앱 다운로드
educalingo
donairoso

포르투갈어 사전에서 "donairoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DONAIROSO 의 발음

do · nai · ro · so


DONAIROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DONAIROSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

airoso · butiroso · canseiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

DONAIROSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dona · dona-branca · dona-brites · dona-inês · dona-joana · dona-joaquina · donacídeo · donacídeos · donadio · donaire · donairear · donairosamente · donatal · donataria · donatário · donatismo · donatista · donativo · Donato · donácia

DONAIROSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

포르투갈어 사전에서 donairoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DONAIROSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «donairoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «donairoso» 번역

번역기

DONAIROSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 donairoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donairoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «donairoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

donairoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Donairoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Donut
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

donairoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

donairoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

donairoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

donairoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

donairoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

donairoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

donairoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

donairoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

donairoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도너츠
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Donut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bánh rán
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

donairoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

donairoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

donairoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

donairoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pączek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

donairoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

donairoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ντόνατ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

donairoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

donairoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

donairoso
화자 5 x 백만 명

donairoso 의 사용 경향

경향

«DONAIROSO» 의 용어 사용 경향

donairoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donairoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

donairoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONAIROSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 donairoso 의 용법을 확인하세요. donairoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Crinolina. (Cast.donaire) * *Donairear*, v.i. Apresentarse com garbo.Mostrar gentilêza. (De donaire) * *Donairíssimo*, adj. Muito donairoso. Cf. Filinto, XI, 107. (Sup. malformado, de donaire) *Donairosamente*, adv. Demodo donairoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... porque é sinal de que é discreto, pois as graças e os donaires, senhor D. Quixote, como vossa mercê bem sabe, não assentam sobre engenhos curtos, e como o bom Sancho é gracioso e donairoso, desde agora o confirmo como discreto.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
M. Pintóle. 119. DONAIREÁR , v. at. Dizcr donaires , met» ter a bulha com graças leves , e urbanas. DONAIROSO , adj. Que tem donaire , garboso. §. Que tem graça para motejar urbanamente ; e o que o faz. DONATARIO , s. m. Donataria , f .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DONAIROSO , adj. Que tem donaire , garboso. §. Que tem £taça para motejar urbanamente ; e o que o taz. DONATARIO , s. m. Donataría , f. Pessoa que recebeu doacáo de bins movéis , ou de raiz. Ord. Af. 5.J. 40b*. DÙNDO, adj. Beir.
António de Morais Silva, 1813
5
Crónica de Paixões e Caprichos
Estou certo de queasuamãe não será tãonegligente a ponto de permitirme uma segunda valsa– disse Simon comtodo o ar de duque donairoso –, mas espero que nos deixedar um passeioàvoltado salão. – Vocês acabaram de darum ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
6
O Chaveco liberal
Novo De- moustier de nova, alias velha e carcassa Emilia, eu me dirigirei a ti no donairoso stylo em que objectos litterarios ou politicos so podem ser tractados entre amantes como nós somos, — — ja alargando-se o coração pela solta ...
7
Retiro de Cuidados
Muy to era Rosaura em qualquer juizo para estimada, pelo illustre do sangue, o raro dabelleza, o admira vel dadiscriçaó, oju- veml dos annos, o brioso da condiçáo, 8c o donairoso da vista..mas em m áu juizo tudo junto,era táo inestima vel, ...
Mattheus Ribeiro, 1688
8
Os Miseráveis:
Tinha «uma cinta de mulher», um modo donairoso de arrastar a espada, um bigode cuidadosamente penteado. Raras eram as vezes que vinhaaParis, tãoraras, que Mário nunca o vira. Conheciamse, pois, os dois primos apenas de nome.
Victor Hugo, 2013
9
A Paixão de Araci
Receio de me encarar, feita mulher desonrada e vergonhosa de o ser?, matutou Manuel, a fixar-lhe o talhe donairoso que ondeava ao ritmo lento das passadas, quase senhoris. Espigada e esgalgada de magreza, pareceulhe mais mulher.
José Marques Vidal, 2012
10
Um Pequeno Escândalo
Não antipatizava com ele. Nem um pouco. A menos que... E se o dito sujeito não fosse pálido? O que a convidaria para dançar, claro está. Supondo que era um conde italiano, donairoso e encantador, e Miss Mayhew, obviamente ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013

«DONAIROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donairoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Federico More y la formación de la tradición literaria en el Perú
Su estilo es donairoso y ágil, incisivo y vívido. Hombre equilibrado y férvido, sereno y tumultuoso, vivió una existencia fragosa y abigarrada sin que el vivirla le ... «Los Andes Perú, 7월 15»
2
Un discurso involutivo e insubstancial
¿Quién lo eleva a los espacios de lo donairoso y lo divino? ¿Quién, lo regresa a los campos del sentido común y de los puntales de la cultura exquisita y al fino ... «El Universal, 2월 15»
3
Maximilian Schell y la playa del fin del mundo o “This is the End …
“Se ve bien, profesor”, dice Kike Quiva, que va muy donairoso, sin soltar la mandarria, y hace con la mano para que lo sigamos a la panadería Virgen de ... «El Nacional.com, 9월 14»
4
Mártires: guerra y paz
El nuestro, menos donairoso y enclavado en un espacio por el que muchos profesan pánico —mitad prejuicioso, mitad justificable—, está ahí, cual mudo y ... «ElEspectador.com, 7월 14»
5
«Chilposo, chancheroso, ardiloso y, encima, manaturaloso»
... realmente de un piuranismo; aparece, pues, registrado por la Academia de la Lengua con el significado de 'donairoso, alegre, desenvuelto' (DRAE, 2001). «Perú21, 3월 14»
6
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
“Reina bellísima de este torneo, incruento y bizarro a la par y, a la vez, donairoso y reñido; lid de ingenio en la que los retos y los alardes y los carteles de ... «Mi Ciudad Real, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Donairoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/donairoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO