포르투갈어 사전에서 "encanzoar" 뜻

포르투갈어 에서 ENCANZOAR 의 발음

en · can · zo · ar

포르투갈어 동사 ENCANZOAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu encanzôo

tu encanzoas

ele encanzoa

nós encanzoamos

vós encanzoais

eles encanzoam

Pretérito imperfeito

eu encanzoava

tu encanzoavas

ele encanzoava

nós encanzoávamos

vós encanzoáveis

eles encanzoavam

Pretérito perfeito

eu encanzoei

tu encanzoaste

ele encanzoou

nós encanzoamos

vós encanzoastes

eles encanzoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encanzoara

tu encanzoaras

ele encanzoara

nós encanzoáramos

vós encanzoáreis

eles encanzoaram

Futuro do Presente

eu encanzoarei

tu encanzoarás

ele encanzoará

nós encanzoaremos

vós encanzoareis

eles encanzoarão

Futuro do Pretérito

eu encanzoaria

tu encanzoarias

ele encanzoaria

nós encanzoaríamos

vós encanzoaríeis

eles encanzoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encanzoe

que tu encanzoes

que ele encanzoe

que nós encanzoemos

que vós encanzoeis

que eles encanzoem

Pretérito imperfeito

se eu encanzoasse

se tu encanzoasses

se ele encanzoasse

se nós encanzoássemos

se vós encanzoásseis

se eles encanzoassem

Futuro

quando eu encanzoar

quando tu encanzoares

quando ele encanzoar

quando nós encanzoarmos

quando vós encanzoardes

quando eles encanzoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encanzoa tu

encanzoe ele

encanzoemosnós

encanzoaivós

encanzoemeles

Negativo

não encanzoes tu

não encanzoe ele

não encanzoemos nós

não encanzoeis vós

não encanzoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encanzoar eu

encanzoares tu

encanzoar ele

encanzoarmos nós

encanzoardes vós

encanzoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encanzoar

Gerúndio

encanzoando

Particípio

encanzoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCANZOAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encanzoar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encanzoar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encanzoar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Encantar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To sing
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어: encanzoar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: encanzoar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: encanzoar

«ENCANZOAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encanzoar 의 용법을 확인하세요. encanzoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A Portuguese-English Dictionary

... (hide away), encanudado -da (adj.) tubelike. encanzinar-se, encanzoar-se (v.r. ) to insist upon; to persist stubbornly in; to rage, encapado -da (adj.) covered, wrapped up, cloaked; (m.) a package done up in burlap (for shipment), encapar ( v.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. encanudar. v. encanutado, adj. encanzinamento, 1. encanzinar, v. encanzoar, v. encapachar, v. encapado, adj. e s. encapar, v. encaparar, v. encapelado, adj. cncapeladura, s. f. encapelar, v. encapetado, adj. encapetar-se, v. encapoeirar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Linguagem médica popular no Brasil

regista encanzoar-se e encanzinar: "De cão; o cão é um animal sujeito à raiva". Manoel José de Paiva reclamava em 1760, contra o uso do têrmo incanzinado, por êle considerado incompatível com a boa linguagem. (Infirmidades da TAngua ...

Fernando São Paulo, 1970

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... pl. encanicar, r. encanoar, p. encantador (ó) m. encantamento, m. encantar, p. encanteirar, p. cncantinhar, p. encanto, m. encantoar, cncanto- nar, p. encanudar, r. encanzinar, p. encanzoar-se, e. rfl. encapachar, p. encapar, p. encapeladura, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... encantoa (ô), ele. encantonar, v. encanudado, adj. encanudamento, s. m. encanudar, v. encanutado, adj. encanzinamento, s. m. encanzinar, v. encanzoar, V. encapachar, v. encapado, s. m. e adj. encapagem, s. /. encapamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A provinciana

Se há almoço, não há janta... — Continuo "gamado" por você. Não vale nada isso? (12) Do verbo encanzinar ou encanzoar, isto é, fazer zangar, emperrar, obstinar-se, enfurccer-se. (Nota do "Clube do Livro"). — Amor, amor . . . Estupidez .

Vicente Ragognetti, Afonso Schmidt, 1962

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... embuxiar embuzinar emechar emergência emersâo emessos emetizar emexo Emídio , Emilia encanecer encantaçâo encanizar encanzoar encapachar encaprichar encapsulaçâo encapuchar encapuzar encaraçado ELE EMI — 184 —

Brant Horta, 1939

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 26 (+24) empedernecer 41 encantoar 31 emboizar 37 empedernir (def. c) 70 encanzoar 31 emboldrear 36 empegar 28 encarangar 28 emboldregar (-se) (P) 28 (+24) empeiticar 26 encarapugar 27 emboldriar (-se) (P) 29 (+24) empelicar 26 ...

Willy Paulik, 1997

简明葡汉词典

®ffi«Stft,ffiÖcR«. ®(ffi ЯШ: - as calças II ^ДЙ encanzinado, da adj. ®EfeNo» ÄSNolfe ®MJtNoiSîfcM. encanzinar-se ; encanzoar-se ^rn/. [fôl ® (ет)5й,Шй. ® ffiS.»S.^»»a. encapachar ir. ЯМЕв^. II — Pml. [ttl encovilar endereçamento encovüar tr.

‎1994