앱 다운로드
educalingo
efetuoso

포르투갈어 사전에서 "efetuoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EFETUOSO 의 발음

e · fe · tu · o · so


EFETUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EFETUOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

EFETUOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente · efervescer · efervescência · efesino · efesíacas · efetivação · efetivamente · efetivar · efetividade · efetivo · efetível · efetonina · efetor · efetuação · efetuador · efetuar · efébico

EFETUOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anfractuoso · atuoso · conceituoso · conflituoso · desvirtuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

포르투갈어 사전에서 efetuoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EFETUOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «efetuoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «efetuoso» 번역

번역기

EFETUOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 efetuoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 efetuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «efetuoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

efetuoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Efectivos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Effective
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

efetuoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

efetuoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

efetuoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

efetuoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

efetuoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

efetuoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

efetuoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

efetuoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

efetuoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

efetuoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

efetuoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

efetuoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

efetuoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

efetuoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

efetuoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

efetuoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

efetuoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

efetuoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

efetuoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αποτελεσματική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

efetuoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

efetuoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

efetuoso
화자 5 x 백만 명

efetuoso 의 사용 경향

경향

«EFETUOSO» 의 용어 사용 경향

efetuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «efetuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

efetuoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFETUOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 efetuoso 의 용법을 확인하세요. efetuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tamar - Uma Historia de Pecado E Redencao
Não podia permitir que o medo a dominasse. O medo talvez impedisse a concepção. Apesar de estar determinada, sentia um frio no estômago. Não tinha nenhum motivo para esperar de Onã um tratamento mais efetuoso. Por que deveria?
FRANCINE RIVERS
2
A Portuguese-English Dictionary
an effective. — humano, manpower. efetuacJo (/.) effectuation; accomplishment, achievement, fulfilment. efetuar (v.i.) to effectuate, bring to pass; to cause; to achieve, accomplish; to transact; (v.r.) to occur, take place, result in. efetuoso -sa ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A fugitiva
... habilidade, por amor-próprio, talvez por gratidão, mostrar-me cada vez mais efetuoso, enquanto o espaço que eu pudera conceder à inocência de Albertine se contraía cada vez mais, parecia-me perceber 120.
Marcel Proust, Carlos Drummond de Andrade, 1995
4
Guaraci Januzzi, a cabec̜ada fatal (vida de glórias e ...
... trazida do fundo do coração, perguntou- -lhe D. Amélia: — Você está me reconhecendo? — Sim. E, como que a desejar externar a certeza da afirmativa, Guará procurou enlaçar num abraço efetuoso e terno o colo de sua querida esposa.
A. T. Henriques, 1968
5
Anjo-homen
Abraço efetuoso de Carlos Drummond de Andrade Prezada poetisa Dilza Pinho Nilo Mais um belo livro seu a enriquecer minha biblioteca. — CONVIVÊNCIAS — "Itatiaia", 1981 (Editora de Edison Moreira, meu irmão pelo coração. . . ) Prosa ...
Dilza Pinho Nilo, 1984
6
Anais da Câmara dos Deputados
O agradecimento, no pensar e sentir de Vieira, Antístenes, Massieu e Lao-Tsé, é a memória do coração, como reconhecimento efetuoso pelos benefícios recebidos. Quem preza a gratidão, não preza o êrro. Quem pratica o reconhecimento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1969
7
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Muito lhe agradeço a continuação do suprimento a D. Benedita, e sem outro assunto ultimo a presente asseverando-lhe ser com veras seu efetuoso e muito obrigado amigo. Bagé, 4 de agosto de 1841 . CV - 1 638 Para Tristão da Cunha e ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1978
8
Os imigrantes: romance
... rasto sorridente da Edwiges cujas gentilezas e alegria brotavam contrastantes com os sobressaltos e indisfarsáveis tremores da velhice. Levantou-se solícita e fêz a amiga ocupar a poltrona próxima após efetuoso abraço e muitos carinhos.
O. Gomes de Castro, 1970
9
Discoursos de João Paulo II no Brasil
Nem posso deixar de dizer uma palavra sobre o testemunho de efetuoso apego dos sacerdotes, religiosos e religiosas, de expoentes de organizações católicas e, em geral, dos fiéis, com os quais pude tomar contacto: são recordações ...
Pope John Paul II, 1980
10
Um pioneiro em novas colônias italianas: imigrante Mateus ...
Recebe meu efetuoso beijo, extensivo a todos os parentes. Saudações de toda a nossa família. Teu lrmão. Cristiana115 Carta de João Dal Pozzo escrita após a visita do Pe. Félix F. Busatta em 5.6.50, dirigida a Mateus. Castel leto, 3.7.50 ...
Félix F. Busatta, Cyrillo Mattiello, 1976
참조
« EDUCALINGO. Efetuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/efetuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO