포르투갈어 사전에서 "éfode" 뜻

포르투갈어 에서 ÉFODE 의 발음

é · fo · de

포르투갈어에서 ÉFODE 의 뜻은 무엇인가요?

에봇

Éfode

에봇은 일반적으로 외투 또는 목도리 였지만 이스라엘 대제사장은 튜닉이나 앞치마 스타일의 특별한 외투를 입었다. 이 히브리 상급자에게는 고대 린넨, 진홍색, 청색, 자주색으로 만든 고대의 옷이었으며, 이스라엘에 열두 지파의 이름이 들어 있었고 금으로 수를 놓았으며 스스로를 하나님 께 드렸을 때 의복 위에 입었습니다 솔로몬 성전에서 거룩한 성소 대신에 그것은 두 개의 합쳐진 조각으로 몸에서 앞뒤로 뻗어서 두 개의 금고리로 단단히 고정 된 두 부분으로 만들어졌습니다. 각각 오닉스 석재가 새겨 져있다. 참고 문헌 ↑ 6 개의 이름이 한 어깨에 출생 순서대로, 다른 한쪽에 6 개의 순서로 배치되었습니다. 이것은 대제사장이이 성스러운 장소에 들어올 때마다 주님 앞에서 모든 히브리 부족의 이름을 지 었으며 제사장의 성격에 따라 그는 하나님 앞에서 그들을 대표했다는 것을 의미합니다.

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

ÉFODE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 éfode 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 éfode 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «éfode» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 弗得
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Éfode
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Ephod
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: एपोद
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: الرداء
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: ефод
• 포르투갈어: éfode
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: এফোদ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: éphod
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: efod
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Ephod
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: エポデ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 에봇
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: efod
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: ê-phót
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ஏபோத்தின்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: एफोद
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: ephod
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: efod
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: naramiennik
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: ефода
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: efodul
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: εφόδ
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: skouerkleed
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: efoden
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: ephod

«ÉFODE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 éfode 의 용법을 확인하세요. éfode 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...