명

dizimeiro 의 사용 경향

경향

«DIZIMEIRO» 의 용어 사용 경향

dizimeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dizimeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dizimeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIZIMEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dizimeiro 의 용법을 확인하세요. dizimeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descripção historica, topographica e ethnographica do ...
Piedarguiu o dizimeiro, ainda com peior modo, que os direitos, por elle exigidos, nada tinham com os pagos; e que os reclamados eram provenientes do embarque, ultimamente, effectuado de 800 pipas de azeite de palma. Em face de  ...
Vital de Bettencourt Vasconcellos Corte Real do Canto, 1869
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Dizimeiro. Pessoa designada pelas autoridades coloniais para avaliar o dízimo, a parte justa da produção a ser arrecadada pelo governo. Comentando as arbitrariedades praticadas pelo dizimeiro, Auguste de Saint-Hilaire (1944) descreve ...
Clóvis Moura, 2004
3
Monumenta Henricina Volume I
Outrosy, porque sobrestas cousas e sobre outras que perteçem aos nossos dereitos do almazem rreqreçem alguas uezes duujdas alguas, mandamos que o nosso dizimeiro e juiz do mar seia dello juiz naquelles fectos que conheçe o nosso ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Fatores adversos na formação brasileira
Não era raro o desânimo se apoderar do lavrador, e para fugir à tirânia do dizimeiro que o tornara insolvavel, abandonar suas terras e embrenhar-se pelo sertão, onde não o pudesse alcançar o fisco. Ou então, o que era ainda pior — o  ...
Eodoro Lincoln Berlinck, 1954
5
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
Omo Dizimeiro, que sou da renda de'Obitos,e Martyres da Santa Sede Lisboa Oriental, affirmo, pagarem os Reverendos Padres da Congre çaõ do oratorio do Espirito Santo de Lisboa Occidental, da ua quinta de Campolide , ha mais de trinta ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
6
Documentos historicos
vive, e me mandará juntamente com ele um termo de fiança à sua pessoa. Baia e Janeiro 11 de 1719. O Conde do Vimieiro. Portaria para o Provedor-mor mandar o Contratador dos dizimos reais, ordene ao Dizimeiro da Capitania de ...
7
Portugal No Dahom?
O pa«0ffcrecclam-lhe bebidas que ella acceitou, porém o dizimeiro da praia., que estava de observação e a. sua espera, quando ella se retirava, chamou-a e foram ambos conversando até a casa da auctoridade. Ali delinearam a maneira de ...
Augusto Sarmento
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
P. — Vendeu-me por pouco mais de nada a um dizimeiro e acabou-se comigo de cerrar a prova ao ladrão de quem era. Prenderam-no e levaram-no. Vede que cousas estas! V. — Com o dizimeiro não vos iria mal... 15 P. — Nem bem; ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... e que hum esfo. meado Dizimeiro, que não tem senão' outros tantos, e aqui poderia fazer grandes recrutamentos para a agricultura. Se o mesmo Doutor de Cima-Côa se encaminhasse em observação pelo arruamento nobre, por exemplo ...
José Agostinho de Macedo, 1827
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O primeiro artigo diz que se ferre o gado de tres em tres □abos , e que se ferre logo o do dizimeiro , porque se morrer, morre por conta de seu dono. Ninguem deve ser obrigado a responder por familia alheia. Por tan. to aprovo o artigo , e ...
Portugal Cortes, 1823
참조
« EDUCALINGO. Dizimeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dizimeiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO