앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "embesoirado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMBESOIRADO 의 발음

em · be · soi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBESOIRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBESOIRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

EMBESOIRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embelezador
embelezamento
embelezante
embelezar
embelga
embelgador
embelgar
embelinhar
emberiza
embernar
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar
embetesgar
embetumar
embevecer
embevecido

EMBESOIRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

포르투갈어 사전에서 embesoirado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embesoirado» 번역

번역기
online translator

EMBESOIRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embesoirado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embesoirado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embesoirado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

embesoirado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embestido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Embedded
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embesoirado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embesoirado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embesoirado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

embesoirado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embesoirado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embesoirado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embesoirado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

embesoirado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

組み込み
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

embesoirado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

embesoirado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embesoirado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embesoirado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embesoirado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

embesoirado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embesoirado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embesoirado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embesoirado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embesoirado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embesoirado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embesoirado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embesoirado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embesoirado
화자 5 x 백만 명

embesoirado 의 사용 경향

경향

«EMBESOIRADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embesoirado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embesoirado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embesoirado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embesoirado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBESOIRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embesoirado 의 용법을 확인하세요. embesoirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cativar. Gal. Tornarbello, aformosear. (De belleza) *Embellezo*, (lê)m. Des. Omesmo que embellezamento. * *Emberiza*, f. Designação scientífica doverdelhão. (Do al. emmeriz) * *Embesoirado*, adj. Amuado; carrancudo. Todo cheio de si.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
E apontando-lhe Manuel José embesoirado, bradou com voz protectora: — Eis aqui tens um camarada às ordens. Confirmou o furriel: — Este é dos bons, é o coisa... Ora deixa ver como ele é... Diga vossemecê a sua graça, camarada.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002
3
A terra é toda uma: romance
Não os convido para entrai e descansar um pouco porque os senhores estão em serviço... O sargento parecia embesoirado, com uma expressão de carranca, quase não ligando importância ao que o padre lhe dizia. —Ainda falta muito?
Lúcio do Vouga, 1971
4
Teatro-Estúdio do Salitre: 50 anos : nove peças em 1 acto
Todos me engalanavam com o olhar, menos o arrais do «Gaivota», que ficava na mesma, embesoirado e fero para o camarada. (Pausa.) Recordas-te?! LUA NOVA: Já lá está na terra da verdade, o Manei Santana. Era um baboso por ti, ...
Alves Redol, Teatro-Estúdio do Salitre, 1996
5
Obras completas: Varanda de Pilatos
Mas o meu olhar espraiava-se pelo seu quarto de cama, mirando os cortinados e sobretudo adorando os trastes de pau-santo. Que lindas coisas que a tia Perpétua tinha! — Embesoirado! Fala, homem de Cristo! Então não estavas sempre a ...
Vitorino Nemésio
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
embesoirado. embespinhar-se, t>. embestar, v. embetara, í. /. embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar, r. embiara, S. J. embibocado, adj. embicada, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Teatro
De todos, fui eu o que mais tarde reparou em ti. MARIA EMÍLIA Por isso também te desejei como a nenhum outro. Todos me engalanavam com o olhar, menos o arrais do Gaivota, que ficava na mesma, 'embesoirado e fero para o camarada.
Alves Redol, 1966
8
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Desandou, embesoirado, indiferente ao convite ostensivo da meretriz. Esta, sentindo a presa fora da costilha, rematou bem alto : — Bom anjinho me pareces tu ! Já outro homem se acercava da rameira e esta, recompondo-se, endereçava  ...
Santos Costa, 1987

참조
« EDUCALINGO. Embesoirado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embesoirado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z