앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "dormente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DORMENTE 의 발음

dor · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DORMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «dormente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

잠자는 중

Dormente

침목 또는 침목은 목재, 금속, 금속 및 콘크리트 또는 콘크리트, 콘크리트, 폴리머 등의 조각입니다. 레일에 횡 방향으로 배치되고 레일 또는 레일이 고정되고 고정되는 레일. Dormentes ou travessas são as peças de madeira, de metal, de metal e betão ou concreto, só betão, polímeros, etc. colocadas transversalmente à via férrea e sobre os quais os carris ou trilhos assentam e são fixos.

포르투갈어 사전에서 «dormente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DORMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DORMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

dorme
dormem
dormentar
dormes
dormência
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

DORMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 dormente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DORMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «dormente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dormente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «dormente» 번역

번역기
online translator

DORMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 dormente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dormente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «dormente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

休眠
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el presente,
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

dormant
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निष्क्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هاجع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бездействующий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

dormente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুপ্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dormant
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak aktif
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ruhend
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

休眠
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

잠자는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

dormant
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không hoạt động
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செயலற்று
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निष्क्रिय
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyuyan
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inattivo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drzemiący
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бездіяльний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în stare latentă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδρανές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dormant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vilande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sovende
화자 5 x 백만 명

dormente 의 사용 경향

경향

«DORMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dormente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dormente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dormente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dormente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DORMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

dormente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.

«DORMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 dormente 의 용법을 확인하세요. dormente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Análise Técnica de Ações: Identificando oportunidades de ...
Os preços parecem nem se mover, dando a impressão de que estão “dormindo” no fundo do gráfico, daí o nome “Fundo Dormente”. É muito comum que, após a permanência em um Fundo Dormente por um período considerável, os preços ...
Carlos Alberto Debastiani, 2008
2
Práticas e representações
"examinando os dormente, examinando os prego da linha, tudo aquilo. Inclusive a turma que ele tinha trabalhando lá, naquele trecho. E daí por diante, esse era o mestre de linha. Ele viajava aqui no meio da máquina e só com atenção, e ele ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
3
Como construir seu barco
Colocação dos dormentes superiores A ligação entre a cobertura e o casco, quando a primeira é de compensado, efetua-se como num casco de madeira, com a interposição de um dormente. Depois de polir a beira interna do casco, sobre ...
Pierre Gutelle, 197
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mostrándose dorido da fazenda del-Rei ; i. é , sentido de sua má atre- cadaçâo , e despeza , .ou extravío. Cast. 3. /. 24 }. , DORMENTE , adj. Adormecido. S agramar , i. с. 15. levai 'Ло o Cavalleiro àssim dormente. сопи estav.t; dormindo: tig. a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Germinação: Do básico ao aplicado
Dessa classificação emergiu uma definição menos genérica, segundo a qual dormência é uma incapacidade temporária de germinação em uma determinada condição ambiental que não impede a germinação da semente não-dormente.
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
6
A Casa da Mãe Joana
Dormente Claro, dormente, adormecido, veio do verbo dormir com a terminação -ente. E a peça de madeira que sustenta os trilhos para os trens? As primeiras estradas de ferro foram construídas com o braço ou a supervisão de ingleses.
Pimenta,reinaldo
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
24?. DORMENTE , adj. Adormecido. Sagramor , !. c. 15. Uvarao 0 Cavalleiro assim dormènte como estava ; dormmdo : fig. a alma dormente (com a paixáo de amor ) sonba. Ferr. Castro, f. i 2,0. §. Entorpecido л sem o poder bolir : v. g. " ten ho ...
António de Morais Silva, 1813
8
Manual do Pontoneiro
Velocidade da corrente DIMENSIONAMENTO DE POÇO DE ANCORAGEM COM DORMENTE DE PRANCHÃO DE MADEIRA PARA UMA PONTE M4T6 Dados: Diâmetro do cabo de aço Categoria e classificação do cabo de aço Inclinação ...
Paulo Cesar de Paoli
9
Globetrotter's Pocket Doc
Tenho o rosto ❏fraco ❏dormente do lado ❏direito ❏esquerdo. ❏ My ❏right ❏left arm is ❏weak ❏numb. Tenho o(s) braço(s) ❏direito ❏esquerdo ❏fraco(s) ❏ dormente(s). ❏ My ❏right ❏left leg is ❏weak ❏numb. Tenho a perna ❏direita ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
10
Thánatos: da possibilidade de um conceito de morte a partir ...
Assim sendo, o que se pode asseverar é que o dormente dorme tanto quando acordado, como ao dormir. O fragmento diz que o dormente, acordado ou dormindo, esquece o que faz: esquece o seu lugar e sua condição no kósmos em que ...
Alexandre Costa, 1999

«DORMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dormente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pílulas de saber: A caminho da cura do HIV: Cientistas criam …
Essas células dormentes não produzem vírus, mas também não são encontradas nem destruídas pelo sistema imunológico. Porém, se o paciente parar de ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Projeto do contorno ferroviário deve “acordar” após uma década …
Projeto do contorno ferroviário deve “acordar” após uma década dormente. A Administração Municipal Jaraguá do Sul deve encaminhar à Agência Nacional de ... «Jornal do Vale do Itapocu, 8월 15»
3
Após sofrer AVC, Russo revela vontade de trabalhar com Xuxa na …
Às vezes, só minha mão esquerda que fica dormente. Mas agradeço a todo mundo que se preocupou comigo, todo carinho que recebi", diz o ex-assistente ao ... «iG Gente, 7월 15»
4
VLI - Nos trilhos da sustentabilidade (ou vice-versa)
Cada dormente de madeira, que tem duração de cinco anos, em média, custa cerca de R$ 100, podendo chegar a R$ 300 no caso dos feitos de concreto, com ... «IstoÉ Dinheiro, 6월 15»
5
10º Caprishow define programação em Dormentes, no Sertão de PE
A programação da 10ª edição da Feira de Caprinos e Ovinos (Caprishow) foi definida em Dormentes, no Sertão de Pernambuco. Doze atrações musicais estão ... «Globo.com, 5월 15»
6
Marido mata ex-mulher com golpes de facão em Dormentes, PE
Um agricultor, de 39 anos, assassinou a ex-mulher a golpes de facão na noite desta segunda-feira (11) no Sítio Capacidade, Zona Rural de Dormentes, ... «Globo.com, 5월 15»
7
Começam os preparativos para a 10ª Caprishow em Dormentes, PE
O município de Dormentes, no Sertão de Pernambuco, prepara-se para receber a 10ª edição da Feira de Caprinos e Ovinos (Caprishow). Durante o evento, o ... «Globo.com, 4월 15»
8
TAMANHO DA LETRA
"O mercado interno está dormente, a massa salarial não vai reagir tão cedo", explicou. Apesar de ter sido ministro por quatro anos durante o primeiro mandato ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
9
Toxina de verme marinho em humanos deixa o local da mordida …
Em seres humanos, pode causar danos permanentes aos nervos, tornando a parte atingida eternamente dormente, com lesões irrecuperáveis. Por essa razão ... «Meionorte.com, 2월 15»
10
"Achei que era só um formigamento no braço e quando vi tinha …
Só que quinze dias depois, logo depois de acordar, o braço parecia dormente tanto que a xícara de café caiu no chão. Foi nessa hora que a mãe de Glória ... «iG Saúde, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dormente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/dormente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z