앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "embolorecer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMBOLORECER 의 발음

em · bo · lo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLORECER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EMBOLORECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboloreço
tu emboloreces
ele embolorece
nós embolorecemos
vós emboloreceis
eles embolorecem
Pretérito imperfeito
eu embolorecia
tu embolorecias
ele embolorecia
nós embolorecíamos
vós embolorecíeis
eles emboloreciam
Pretérito perfeito
eu emboloreci
tu emboloreceste
ele emboloreceu
nós embolorecemos
vós embolorecestes
eles emboloreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolorecera
tu emboloreceras
ele embolorecera
nós embolorecêramos
vós embolorecêreis
eles emboloreceram
Futuro do Presente
eu embolorecerei
tu embolorecerás
ele embolorecerá
nós emboloreceremos
vós embolorecereis
eles embolorecerão
Futuro do Pretérito
eu emboloreceria
tu embolorecerias
ele emboloreceria
nós emboloreceríamos
vós emboloreceríeis
eles emboloreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emboloreça
que tu emboloreças
que ele emboloreça
que nós emboloreçamos
que vós emboloreçais
que eles emboloreçam
Pretérito imperfeito
se eu embolorecesse
se tu embolorecesses
se ele embolorecesse
se nós embolorecêssemos
se vós embolorecêsseis
se eles embolorecessem
Futuro
quando eu embolorecer
quando tu emboloreceres
quando ele embolorecer
quando nós embolorecermos
quando vós embolorecerdes
quando eles embolorecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embolorece tu
emboloreça ele
emboloreçamosnós
emboloreceivós
emboloreçameles
Negativo
não emboloreças tu
não emboloreça ele
não emboloreçamos nós
não emboloreçais vós
não emboloreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolorecer eu
emboloreceres tu
embolorecer ele
embolorecermos nós
embolorecerdes vós
embolorecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolorecer
Gerúndio
embolorecendo
Particípio
embolorecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBOLORECER 운과 맞는 포르투갈어 단어


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

EMBOLORECER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorar
embolorecimento
embolotar
embolsar
embolso

EMBOLORECER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

포르투갈어 사전에서 embolorecer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMBOLORECER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «embolorecer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
embolorecer 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «embolorecer» 번역

번역기
online translator

EMBOLORECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embolorecer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embolorecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embolorecer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

embolorecer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embellecer
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Embolden
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embolorecer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embolorecer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embolorecer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

embolorecer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embolorecer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embolorecer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embolorecer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

embolorecer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

エンボルダン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

embolorecer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

embolorecer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embolorecer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embolorecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embolorecer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

embolorecer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embolorecer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embolorecer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embolorecer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embolorecer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embolorecer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embolorecer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embolorecer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embolorecer
화자 5 x 백만 명

embolorecer 의 사용 경향

경향

«EMBOLORECER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embolorecer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embolorecer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embolorecer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embolorecer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBOLORECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embolorecer 의 용법을 확인하세요. embolorecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embolorecer*, v. i. Criar bolor, o mesmo que abolorecer. * *Embolorecimento*, m.Acto de embolorecer. * *Embolotar*,v.i. Prov. Enlamear. (De bolota) *Embolsar *, v.t.Meternabolsa: embolsar dinheiro. Pagar o que sedevea:embolsarumcredor  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... motivada pela circulação de correntes de ar frio e secco, facilita quanto possível a cura do queijo. Os queijos são dispostos depois de salgados bestas grutas, aonde se deixam embolorecer. Parece segundo as observações de Blon- deau, ...
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abolorecer , embolorecer - a odrecer. lido. Abolumado,avolumado, empachaAbominaçao, detestação, execraçäo - aversão, odio, rancor - atrocidade-culpa, delicto~pçcçado, impiedade , sacrilegio - iniquidade. Abominar , aborreccr, odiar ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABOLORECER, embolorecer — apodrecer. ABOLUMADO , avol uma do t empacbado. ABOMINAÇÄO , detestaçàos exe- eraçào— aversào , o lio, raocor — atrocidade — eolpa, delicto — peceado — impiedade , saerilegio — ioiqoidade.
José da Fonseca, 1836
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... entronizar es [Xb] izar espavorizar, esfossilizar a [Xb] e(s)cer abrandecer, abrutecer, amadurecer, amolecer, apodrecer... en [Xb] e(s)cer emagrecer, embolorecer, embrutecer, emudecer, emplumescer... es [Xb] e(s)cer esbravecer, esclarecer ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Boletim de Agricultura
Não se deve molhar muito o feno, para não embolorecer, nem adquirir mau gosto. Feito isto, procura-se compri- mil-o por qualquer modo e consumil-o sem maior demora. O sal, não so torna-o mais sadio, como tambem mais nutritivo e muito ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1900
7
Boletim de agricultura
Não se deve molhar muito o feno, para não embolorecer, nem adquirir mau gosto. Feito isto. procura-se comprimil-o por qualquer modo e consumil-o sem maior demora. O sal, não só torna-o mais sadio, como tambem mais nutritivo e muito ...
8
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tem a var. embolorecer. Abolorentar, v. Vj. abolorecer. Abolsar, v. Formar bolsa( s) ou prega(s); por ext., não assentar bem. Vj. abolçar. Funciona como v. intrans.: «A blusa abolsa muito». Abombar, v. sempre intrans.: «Após três horas de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
9
Boletim de Ariel
Inventar é também "actualizar", pôr em dia. ir para a frente, crear para não se embolorecer. não ficar atrás. Aqui começa a matéria : — A actualidade do Cinema americano — i coisa que o cinema europeu ainda desconhece ou, se a percebe, ...
Agrippino Grieco, 1932
10
Gazeta das aldeias
Uma amostra de silagem deste silo conservou-se com o aroma característico e sem embolorecer durante alguns meses numa caixa de folha que não estava fechada hermeticamente. Além disso a silagem acusa: — menor perda de vitaminas ...

참조
« EDUCALINGO. Embolorecer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embolorecer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z