앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "efod" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EFOD 의 발음

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFOD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EFOD 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «efod» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
efod

에봇

Efod

에봇 또는 에봇은 고대 이스라엘 문화에서의 의복 품목이자 예배의 대상이었으며, 예식과 제사 의식과 밀접하게 관련되어있었습니다. 사무엘서에서 다윗은 언약궤와 에봇 앞에서 에봇을 쓴 춤은 출애굽기와 레위기에 기록 된 검을 들고 놉의 신전에 전시되어있는 것으로 묘사되어 있습니다 대제사가 그의 공식 복장의 어떤 부분을 입을 준비가되어있는 에봇. 사사기에서 기드온과 미가는 모두 금속으로 만들고 기드온은 존경했습니다. Un efod o ephod era un articolo di vestiario e un oggetto di culto nell'antica cultura israelita, ed era strettamente connesso alle pratiche oracolari e rituali sacerdotali. Nei Libri di Samuele, Davide è descritto che danza indossando un efod in presenza dell'Arca dell'Alleanza e un efod viene descritto in mostra nel santuario a Nob, con una spada dietro, nel Libro dell'Esodo e in quello del Levitico si descrive un efod che viene preparato per il Sommo Sacerdote da indossare quale parte dei suoi paramenti ufficiali. Nel Libro dei Giudici, sia Gedeone che Micah ne fanno uno di metallo, e quello di Gedeone era venerato.

이탈리아어 사전에서 efod 의 정의

사전에있는 efod의 정의는 대제사장이 착용 한 고대 히브리 종파의 신성한 조끼입니다.

La definizione di efod nel dizionario è paramento sacro dell'antico culto ebraico, che veniva indossato dal sommo sacerdote.

이탈리아어 사전에서 «efod» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EFOD 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimero
efimneo
eforato
eforo
eftemimera

EFOD 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bod
bollywood
fast food
fingerfood
food
iod
junk food
mod
mood
non-food
od
raw-food
rood
slow-food
yod

이탈리아어 사전에서 efod 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «efod» 번역

번역기
online translator

EFOD 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 efod25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 efod 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «efod» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弗得
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

efod
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ephod
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एपोद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرداء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ефод
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

éfode
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এফোদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éphod
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

efod
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ephod
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

エポデ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에봇
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

efod
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ê-phót
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏபோத்தின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एफोद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ephod
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

efod
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naramiennik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ефода
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

efodul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εφόδ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skouerkleed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

efoden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ephod
화자 5 x 백만 명

efod 의 사용 경향

경향

«EFOD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «efod» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
efod 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «efod» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EFOD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «efod» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «efod» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

efod 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFOD» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 efod 의 용법을 확인하세요. efod 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Altrove l'efod si trova poi menzionato anche in relazione alle immagini scolpite, pésel, o fuse, massskà (Gdc 17,3-5). Di Gedeone si dice nientemeno che fece un efod d'oro, dando l'impressione che sia una statua di un idolo (Gdc 8,24-27).
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
¿35*11. e 43.14. e*8. 3- egliregge tutte le cofe . с ;Ic governa a fuo pia- cere . Gen . 45. 5. e 50. 19. egli è ve- race, e fedele. Efod. 34. 6. egli è in effenza uno , e íuor di lui non ci è alero Dio. Efod. 3. 14. egli è eterno» ed è principio , e fine di tutte ...
Orazio (da Parma), 1736
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
5 E prendano di quell* oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino : 6 E facciano l'Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto* di lavoro di disegno. 7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d' esso : e ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernaeolo della convenenza: e lavagli con se ua. 5 Poi prendi quo' vestimentx, e fa' vestiro ad Aaron la Tanica, e'l Manto dell' Efod, e l'Efod, ed il Pettorale: e ci 'lo al fregio lavorato ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
(Consacrarione di Aaron, ) 6 E facciano l' Efod, d' oro, di violato, di porpo- i 28 E giungati, il pettorale sollevato ra, di scarlatto, e di fin lino ritorto , di lavoro di di- "' ' iti lègnatore. 7 Sianvi due homerali che s' accoppino insieme da due capi di ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme ; e così V Efod era accoppiato da' suoi due capi. 5 E il disegno del fregio cV era sopra l' Efod, era tirato dell' Efod istesso, e del medesimo lavoro, d' oro, e di violato, e di porpora, ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
sacri ad Aaron, tuo fratello, ed a' suoi figliuoli, per esercitarmi il sacerdozio. 5 E prendano di quell' oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino: 6 E facciano 1' Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ...
‎1850
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d'esso : e così sia I Efod accoppiato. 8 E sia il disegno del fregio che sarà sopra l'Efod, col quale egli si cingerà, del medesimo lavoro, tirato dall' Efod ' istesso, d'oro, di violato, ...
‎1850
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rese a mezzo dell' aria: e thummim feci parola a EFOD. A GIUDEA riportai la cronologia de'prol'eti, cioè 4 maggiori,cos'i chiamati perchèle loro 284 PRO P R O.
Gaetano Moroni, 1852
10
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Faranno vesti sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli , perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 5Essi dovranno usare oro, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

«EFOD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 efod 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il primo romanzo di fantascienza della storia: Esodo
... (che diventerà il primo sacerdote di Israele, colui che indosserà la primissima versione della veste sacra, l'elegantissimo e sgargiante efod) a ... «Carmilla, 5월 15»
2
Lechal idea le scarpe e solette smart connesse in Bluetooth (video)
Preordini già aperti, si parla di circa 100 dollari per due solette o le scarpe, maggiori informazioni sul sito ufficiale. thanks to Vincenzo @Efod. «HDblog, 3월 14»
3
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
... dei figli di Israele impressi sopra le pietre di onice che adornavano le spalle dell'efod dal quale proviene la nostra attuale casula: sei sopra la ... «Panorama, 3월 13»
4
La controriforma europea peggiorerà il nostro vino
«Questo periodo virtuoso rischia di finire per colpa dell'Europa — spiega Riccardo Ricci Curbastro, presidente dell'Efod, la federazione ... «Corriere della Sera, 3월 12»
5
Betori: Il sacro e l'arte: la luce di Dio sul segno dell'uomo
Qui mi limito a richiamare alcuni tratti della costruzione dell'arca e poi del pettorale dell'efod. «Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà ... «Toscana Oggi, 11월 10»
6
La danza nel mondo antico
Davide danzava con tutte le sue forze davanti all'Eterno, cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportarono l'arca ... «Balletto.net, 6월 08»

참조
« EDUCALINGO. Efod [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/efod> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z