앱 다운로드
educalingo
duelo

포르투갈어 사전에서 "duelo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DUELO 의 발음

du · e · lo


DUELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DUELO 의 뜻은 무엇인가요?

결투

결투는 전쟁의 근원 인이 사건에서 두 사람 및 / 또는 Nações 사이의 대결에 대한 분쟁으로, Sun Tzu Art of War의 저작에서 그는 "낫과 망치"사이의 논쟁을 지적하며, 많은 엠블럼 / 방패 / 깃발 / 배너 일반적으로. 일반적으로 총명한 / 중국 황제 Sun Tzu가 "긍지 / 허영"으로 이해하고 명예가 아닌 "명예"에 대한 의견 차이와 "결과 - 구제"로 인해 사람들과 개인 모두에게 동기 부여됩니다. 정직한 가족, 존경할만한 종족, 자랑스런 "파벌"또는 그룹으로 분류 된 이러한 유사 국제적 및 개인 / 집단적, 가족 / 당파 적 국가 분쟁 - 강력하게 정서적 인 - 자부심 - 파벌적인 분쟁 - 문제를 보았던 전쟁의 현인, 장군 - Sun Tzu, 그러한 관행은 일반적으로 "의무를 수행하는 지도자"만 제외하고 항상 국가적이며 개인적이다.

DUELO 운과 맞는 포르투갈어 단어

banguelo · branquelo · bruguelo · canguelo · chicosuelo · esquelo · farreguelo · luquelo · nuelo · pinguelo · sinuelo · teruelo

DUELO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ducina · ductilidade · ductilizar · ductilímetro · ductilíssimo · ducto · ductor · dudongo · duelar · duelista · duende · duenha · duerno · duetista · dueto · dufrenita · duftita · dugão · dugongídeo · dugongo

DUELO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · elo · gelo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

포르투갈어 사전에서 duelo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DUELO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «duelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «duelo» 번역

번역기

DUELO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 duelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «duelo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

决斗
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El duelo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

duel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

द्वंद्वयुद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مبارزة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поединок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

duelo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দ্বন্দ্ব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

duel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pertarungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Duell
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

決闘
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

결투
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tandhing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đấu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிகழ்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ड्युएल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düello
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

duello
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pojedynek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поєдинок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

duel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μονομαχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tweestryd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

duell
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

duell
화자 5 x 백만 명

duelo 의 사용 경향

경향

«DUELO» 의 용어 사용 경향

duelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

duelo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUELO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

duelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.

«DUELO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 duelo 의 용법을 확인하세요. duelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Duelo: Churchill x Hitler : 80 dias cruciais para a ...
Este livro é um relato fiel dos 80 dias do duelo travado em 1940 entre Adolf Hitler - na iminência de uma vitória absoluta - e Winston Churchill - ameaçado de ver a Inglaterra invadida e a guerra perdida.
John Lukacs, 2002
2
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Marcolina, personagem de O regresso de Casanova, de Arthur Schnitzler, é a protagonista deste romance de capa e espada, em que José Sasportes lhe dá a oportunidade de vingar a morte do amante perpetrada por Casanova.
JOSÉ SASPORTES, 2012
3
Duelo de poder
Aquela situação ia transformar-se numa batalha de vontades.
Deborah Simmons, 2011
4
Duelo de gigantes.: Biomas: Vidas ameaçadas.
Escrever sobre os biomas e não mencionar o estrago que o ser humano vem provocando nesses ambientes é inadimissível a todos que entendem a importância da preservação para aqualidade de vida no ... e do planeta.
Valteir M. Viega, 2012
5
DUELO
Será que foi em Jerusalém? Será que ele ficou mesmo bem no meio de duas pistolas prontas a atirar? 'Duelo' indaga, o tempo todo, sobre a tênue fronteira entre a realidade e os acontecimentos narrados na história.
DAVID GROSSMAN, CARCAMO, GEORGE SCHLENSINGER
6
Alfabetização no Brasil: questões e provocações da atualidade
Alfabetização O DUELO DOS MÉTODOS* Luiz CARLOS CAGLIARI** E um prazer estar aqui de novo na UNICAMP, onde eu passei trinta anos como professor. E um lugar que me é muito caro. E também é um prazer falar para professores, ...
Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.), 2007
7
Meu duelo com Sofio e outros contos
Em A espera, Tito Ryff descreve, com muita sutileza, os primeiros passos de uma adolescente no campo da sensualidade, deixando espaço para previsões sobre uma esboçada tragédia familiar.
Tito Ryff, 1999
8
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
9
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
10
A Iliada e a guerra de Tróia
7. O. duelo. entre. Heitor. e. Ajax. Apolo. procurou Atena e lhe propôs que a guerra fosse temporariamente interrompida. – Tive essa mesma idéia. Qual é a sua proposta? – perguntou Atena. – Vamos incentivar Heitor a provocar algum grego ...
Silvana Salerno

«DUELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avallone vê atacante santista na frente no duelo entre R. Oliveira e …
O confronto entre São Paulo e Santos, no jogo de volta da semifinais da Copa do Brasil, promete ter um duelo particular entre dois atacantes experientes: Luis ... «Globo.com, 10월 15»
2
Giovanni Augusto garante: em BH só se fala no duelo Galo x …
Três rodadas separam o aguardado duelo entre Atlético-MG e Corinthians, no dia 1º de novembro, na Arena Independência. Duelo que, pela condição de ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Em último teste, Oswaldo conta com Everton para duelo com …
Para tentar galgar uma vaga entre os quatro melhores times do Campeonato Brasileiro, o técnico Oswaldo de Oliveira fez o último ensaio antes do primeiro dos ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Boi Flor do Campo vence Duelo da Fronteira de Guajará-Mirim, RO
O Boi Bumbá Flor do Campo sagrou-se vencedor do 19º Duelo da Fronteira pela sexta vez em sua história. A apuração aconteceu no Bumbódromo Municipal ... «Globo.com, 10월 15»
5
Malhadinho e Flor do Campo fazem duelo da Fronteira Guajará …
A 19ª edição do Festival Folclórico Duelo da Fronteira, está acontecendo em Guajará-Mirim (RO), a cerca de 330 quilômetros de Porto Velho. O evento que ... «Globo.com, 10월 15»
6
Duelo da Fronteira promete ser um grande espetáculo
A cidade de Guajará-Mirim já está pronta para receber os turistas, e promete um grande espetáculo durante a 19ª edição do Festival Duelo da Fronteira, com a ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
7
Palmeiras anuncia ingressos mais baratos para duelo contra a Ponte
Visando reconstruir a casa após a goleada para a Chapecoense, o Palmeiras anunciou nesta quarta-feira os preços reduzidos dos ingressos para o próximo ... «ESPN.com.br, 10월 15»
8
Jonas descarta duelo individual com Jackson Martínez no Vicente …
O atacante Jonas, do Benfica, negou nesta terça-feira que o confronto com o Atlético de Madrid, pela Liga dos Campeões da Europa, se limite a um duelo entre ... «Terra Brasil, 9월 15»
9
Duelo do Vasco contra o Atlético-MG será disputado no Maracanã
A rotina de jogos do Vasco no Maracanã terá sequência no mês que vem. Depois da partida deste sábado, contra o Figueirense, o duelo contra o Atlético-MG, ... «Terra Brasil, 8월 15»
10
Geuvânio brinca com duelo particular com zagueiro Felipe: 'Gostoso'
Depois da vitória por 2 a 1 e a classificação garantida, o camisa 11 também falou sobre o duelo particular que travou com o zagueiro Felipe. Os dois chegaram ... «ESPN.com.br, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Duelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/duelo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO