앱 다운로드
educalingo
emigrante

포르투갈어 사전에서 "emigrante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMIGRANTE 의 발음

e · mi · gran · te


EMIGRANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EMIGRANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이주

이민은 거주지를 다른 지역 또는 국가에 정착시키는 행위 및 자발적인 현상입니다. 그것은 이민과 동일한 현상이지만 원산지의 관점에서 본 것입니다. 이주는 우리나라의 출발점이며, 국가의 출현 이전에 인간의 움직임을 호출하고 결과적으로 이주의 국경이 생겨나도록 소집됩니다. 이주라는 용어는 한 국가 내의 인구 흐름을 지정하는데도 주로 사용됩니다. 개인이나 집단이 이민을 유도하는 이유는 불리한 정치 상황, 불확실한 경제 상황, 종교적 박해 또는 전쟁과 같은 많은 경우입니다. 결혼 후에 외국인 배우자의 나라로 이사하거나 은퇴 후 더 온화한 기후를 가진 나라로가는 것과 같은 개인적인 이유가 있습니다. 미국, 캐나다, 브라질, 아르헨티나 또는 호주와 같은 국가에서 수백만 명의 가족이 유럽과 중동을 떠나 새로운 삶을 찾던 중 19 세기와 20 세기에 이민이 심대한 영향을 미쳤습니다. .

EMIGRANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

EMIGRANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

emictósico · emidina · emigrabilidade · emigração · emigrado · emigrador · emigrar · emigratório · emigrável · emilagrado · Emile · Emiliano · eminencial · eminencialmente · eminenciar · eminente · eminentemente · eminentíssimo · eminência · eminhocar

EMIGRANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

포르투갈어 사전에서 emigrante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMIGRANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «emigrante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emigrante» 번역

번역기

EMIGRANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 emigrante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emigrante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «emigrante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

移民
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Emigrante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Emigrant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مهاجر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

эмигрант
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

emigrante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেশান্তরী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

émigrant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berhijrah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Emigrant
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

移民
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이민
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

emigrant
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

di dân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடிபெயர்ந்தவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

göçmen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

emigrante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

emigrant
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Емігрант
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

emigrant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απόδημος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

emigrant
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

emigrant
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

emigrant
화자 5 x 백만 명

emigrante 의 사용 경향

경향

«EMIGRANTE» 의 용어 사용 경향

emigrante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emigrante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emigrante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMIGRANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 emigrante 의 용법을 확인하세요. emigrante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Emigrante Y Los Arreglos Florales Triunfando en New York
"EL EMIGRANTE Y LOS ARREGLOS FLORALES TRIUNFANDO EN NEW YORK".
Américo López, 2013
2
Italianos no mundo rural paulista
"Para ter uma idéia do complexo psicológico, de que normalmente é possuído o emigrante, direi que, na origem, é tanta a sua vontade de emigrar que, na maioria dos casos, qualquer quadro pessimista, que se lhe possa descrever do país ...
João Baptista Borges Pereira, 2002
3
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
Colombo (1926). // Consigliere delV Emigrante (1902. A partir de 1913 mudou para Giornale delle Colonie). L'Emigrante (Milano, 1880). L'Emigrante (Lecco, depois em Milano, 1900). L'Emigrante (Udine, 1903). L'Emigrante (Brescia, 1913 ).
Angelo Trento, 1989
4
Praça da canção
TROVA DO EMIGRANTE «Nós somos vida das gentes E morte de nossas vidas. » GIL VICENTE, Auto do Purgatório Não tem sede de aventura nem quis a terra distante. A vida o fez viajante. Se busca terras de França é que a sorte lhe foi ...
Manuel Alegre, 2005
5
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Com efeito, todo o itinerário do emigrante (emigrante de lá...) e do imigrante ( imigrante aqui...) presta-se a um recorte em diferentes etapas que se constituem como outros tantos momentos e objetos privilegiados para a reflexão. A ordem ...
Abdelmalek Sayad, 1998
6
UM EMIGRANTE EM MOVIMENTO: AUTOBIOGRAFIA
Hans Freudenthal começa sua história na Alemanha, testemunhando em criança as ameaças do Nazismo.
HANS FREUDENTHAL
7
Cindy: a formiga emigrante
'Cindy, a formiga imigrante' aborda situações diversas, baseadas em experiências reais vividas por um garoto brasileiro no Canadá.
Heloisa Helena Ribeiro
8
Destino de Bai
Caboverdiano Emigrante Ao músico patrício Teofilo Chantre Caboverdiano irmão emigrante Homem de mares e fábricas Combatente e poeta E tempo de regressar Foste riqueza a explorar Matéria viva a sangrar Como o Sol, o Porto e o Mar ...
9
Boletim do Conselho ultramarino
No salario do emigrante será deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza do ...
Portugal, 1898
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
No salario do emigrante será. deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1898

«EMIGRANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emigrante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emigrante em França viajou "propositadamente" para matar ex-mulher
O emigrante foi transportado para uma unidade hospitalar de Toulouse (França), mas acabou por falecer, pelas 13:00 de sexta-feira, indica a PJ. LEIA TAMBÉM. «TVI24, 10월 15»
2
Emigrante nega intenção de matar a mulher
Um emigrante reformado de 68 anos, acusado de ter tentado matar a esposa, confessou esta terça-feira, no tribunal de Aveiro, ter feito explodir duas botijas de ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Matam emigrante a tiro e passam carro por cima
O emigrante foi assassinado na quarta-feira e o corpo foi encontrado no acesso a um parque de estacionamento subterrâneo. Os suspeitos ainda passaram ... «Correio da Manhã, 10월 15»
4
Emigrante já ajudou 15 corporações de bombeiros
Quinze corpos de bombeiros, de vários pontos do país, têm recebido da Suíça material usado e seminovo encaminhado gratuitamente por um emigrante ... «TVI24, 9월 15»
5
Emigrante em França vence Prémio Horácio Bento Gouveia
O Prémio Literário Horácio Bento Gouveia, referente a 2014, da Câmara Municipal de São Vicente, foi entregue hoje a Carla Pais, uma jovem natural de Leiria, ... «Diário de Notícias - Funchal, 8월 15»
6
Emigrante português provoca medo em cidade dos EUA e foi …
Um estuprador português de nome Carlos Bolieiro foi considerado o “fugitivo da semana” por parte da polícia norte-americana. O emigrante vive em New ... «Blasting News, 8월 15»
7
Emigrante português está em fase terminal e regressar a Portugal é …
Segundo divulgou a imprensa portuguesa, um emigrante que está vivendo na Suíça tem um tumor na cabeça já em fase terminal e, por isso mesmo, não tem ... «Blasting News, 8월 15»
8
Histórias de emigrantes portugueses regressam aos cinemas
A comédia romântica "Encontro com o destino" junta Joaquim de Almeida e uma atriz e produtora de Hollywood. Jeannette Sousa é filha de emigrantes. «RTP, 8월 15»
9
DePe.NiCaR e Festa do Emigrante animam Ferreira do Zêzere
O concelho de Ferreira do Zêzere recebe de 7 a 9 de agosto o evento DePe.NiCaR/Festa do Emigrante com os já típicos sabores e verdadeiras iguarias da ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8월 15»
10
Emigrante que perdeu três filhos continua em estado muito grave
O pai continua internado em estado muito grave mas já não corre perigo de vida. A criança francesa que também seguia no carro já teve alta. As autoridades ... «RTP, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Emigrante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/emigrante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO