«ENCAPELADURA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
encapeladura 의 용법을 확인하세요.
encapeladura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Encanar, encaminhar por canal a agua, ribeiro, rio , etc.
Encangalhar , atracar um navio ao outro pela proa , ou de revez , de maneira
que fiquem enrascados os cabos de um com os do outro. Encapeladura , logar
na ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
2
Diccionario de Marinha, etc
pé prolonga com o calcez d'elle; ou se elleva da sua encapeladura , se e
mastaréo inteiriço. MAsTARÉo DE sonRE JoANE'rE GnANDE , o que fica
immediatamente superior ao mastaréo de joanete grande, ou se elleva da
encapeladura se é ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encapeladura*,f.Acto de encapelar.* Mús. Revestimento dosmartelosde piano,
compelede anta, á qual se sobrepõe o feltro, queésegunda capa dos martelos.
Pl. Lugar,emquese encapelam as enxárcias. *Encapelar*, v.t.Encrespar, erguer,
...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
CANGALHAR. He dezembaraçar-se da Embarcação , com a qual se atracou , ou
abordou outra casualmente. DESENCAPELLAR. He tirar a encapeladura , que
estiver posta em qualquer paragem. DESENCARALHAR. He termo que significa
...
Mauricio da Costa Campos, 1823
5
Como construir seu barco
rã é máxima: troças, aberturas para passagem do mastro, cabos que prendem os
mastros, cruzetas, encapeladura das sar- tas e do estralho. O melhor ponto fica
situado a 1/4 dos espaços que separam a troça da cruzeta ou então a cruzeta ...
6
Camões marinheiro: navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas
OVÉM — Cada uma das pernadas de uma encapeladura que aguentam a
mastreação para um e outro bordo. O conjunto dos ovéns forma a enxárcia (H.
LEITÃO — DIC.) ENCAPELADURA — Conjunto de dois ovéns formados de um
só ...
A. M. Braz da Silva, 1972
Encapeladura — Processo de fixaçâo para cabos, brandais e estais, formando
uma mâozinha com duas ou mais alças, encapeladura que suporta dois ovéns.
Enora — Abertura no convés, vaus ou bancadas para passagem do pé e corpo
do ...
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
8
Boletim da Classe de Letras: 1918-19
... explicada por uma autoridade competente a causa da segurança dôste porto:
«E uma peculiaridade da costa a ocorrência de bancos do lodo de 1 a 6 braças
debaixo da água, os quais tem o efeito de quebrar a ressaea e a encapeladura,
...
9
Relatorios do Governador da Provincia de Cabo Verde ...
... estado de poder servir para uma encapeladura de enxarcia e um es ai; 5.”
lllantimentos e aguada para dez dias, pelo menos, para as pessoas que levar a
bordo. ARTIGO 81.' Todas as embarcações da provincia deverão ter escripto 386
.
Cape Verde. Governador Geral, 1883
E de tudo isto se lembrava ele agora com pouco mais de dois anos de
embarcado, naquele domingo, de vigia à baleia, no joanete do masta- réu da
prôa, acima da encapeladura, com o navio a correr em pouco pano, sob uma
brisa forte de ...
Rodrigo Alves Guerra, 1980
