앱 다운로드
educalingo
elegante

포르투갈어 사전에서 "elegante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ELEGANTE 의 발음

e · le · gan · te


ELEGANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ELEGANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconchegante · arrogante · delegante · deselegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

ELEGANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

elefantopodia · elefantófago · elefantópode · elefas · elefância · elefântico · elegantemente · elegantismo · elegantizar · elegância · elegendo · eleger · elegia · elegibilidade · elegimento · elegiógrafo · elegista · elegíaco · elegíada · elegível

ELEGANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

포르투갈어 사전에서 elegante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ELEGANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «elegante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «elegante» 번역

번역기

ELEGANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 elegante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elegante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «elegante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

时尚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Elegante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

elegant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्टाइलिश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أنيق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стильный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

elegante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আড়ম্বরপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

élégant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bergaya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

stilvoll
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スタイリッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

세련된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gayane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hợp thời trang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஸ்டைலான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तरतरीत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

elegante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szykowny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стильний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

elegant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κομψός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aantreklike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

elegant
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stilig
화자 5 x 백만 명

elegante 의 사용 경향

경향

«ELEGANTE» 의 용어 사용 경향

elegante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elegante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

elegante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELEGANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

elegante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hugo Hofmannsthal
A parvoíce do esperto, a deselegância do elegante: onde é que se radicam? No gosto desenfreado de imitar.
2
Nicolas Boileau
Um bom dito só tem graça se disser um coisa que todos pensam, mas de uma maneira elegante, viva e nova.
3
Eça Queirós
O amor arrasta ao luxo, sobretudo amor de elegante idealismo.
4
Ralph Emerson
Uma seita ou um partido político é apenas um eufemismo elegante para poupar um homem do vexame de pensar.
5
Ambrose Bierce
Pateta: uma pessoa pouco elegante e com uma tendência excessiva para tropeçar nos próprios pés.
6
Marquês Maricá
As verdades mais triviais parecem novas quando se enunciam por um modo mais elegante e desusado.
7
Agostinho Silva
O essencial é que não procure o pensador ser elegante; se o for, que venha a elegância da própria estrutura do pensar e da própria clareza meridiana das ideias a que lhe coube chegar.

«ELEGANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 elegante 의 용법을 확인하세요. elegante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
UNIVERSO ELEGANTE, O: SUPERCORDAS, DIMENSOES OCULTAS E A BUSCA
Traduzindo o pensamento físico-matemático para o plano da lógica visual, Greene mostra como a teoria das supercordas pode compatibilizar os dois pilares antagônicos da física moderna - a relatividade geral e a mecânica quântica - e ...
BRIAN GREENE, 1999
2
Die elegante Welt der Regina Relang: mode- und ...
This handsomely illustrated volume reproduces fine vintage prints from Relang's early reportage career and from the height of her days as a documenter of style, while also providing valuable insight into the historical background of her ...
Esther Ruelfs, Relang, Ulrich Pohlmann, 2005
3
Rickles' Book: A Memoir
ELEgAntE. Brooklyn. is a beautiful place. Ask any Brooklynite. Ask me. i'll tell you it's beautiful, and i'm a kid from Jackson heights who rooted against the Dodgers. See, Brooklyn gave me my first big break. Without Brooklyn, i'd still be ...
Don Rickles, 2008
4
Ser elegante é...: Um guia para se sair bem em qualquer situação
Neste livro, Candace Simpson-Giles ensina o que você precisa saber para se sair bem nas mais variadas situações.
Candace Simpson-Giles, 2014
5
Dicionário brasileiro de insultos
É provável que desse sentido derivou o insulto: indivíduo desnorteado, tonto, atoleimado. zamboa Idiota. zangadiço Pessoa que se irrita com facilidade e, em decorrência, tem comportamento nem sempre elegante. É um encolerizado mais  ...
Altair J. Aranha, 2002
6
EFICIENTE E ELEGANTE
O livro é focalizado na etiqueta no mundo dos negócios, em situações como uso da internet, eventos corporativos, elaboração de reuniões, viagens de negócios e home office.
FABIO ARRUDA
7
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
8
Irmão noite, irmã lua
o. universo. elegante. Seu nome é Daniel, por isso está na cova dos Leões. A menina do lado é só a menina. A mão delicada... A delicadeza das unhas cortadas para melhorar o tato nas pontas dos dedos. Parece lésbica, mas é só outra ...
Antonio Vicente Pietroforte
9
SEJA UMA GORDINHA ELEGANTE
Elegância não é somente saber falar, pensar e agir É preciso também saber o uso correto na maneira de se vestir, no momento certo, com as combinações certas O uso das peças e modelos adequados, proporcionará além da personalidade ...
PAMELLA MEDAGLIA NUNES DOS SANTOS
10
Women in German Yearbook 2005: Feminist Studies in German ...
A cover from 1929, for example, is typical of Elegante Welt in its brightly colored rendering of wealthy and fashionable individuals, but distinctive in its portrayal of a man reading the magazine. Whereas other covers portrayed men and women ...
Marjorie Gelus, Helga W. Kraft, 2006

«ELEGANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elegante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elegante! Fernanda Motta curte o SPFW
A modelo apareceu ao local com um look elegante e posou para as fotos. Nos bastidores, ela se encontrou com amigos e aproveitou para saber das novidades ... «Ofuxico, 10월 15»
2
Fátima Lopes leva a Paris "coleção muito elegante"
É uma coleção muito elegante e 100% para vestir. Vai ser um desfile muito alegre também porque é para o verão", disse a designer de moda à Lusa. O título da ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Elegante, Dilma Rousseff prestigia festa no Rio de Janeiro
Com um look bem elegante, todo trabalhado no preto e branco, ela já chegou na Cidade das Artes, complexo cultural localizado na Barra da Tijuca, zona oeste ... «Ofuxico, 8월 15»
4
ZTE anuncia Star S2010 com hardware intermediário e design …
ZTE anuncia Star S2010 com hardware intermediário e design elegante por US$ ... contando com linhas retas e um visual bem elegante, sendo indicado para ... «Tudocelular.com, 7월 15»
5
GSHOW - Serial Funkers: 'Queremos ser a banda mais elegante do …
Eles já fizeram os jurados do SuperStar dançar, mas agora o grupo Serial Funkers quer outro titulo para o currículo: “Além de chamar a atenção pela parte ... «Globo.com, 6월 15»
6
Ford S-MAX: Elegante e inovador
Elegante, linhas harmoniosas e dinâmicas, meio caminho entre um monovolume tradicional e um utilitário-desportivo (SUV), a segunda geração do Ford ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 15»
7
Paulinha aparece elegante e ganha elogios de seguidores nas …
Paulinha é felicidade pura com o corpo conquistado à base de muita dieta e exercícios. Nesta segunda-feira, 30, a ex-BBB publicou uma foto no Instagram em ... «Zero Hora, 3월 15»
8
Jennifer Lopez aposta em look elegante para divulgar sua linha de …
Acostumada a abusar de modelitos curtos e decotados, Jennifer Lopez mudou a fórmula e apostou em um look para lá de elegante para participar de um ... «Ofuxico, 3월 15»
9
Camila Pitanga investe em top cropped e esbanja elegância. Veja 3 …
O look ficou lindo, e, mesmo com a barriga exposta, é muito elegante. Quer saber como investir em tops cropped e mostrar a barriga sem medo? Confira 3 dicas ... «Caras, 2월 15»
10
Raquel Prates eleita a mulher mais elegante de 2014
Numa eleição que somou mais de 57 mil votos, Raquel Prates foi a grande vencedora, ficando em primeiro lugar na já tradicional Eleição de Elegância da ... «CARAS, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Elegante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/elegante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO