앱 다운로드
educalingo
embarração

포르투갈어 사전에서 "embarração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBARRAÇÃO 의 발음

em · bar · ra · ção


EMBARRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBARRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

EMBARRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embarracar · embarrada · embarrado · embarrador · embarramento · embarrancado · embarrancar · embarrar · embarrear · embarreirar · embarrelar · embarretado · embarretar · embarricamento · embarricar · embarrigado · embarrigar · embarrilação · embarrilado · embarrilagem

EMBARRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 embarração 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embarração» 번역

번역기

EMBARRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embarração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embarração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embarração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

embarração
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embarcación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Embarrassment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embarração
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embarração
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embarração
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embarração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embarração
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embarração
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embarração
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

embarração
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

embarração
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

embarração
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

embarração
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embarração
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embarração
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embarração
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

embarração
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embarração
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embarração
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embarração
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embarração
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embarração
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embarração
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embarração
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embarração
화자 5 x 백만 명

embarração 의 사용 경향

경향

«EMBARRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

embarração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embarração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embarração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBARRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embarração 의 용법을 확인하세요. embarração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Foi uma embarração inopinada, snr. Andraens! — repliquei eu — Se lhe offendi os tecidos, desculpe- me; — « Estes meliantes. . . » disse o brazileiro, e foi-se embora. Adiante encontrei os morgados de Santa Eufemia, e de Matto-grosso.
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Foi uma embarração inopinada, snr. Andraens! — repliquei eu — Se lhe offendi os tecidos, desculpe- me. — « Estes meliantes. . . » disse o brazileiro, e foi-se embora. Adiante encontrei os morgados de Santa Eufemia, e de Matto-grosso.
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Diário de Bordo
Por veres a impressao era de que a embarração inevitavelmente se abriria ao meio. Dezenove dias dept its da saida de Recife. live problemas com 0 enrolador da genoa'. No dia seguinte. o fogao parou de funcionar por causa de um defeito  ...
André Homem de Mello, 2011
4
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
... o seu caixa, ou mandatarios e correspondentes d'uns e outros, seja ahi ou não o domicilio d'uns ou d'outros, não pode o capitão fazer despezas algumas extraordinarias com a embarração (cod. do Brasil arti. 513 e 514), ou practiear actos, ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... outros indivíduos distinctos , tanto castelhanos, como catalães. O imperador e seu filho ficaram mui contentes com a znachina , e não menos os espectadores ; mas o thesoureiro liavago disse que ella não fatia andar a embarração mais de ...
6
Regulamento das capitanias dos portos: decreto n.11.505 de 4 ...
... 7°, auxiliar o capitão em raso de .ataque do navio ou desastre sobrevindo á embarração ou á carga, .seja qual /or a natureza do sinistro, sob pena de perdimrnto das soldadas ven‹-idas; 8°, finda a viairem, fun‹icar e d‹-sapparclhar o navio, ...
Brazil, Brazil. Ministério da Marinha, 1915
7
A ilhe de Fernando de Noronha
Assim o lez de noite e encontrou fundeada uma so embarração. . Tratou logo de formar tres etnbosradas sendo duas ao pé do εmcoradouro e ou·ra ιlirigida pelo capitím Pedro Teixeira Franco. no lugar em que se fazia aguada. Νãn larilin›ain ...
F. A. Pereira da Costa, 1887
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. embargo, s. m. embarque, t. m. embarração, s. j. embarrada, adj. j. e s. j. embarrado, s. m. embarrador (ô), s. m. embarramento, S. 771. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear, v. Pres. ind.: embarrei o, embarreias, embar- reamos, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Anais da Biblioteca Nacional
... em que chegou a noticia desta formidazfel Esquadra Castelhano olhe' agora temos armado' nem huma unica embarração na Amorim para ajudar o rebater a Esquadra Espanhola. O hyaz'e de Pcrm" foi o uniro soreorro que esta Esquadra  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1914
참조
« EDUCALINGO. Embarração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embarracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO