앱 다운로드
educalingo
embirrante

포르투갈어 사전에서 "embirrante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBIRRANTE 의 발음

em · bir · ran · te


EMBIRRANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBIRRANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

EMBIRRANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embira · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração · embirrado · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar · embitesgar

EMBIRRANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

포르투갈어 사전에서 embirrante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embirrante» 번역

번역기

EMBIRRANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embirrante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embirrante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embirrante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

embirrante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embrión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Embracing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embirrante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embirrante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embirrante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embirrante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embirrante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embirrante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embirrante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

embirrante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

抱きしめる
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

embirrante
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

embirrante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embirrante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embirrante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embirrante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

embirrante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embirrante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embirrante
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embirrante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embirrante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embirrante
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embirrante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embirrante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embirrante
화자 5 x 백만 명

embirrante 의 사용 경향

경향

«EMBIRRANTE» 의 용어 사용 경향

embirrante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embirrante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embirrante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBIRRANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embirrante 의 용법을 확인하세요. embirrante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... embirrante m,f (pessoa que causa antipatia) unpleasant person; ♢ adj inv annoying; 2 pigheaded; 3 unlikeable. embirrar vi (teimar) ~ em to insist on, be obstinate; 2 (antipatizar) ~ com to take a dislike to sb/sth. embirrento,-a (Vd: embirrante).
Maria Fernanda Allen, 2011
2
A ILHA
O mar estava picado, dando sinais que uma tempestade se aproximava, tal como o embirrante barqueiro lhe dissera antes de partirem. Mas estavam perto, conseguiria chegar a terra antes da tempestade assolar o mar. O barqueiro que se ...
LUZ DE LISBOA
3
Primeiro as senhoras
No almoço anterior, há três semanas, apareceu-me com o embirrante Sílvio Pinalva a reboque. «Desculpa, Edgar, calcula que me distraí e combinei almoço com vocês os dois para o mesmo dia», explicou, muito solta, como alguém que se ri ...
Mário Zambujal, 2010
4
Do lacrau e da sua picada
... doutora qualquer implicoucomela, logo à chegada,ea pobre coitada, ignorando quem eraa embirrante, respondeulheà letra.Dona Isabel dizque sim coma cabeça, compreensiva, —Essas cabras dessas doutoras, conheço algumas ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
5
O coruja
Logo ao entrar no colégio, fizera muitos inimigos e, pouco depois, era tido e julgado como o mais embirrante e o mais insuportável entre todos os alunos do Dr. Mosquito. Não lhe perdoavam ser ao mesmo tempo tão rico, tão IV ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
... Descobridor das Velhacadas” 5; “O Açoute dos Corcundas” 6; “O Embirrante Constitucional”7; “O Tosador dos Mandarins”8. 4 Astro daLusitânia, no 158 – 27 deAgosto de 1822, p. 4. 5 Astro daLusitânia, no 205 – 22 de Outubro de 1822, p.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embirrante*,adj. Que embirra. Teimoso. Que causa embirração. (De embirrar) * Embirrar*, v. i. Teimar pertinazmente, com aborrecimento, com enfado: embirrar numa ideia. Têr aversão; antipathizar:embirrar com alguém. *Pop. Encostar com  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A filha do administrador: comedia original em 3 actos
Participo como disse já do aroma elástico e embirrante dos pesados informes calhamaços. EMILIA. Pela mesma rasão que o amor dos senhores bachareis deve participar das pandectas e dos Codigos Civil e Criminal. ANSELMO.
Antonio Xavier Rodrigues Pinto, 1860
9
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Ó Orlando, desculpe, masnunca ovitão embirrante. — Sabes por que éque estou embirrante, sabes? Porque não suporto a ideia de que no século XX, com o desenvolvimento dos meios técnicos, não tenham feito nada para recuperar o ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
História das crianças no Brasil
Etudoé gracinha;já tem seteeoito anosmas nãopode ir de noite para cama sem dormir oprimeiro sonoem o regaço desuayayáque ofaz adormecer balanceandoo sobre a perna e cantandolheuma embirrante enfiadadechácaras ecantilenas ...
Mary Del Priore (org.), 2001

«EMBIRRANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embirrante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mínimos de volta aos grandes ecrãs portugueses
Os Mínimos são personagens amarelas e de tão embirrantes tornam-se engraçadas, tiveram a sua primeira aparição no "Gru, o Maldisposto". Já tinham uma ... «Porto Canal, 7월 15»
2
Ana Bola é insuportável em peça de teatro
Ana Bola é uma vedeta embirrante... mas só no palco do Teatro Tivoli, em Lisboa, onde a atriz protagoniza, ao lado de Pedro Diogo, 'A Grande Estreia', peça ... «Correio da Manhã, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Embirrante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embirrante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO