앱 다운로드
educalingo
embolso

포르투갈어 사전에서 "embolso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBOLSO 의 발음

em · bol · so


EMBOLSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBOLSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Celso · Paracelso · avulso · balso · bolso · cadafalso · compulso · convulso · desembolso · excelso · expulso · falso · impulso · insulso · mulso · pulso · reembolso · reimpulso · salso · telso

EMBOLSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

emboladura · embolar · emboldrear · embolectomia · embolemia · emboléu · embolha · embolia · embolismal · embolismo · embolísmico · embolofrasia · emboloirar · embololalia · embolorar · embolorecer · embolorecimento · embolotar · embolsar · embonada

EMBOLSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apulso · asso · aviso · caso · guegue-falso · inconvulso · isso · nosso · passo · perculso · peso · posso · preexcelso · processo · ratão-falso · recurso · repulso · salgueiro-falso · uso · viso

포르투갈어 사전에서 embolso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMBOLSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «embolso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embolso» 번역

번역기

EMBOLSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embolso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embolso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embolso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

扒窃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embolso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cash
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जेब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جيبه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

карманные кражи
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embolso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পকেট মারতে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pockets
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pocketing
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Taschen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

現金
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

포켓 가공
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pocketing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

móc túi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pocketing
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pocketing
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cebe
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tasche
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kieszenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кишенькові крадіжки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

buzunare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τσέπες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pocketing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fickor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lomme
화자 5 x 백만 명

embolso 의 사용 경향

경향

«EMBOLSO» 의 용어 사용 경향

embolso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embolso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embolso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBOLSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embolso 의 용법을 확인하세요. embolso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
O logar, em que se faz o embolso, pode entender-se em differentes sentidos.. Os indossados da letra protestada, resacando contra alguma firma anterior, embolsam pelo seu, tesaque, e no logar d'este, o valor que desembolsaram, pagando ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
2
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
O logar, cm que se faz o embolso, pode enlcnder-se em differentes sentidos. Os indossados da letra protestada, resacando contra alguma firma anterior, embolsam pelo seu lesaque, e no logar deste, o valor que desembolsaram, pagando o ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Direito Civil curso completo
... pagos como, por exemplo, cheques pré-datados, a remessa só integrará a conta de modo definitivo, se o título for pago. Caso contrário, o lançamento será estornado, ou seja, será desfeito. A isto se denomina cláusula salvo embolso ou  ...
César Fiuza, 2008
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
parte para embolso dos avanços - Avanço, e ajuda de custo ao Cônsul em Antuérpia Ao Cônsul em Rolterdam ------ Ao Cônsul em Gottenburgo Ao Cônsul em Odessa - -- -- -- -- Abatendo a 5." parte para embolso do avanço que recebeu  ...
Portugal Cortes, 1822
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Por tanto , exigindo o Mestre o embolso da mesma parte, póde obrigar a isso os Consocios , fazendo-a avaliar por Peritos no seu estado actual , ficando inteiramente no seu arbitrio , ou sahir por este modo da Companhia , ou ficar no Navio ...
José da S. Lisboa, 1819
6
Tratado de cambios ...
Quando tratámos desta classe, suppondo não haver despezas, dissemos que conhecida a Praça conveniente para o saque o Banqueiro podia embolsar o correspondente por qualquer dos tres modos de embolso , os quaes não poderão ser ...
Izidoro Gomes da Guerra, 1837
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Deduzir-se-ha igualmente a parte que o governo designar até final embolso da importancia da quota dos livros por elle fornecidos ás ditas conservatorias, nos termos do ar_ tigo lt3.° d'este codigo; 3.° A somma restante será dividida ...
Portugal, 1866
8
Revista litteraria
O papel moeda, que e o único numerário circulante , importa conisigo a promessa do embolso á vista, e em metal. Logo que o excesso de emissões lhe deprecia sensivelmente o valor, a confiança abala-se , os mais receozos, ou os mais ...
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
CAPÍTULO III Correspondencias sujeitas a embolso ARTIGO 58 Taxas e condiçOes. LiquidaçAo 1. — As correspondencias registadas po- dem expedir- se sujeitas a embolso para os países cujas Administrates resolverem adoptar esse ...
Portugal, 1932
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
de julho proximo, a executar o serviço de encommendas sujeitas a embolso, para o desempenho do qual esses correios devem ter em attenção, além do que dispõe o regulamento de encommendas, o estabelecido nos artigos 44T.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1904

«EMBOLSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embolso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leiloeiro não tem direito a comissão em caso de leilão suspenso
... que houver efetuado, por conta dos comitentes e podendo reter em seu poder algum objeto, que pertença ao devedor, até o seu efetivo embolso' (art. «Âmbito Jurídico, 10월 15»
2
Ibovespa fecha na maior alta desde 2014
Os papéis foram alvo de embolso de lucros, diante do recuo do dólar em 1,42 por cento ante o real. O dólar elevado favorece exportações das produtoras de ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Bloqueados bens de ex-servidores da prefeitura e da Unesc
... via sistema bancário, contudo, foram emitidos cheques assinados pelo funcionário da universidade e sacados em dinheiro, caraterizando embolso ilegal. «Engeplus, 9월 15»
4
Bovespa fecha em queda nesta quinta-feira, com baixa da Vale
A Eletrobras terminou entre as maiores quedas, com embolso de lucros após três pregões seguidos de ganhos, revertendo a forte alta da abertura diante de ... «Globo.com, 5월 15»
5
Com a venda da Lotus, Maldonado corre risco de não renovar seu …
... a revista italiana 'Omnicorse' informou que a PDVSA cancelou provisoriamente o embolso do seu patrocínio para a esquadra anglo-francesa na temporada ... «Boa Informação, 5월 15»
6
Vendi minha alma para o diabo, diz Igor Kannário sobre contrato …
“Se o show custa R$ 150 mil, no fim das contas eu só embolso R$ 11 mil. É uma máquina de fazer dinheiro? É. Eles fazem, mas logo tiram de mim”, diz. «Simões Filho Online, 4월 15»
7
Grécia paga dívida de 450 milhões de euros ao FMI
O embolso acontece um dia depois do encontro do primeiro-ministro helénico, Alexis Tsipras, com o presidente russo, Vladimir Putin, que serviu para “estreitar” ... «euronews, 4월 15»
8
Obras prosseguem na Praça Olímpica. Quadras esportivas …
... de braços para iluminação pública, colocação de caixas de ralo, além de embolso e revestimento com ladrilhos e colocação de esquadrias na área ampliada ... «Portal Terê, 2월 15»
9
Após três altas, Bovespa cai 1,2% com realização de lucros
A Bovespa fechou em queda de 1,21% nesta segunda-feira, interrompendo sequência de três altas, em meio a movimentos de embolso de lucros, enquanto ... «Terra Brasil, 11월 14»
10
Inadimplente, Campo Grande fica sem repasses federais
Não bastasse a anunciada crise que pode provocar atraso no pagamento do 13º salário, embolso de fornecedores, em demissão de comissionados, ... «Correio do Estado, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Embolso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embolso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO