앱 다운로드
educalingo
dobadoira

포르투갈어 사전에서 "dobadoira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DOBADOIRA 의 발음

do · ba · doi · ra


DOBADOIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DOBADOIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

cadoira · cantadoira · corredoira · espalhadoira · espiadoira · esterradoira · gebadoira · lavadoira · levadoira · manjadoira · manjedoira · menina-casadoira · puxadoira · rapadoira · respigadoira · tapadoira · tiradoira · torcedoira · travadoira · varredoira

DOBADOIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dobadeira · dobadoura · dobagem · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete · doblez · dobra · dobração · dobrada · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrado · dobrador

DOBADOIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ajuntoira · aradoira · caloira · canoira · coira · javradoira · lavoira · loira · moira · noira · oira · palmoira · rasoira · salmoira · sapadoira · tesoira · toira · tornadoira · troira · vassoira

포르투갈어 사전에서 dobadoira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dobadoira» 번역

번역기

DOBADOIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dobadoira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dobadoira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dobadoira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

dobadoira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Doblado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dobbyira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

dobadoira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

dobadoira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

dobadoira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

dobadoira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

dobadoira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dobadoira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dobadoira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dobadoira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

dobadoira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

dobadoira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dobadoira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dobadoira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

dobadoira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

dobadoira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dobadoira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dobadoira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dobadoira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

dobadoira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dobadoira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

dobadoira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dobadoira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dobadoira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dobadoira
화자 5 x 백만 명

dobadoira 의 사용 경향

경향

«DOBADOIRA» 의 용어 사용 경향

dobadoira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dobadoira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dobadoira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOBADOIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dobadoira 의 용법을 확인하세요. dobadoira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
DOBA,. DOBA,. DOBADOIRA. De pequenina de criancinha já eu trabalhava e mais a vizinha. Mas a vizinha sempre cantando e a dobadoira sempre rodando: — Doba, doba, dobadoira, não me enrices a meada que o novelo é pequenino e  ...
‎1994
2
Revista universal Lisbonense
Sobre uma delias estava uma bella dobadoira , toda marchetada de marfim , cingida por uma meada de linhas alvíssimas ; era esta dobadoira muito estimada pela velha beata , porque tinha certo ranger harmonioso e variado , desde o ...
3
Viriatho: Narrativa epo-historica
Uma dasraparigas ia cantando uma historia triste, talvezcom realidade;eraa canção narrativa, A Dobadoira Estava áporta assentada, Dobando asua meada Avelhinha; Lenço branco nacabeça A madeixalhe sustinha, E envolvea comotoalha: ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
4
Revista portuguesa de filologia
A este propósito, também no meu trabalho A dobadoira — Estudo linguístico, etnográfico e folclórico, (separata da Revista Portuguesa de Filo logia, vols. VII e VIII, Coimbra, 1958) afirmo a pp. 61 do vol. VIII (pp. 21 da separata), referindo-me  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
5
Viagens Na Minha Terra
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos e enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
almeida garret, 2012
6
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
dobadoira. Gaby Deslys deixou NovaIorquea29 de Abril,acompanhada pelamãee Harry Pilcer, enquanto a mana Matildeficavana Grande Maçã, onde viria acasar, meses mais tarde,com um rico herdeiro cubano. E,malchegada à Europa, ...
VASCO DUPRAT, 2012
7
O Recreio, jornal das familias
Logo que a aranha começava a descer elle punha a dobadoira em movimento ;. o instrumento voltava com rapidez e a aranha fornecia sernpre fio : quando parou, tinha Mr. Rolt obtido um fio de 750 pés de comprimento. A amostra que este ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dobadoira sempés, pessôa leviana, sem juizo.(De dobar) * *Dobagem*,f. Acto dedobar. Officina, ondesedoba, nas fábricasdefiação. *Dobar*,v. t. Ennovelar, enrolar em novelos, (o fio da meada), com ou sem auxílio de dobadoira. Fig. Voltear.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Esta noite ao serão, Fui dobar uma meada; Procurei a dobadoira Estava toda escangalhada. Eu sou boa fiadeira, Levo a vida a fiar; Ao serão, na minha casa, Passo a vida a dobar. Como eu me sinto bem Agora vou explicar: Amarradinha ao ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
10
Portuguêses
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos a enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, 1966
참조
« EDUCALINGO. Dobadoira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dobadoira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO