앱 다운로드
educalingo
durâmen

포르투갈어 사전에서 "durâmen" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DURÂMEN 의 발음

du · râ · men


DURÂMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DURÂMEN 운과 맞는 포르투갈어 단어

certâmen · ciclâmen · forâmen · ligâmen · putâmen · santiâmen · tentâmen · vagâmen · velâmen

DURÂMEN 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

durante · duraque · durar · duras · durasnal · durativo · duraz · durável · durázia · durázio · durão · durdaria · dureiro · dureno · durez · dureza · durguete · durião · duriense · durilo

DURÂMEN 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bremen · Cármen · Lumen · abdómen · abdômen · acúmen · albúmen · alúmen · cúlmen · discrímen · dólmen · espécimen · gérmen · hímen · lúmen · regímen · rúmen · sémen · sêmen · ámen

포르투갈어 사전에서 durâmen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «durâmen» 번역

번역기

DURÂMEN 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 durâmen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durâmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «durâmen» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

心材
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Duran
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hard
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

duramen
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجلب خشب القلب فى الشجرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ядровая древесина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

durâmen
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সারকাষ্ঠ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Difficile
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

inti pohon
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

duramen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

心材
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중심 목질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

duramen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòi cây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வல்லகடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

duramen
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

duramen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

duramen
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ciężko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ядерна деревина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

duramen
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

duramen
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

merg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

duramen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

duramen
화자 5 x 백만 명

durâmen 의 사용 경향

경향

«DURÂMEN» 의 용어 사용 경향

durâmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durâmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

durâmen 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DURÂMEN» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 durâmen 의 용법을 확인하세요. durâmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carpintaria E Serralheria
A parte central tem madeira mais velha e mais dura, porque nela as fibras e os vasos estão contraídos e secos (é a parte de madeira útil chamada durâmen). Ao contrário, a zona externa (com vasos mais novos e mais dilatados) tem uma ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. duramen) * *Durâmen*, m. O mesmo que cerne. (Lat. duramen) *Duramente *, adv. Com dureza, de modo duro. Asperamente, severamente; cruelmente. * * Durança*, f. Ant. O mesmo que duração. * *Duranta*, f.Planta verbenácea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Como construir seu barco
... que compreendem o cerne ou durâmen, ou aquelas situadas debaixo da casca, chamadas alburno. A umidade da madeira deve ficar entre 15 e 18%. Além de 20% as colagens não podem ser garantidas. A madeira verde será entregue a ...
Pierre Gutelle, 197
4
Glossário ilustrado de botânica
... de oxalato de cálcio; pode ocorrer, numa célula, mais do que uma drusa. DURÂMEN o mesmo que cerne; diz-se, também, durame. ECTOFLÓICO o mesmo que ectofloemático; com o floema voltado para. 40 Glossário Ilustrado de Botânica.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
5
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Tais substâncias são, muitas vezes, antissépticas e impedem a decomposição desta parte do lenho, o cerne (ou durâmen), por Bactérias ou Fungos. O cerne é duro e resiste muito bem aos ataques de insetos. Por essas razões é preferido ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
6
Deus é o absurdo
Aqui está o ponto alto do primeiro capítulo da Encíclica, o durâmen do primeiro grande pensamento de Paulo VI: "Ela precisa refletir sobre si mesma; precisa sentir-se viver. Deve aprender a conhecer-* se melhor, se quer realizar a própria  ...
Luciano dos Anjos, 1978
7
O pau-brasil na história nacional: com um capítulo de Artur ...
Armados de machados e foices, os caboclos iniciavam a derrubada das " ibirapitangas": uma vez no chão espontavam os ramos, falquejavam os troncos, tiran- do-lhes o branco ou alburno, porque só no âmago ou durâmen estava o brasil; ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Obtém-se fervendo com água o durâmen do tronco destas árvores, reduzido a pequenos fragmentos. Emprega-se em Medicina como adstringente, e em perfumaria; na Indústria é usado na tinturaria. Catechu de areca, de calão, vermelho ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada pelos alemães Sennheim. CERNE, s. m. — Fr. cerne. Parte interna do tronco das árvores, entre a medula e a casca e também chamada âmago, coração, durame e durâmen; parte intacta da madeira queimada; parte de um tronco ...
10
A poesia fluminense no século XX: (Antología)
E quando te pressinto o de verde é mais terno e o de mais dura pedra um sensível durâmen. Tu que arrancas até da rocha viva o sangue, tu que vens pela foz destes veios de eu te amo: — Em que século, amor, nossas almas se fundem ?
Assis Brasil, 1998
참조
« EDUCALINGO. Durâmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/duramen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO