앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encachiar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCACHIAR 의 발음

en · ca · chi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어 동사 ENCACHIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encachio
tu encachias
ele encachia
nós encachiamos
vós encachiais
eles encachiam
Pretérito imperfeito
eu encachiava
tu encachiavas
ele encachiava
nós encachiávamos
vós encachiáveis
eles encachiavam
Pretérito perfeito
eu encachiei
tu encachiaste
ele encachiou
nós encachiamos
vós encachiastes
eles encachiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encachiara
tu encachiaras
ele encachiara
nós encachiáramos
vós encachiáreis
eles encachiaram
Futuro do Presente
eu encachiarei
tu encachiarás
ele encachiará
nós encachiaremos
vós encachiareis
eles encachiarão
Futuro do Pretérito
eu encachiaria
tu encachiarias
ele encachiaria
nós encachiaríamos
vós encachiaríeis
eles encachiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encachie
que tu encachies
que ele encachie
que nós encachiemos
que vós encachieis
que eles encachiem
Pretérito imperfeito
se eu encachiasse
se tu encachiasses
se ele encachiasse
se nós encachiássemos
se vós encachiásseis
se eles encachiassem
Futuro
quando eu encachiar
quando tu encachiares
quando ele encachiar
quando nós encachiarmos
quando vós encachiardes
quando eles encachiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encachia tu
encachie ele
encachiemosnós
encachiaivós
encachiemeles
Negativo
não encachies tu
não encachie ele
não encachiemos nós
não encachieis vós
não encachiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encachiar eu
encachiares tu
encachiar ele
encachiarmos nós
encachiardes vós
encachiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encachiar
Gerúndio
encachiando
Particípio
encachiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCACHIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


chiar
chi·ar
chichiar
chi·chi·ar
corruchiar
cor·ru·chi·ar
machiar
ma·chi·ar
rechiar
re·chi·ar
sochiar
so·chi·ar

ENCACHIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento

ENCACHIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
copiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

포르투갈어 사전에서 encachiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encachiar» 번역

번역기
online translator

ENCACHIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encachiar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encachiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encachiar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encachiar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encajarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Chain
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encachiar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encachiar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encachiar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encachiar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encachiar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encachiar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encachiar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encachiar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encachiar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encachiar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encachiar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encachiar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encachiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encachiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encachiar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encachiar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encachiar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encachiar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encachiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encachiar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encachiar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encachiar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encachiar
화자 5 x 백만 명

encachiar 의 사용 경향

경향

«ENCACHIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encachiar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encachiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encachiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encachiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCACHIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encachiar 의 용법을 확인하세요. encachiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no conc. de Esposende. v. O Espozendense, de 1 de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
José Leite Vasconcellos, 1915
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. encabulante, adj. 2 gen. encabular, v. encachacado, adj. encachado, adj.: coberto com encacho./Cf. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cintura para babio./Cf. encai- xar. encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista Lusitana
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no cone. de Esposende. v. O Espozendense, de I de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
קהילת דוד: רשימת וצר הספרים...
EncacHiar. a R. Jehudd Lob b. Bezalel caguom. Leo vel Mecharal de Fraga. Prag. a. in. 360 а. с. 1600. 187 ГП1ПП W '"V^X Com- in leß- §дЛ titul° П"1'11 "I'lf^ X "t^D I-ex Mosie AUchich a R. Moiche b. Chajim Alscbich. Venet. a, m. 368 a- c.
דביד בן אברהם ופפנהיים, אישך מתז, 1826
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (B) 26 encachiar 29 embatocar 26 empadroar.
Willy Paulik, 1997

참조
« EDUCALINGO. Encachiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encachiar> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z