앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "embetumar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMBETUMAR 의 발음

em · be · tu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBETUMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EMBETUMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu embetumo
tu embetumas
ele embetuma
nós embetumamos
vós embetumais
eles embetumam
Pretérito imperfeito
eu embetumava
tu embetumavas
ele embetumava
nós embetumávamos
vós embetumáveis
eles embetumavam
Pretérito perfeito
eu embetumei
tu embetumaste
ele embetumou
nós embetumamos
vós embetumastes
eles embetumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embetumara
tu embetumaras
ele embetumara
nós embetumáramos
vós embetumáreis
eles embetumaram
Futuro do Presente
eu embetumarei
tu embetumarás
ele embetumará
nós embetumaremos
vós embetumareis
eles embetumarão
Futuro do Pretérito
eu embetumaria
tu embetumarias
ele embetumaria
nós embetumaríamos
vós embetumaríeis
eles embetumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embetume
que tu embetumes
que ele embetume
que nós embetumemos
que vós embetumeis
que eles embetumem
Pretérito imperfeito
se eu embetumasse
se tu embetumasses
se ele embetumasse
se nós embetumássemos
se vós embetumásseis
se eles embetumassem
Futuro
quando eu embetumar
quando tu embetumares
quando ele embetumar
quando nós embetumarmos
quando vós embetumardes
quando eles embetumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embetuma tu
embetume ele
embetumemosnós
embetumaivós
embetumemeles
Negativo
não embetumes tu
não embetume ele
não embetumemos nós
não embetumeis vós
não embetumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embetumar eu
embetumares tu
embetumar ele
embetumarmos nós
embetumardes vós
embetumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embetumar
Gerúndio
embetumando
Particípio
embetumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBETUMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abatumar
a·ba·tu·mar
abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
betumar
be·tu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desacostumar
de·sa·cos·tu·mar
descostumar
des·cos·tu·mar
desplumar
des·plu·mar
embatumar
em·ba·tu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

EMBETUMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embernar
embesoirado
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar
embetesgar
embevecer
embevecido
embevecimento
embezerrado
embezerramento
embezerrar

EMBETUMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
avolumar
defumar
deplumar
desaprumar
desarrumar
despumar
embrumar
emplumar
exumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

포르투갈어 사전에서 embetumar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMBETUMAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «embetumar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
embetumar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «embetumar» 번역

번역기
online translator

EMBETUMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embetumar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embetumar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embetumar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

embetumar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embetumar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To eat
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embetumar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embetumar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embetumar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

embetumar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embetumar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embetumar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embetumar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

embetumar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

食べる
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

embetumar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

embetumar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embetumar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embetumar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embetumar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

embetumar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embetumar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embetumar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embetumar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embetumar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embetumar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embetumar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embetumar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embetumar
화자 5 x 백만 명

embetumar 의 사용 경향

경향

«EMBETUMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embetumar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embetumar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embetumar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embetumar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBETUMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embetumar 의 용법을 확인하세요. embetumar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embetumar*, v.t.(V. betumar) *Embevecer*, v.t.Enlevar. Embelecar. Cativar. Causar transporte a. (Talvezdorad.de beberou corr. de um hypoth. embebedecer , debêbedo) *Embevecimento*, m. Acto ou effeito de embevecer. *Embezerrar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. 1. "as vezesíe ireui émbetesgar cm lugar sem saïda. " §. fig. " Em. ittesgados em seus engaños.-'1 H. Pinto , /. 15. Jr~. * EMBETUMÂDO, p.pass. de Embetumar. * EMBETUMÁR , v. at. Untar com bren. "О embetnmaram com breu , e alcaträo.
António de Morais Silva, 1823
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração embirrar emblema ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBETUMAR. Vid. Abetumar, ou Betumar. EMBEV... As palavras começadas por Embev..., busquem-se com Embeb... EMBEZERRADO, part. pass. de Bmbezerrar -se. Termo vulgar. Amuado, que persiste irado e taciturno com o semblantc ...
Domingo Vieira, 1873
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embesoi- rado. embestar, v. embetara, s. f. embetesgar, v. embetumar, v. embevecer, v. embevecimento, s. m. embezerramento, j. от. embezerrar, v. embiara, s. f. embibocado, adj. embicada, s. f. embicadeiro, adj. embicador (ô), adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar, r. embiara, S. J. embibocado, adj. embicada, s. j. embicadeiro, adj. embicado, adj. embicador (ô), adj. S. 771.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
emberiza, /. embespinliar, г. embèstado, adj. embetara, /. em betesgar, p. embetumar, p. embevecer (ê) p. embeveoimento, m . embezerrar, p. embiara, ,/'. embicadeiro, embica- dor (6) m . embicadura, f. embicar, p. embigada, /. embigo, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
... Qixiq Qixnak abah Qixe Qixb: ah qui Qixb nu vach: ti Qixbal Qixbeh vij: tin Qixbyah Qixbibal Qixbibal vuh Engrudo. Betum. Id.; Embetumar; Engrudo; Pegar. Engrudo. Embetumar. Qualquiera. Sartén. Freir; Tostar. Freír. Migas. Oler; Sabor.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Ensenyar llengua
Per exemple, els parlants de la Plana de Vic embolen les sabates i eixabuiren quan conversen entre sí, però han dir embetumar o enllustrar les sabates i esternudar quan s'adrecen a parlants d'altres zones, si volen fer-se entendre. Embolar i ...
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1993
10
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd a ...
Einbenar. v. a. AI» benas. Embendar.=\b pos- - tetas. Entablillar. Embetumád , da . p. p. de embetumar. Embetunado , da. Embetumar. v. a. Posar betdtn. Embetunar. Etnbigâd, da. p.p. de embigar. Envigado, da. Einbigar. v. a. Posar sas bigas.
Pere Antoni Figuera, 1840

«EMBETUMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embetumar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palau de Congressos, ara!
No ho hauran d'embetumar. La notícia pot resultar positiva des d'una altra òptica. Qui sap si la deslocalització d'Espanya – i la seva lliga n'és un emblema de ... «Diari de Balears, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Embetumar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embetumar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z