앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encilhada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCILHADA 의 발음

en · ci · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCILHADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCILHADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

ENCILHADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enciclia
enciclopedia
enciclopedismo
enciclopedista
enciclopedístico
enciclopédia
enciclopédico
encieirado
encilhadela
encilhado
encilhador
encilhamento
encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho

ENCILHADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

포르투갈어 사전에서 encilhada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encilhada» 번역

번역기
online translator

ENCILHADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encilhada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encilhada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encilhada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

筒仓
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la mano
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Silenced
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साइलो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصوامع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Бункеры
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encilhada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাইলো
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

silos
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Silos
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Silos
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

サイロ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

사일로
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

silos
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

silo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழிகள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्लॉग्स
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Silolar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

silos
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Silosy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Бункери
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

silozuri
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιλό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

silo´s
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Silos
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Silos
화자 5 x 백만 명

encilhada 의 사용 경향

경향

«ENCILHADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encilhada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encilhada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encilhada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encilhada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCILHADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encilhada 의 용법을 확인하세요. encilhada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Recolher animais, especialmente os porcos, no chiqueiro. 2. Meter alguém, por força ou por manha, em beco sem saída; cercar. ENCILHADA - Subs. Ato de encilhar e montar o animal; encilhadela. ENCILHADELA - Subs. 1. Encilhada. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Terra e gente de Alcides Maya
DAR UMA ENCILHADA - loc. verb. - cada uma das vêzes que se encilha o animal: «Êste bagual já levou duas enci- Ihadas.» (Cf. Callage, in V.S.R.G.). Notas: 1. - Expressão usada para traduzir o ato de uma pequena volta, ou volteada, pelo ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
3
A Portuguese-English Dictionary
act of saddling and mounting. encilbadela (/.) act of cinching or saddling; quantity of MATE leaves added to that which is already in the CUIA or pot. encilhada -da ( adj.) saddle-backed. encilhamento (m.) a period of wild speculation in the early ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... quando tais aflições ocupam a alma dos homens, confessam ser tão mais difícil combatê-las quanto pareça fácil refreá-las, e não receiam comparar a cavalos indóceis os que, expulsando a razão como se refugando à encilhada, cometam ...
JOAO CALVINO
5
Poetas do Ministerio Publico
Quanto mais quebra o reiúno, - Se mal capado ou toruno - Mais gostosa a gineteada, Pois se doma mais ligeiro Bagual que sai caborteiro Desde a primeira encilhada. Queixo roxo, é queixo duro, Precisa golpe seguro E firmeza pra puxar, ...
6
Major Cantalício: vidinhas da província
Volta depois, já de manhãzinha, acende de novo o fogareiro, dá uma encilhada no mate, e fica por ali vadiando a chupar os últimos chimarròes. Quando siá Rita chega, dona Belinha está se mexendo. Celeste é incerta: às vezes demora um ...
Reynaldo Moura, 2002
7
MENINO TROPEIRO
Naquele mesmo dia fui conversar com seu Silvério a quem já tinha prestado serviços de tropeiro por diversas vezes. Ele me arrumou uma mula encilhada e um laço. No dia seguinte, bem cedo, lá estava eu na estrada a caminho da fazenda ...
RH SOUZA
8
12 Anos de Escravidão
Quando retornou, Lawsonjá o esperavaà porta, montado namula completamente encilhada. Tendo recebidoa permissão, ele aplicouuma chibatada formidável nasancas do animal, que disparou pelo pátio e, contornando o pântano a todo ...
Solomon Northup
9
MEMORIAS DE UM CAMELO
Ficamos como estamos e sempre estaremos, sem resultados positivos porque a nossa democracia é subjugada e encilhada de cabo a rabo pelos corruptos de plantão. A maioria pertencente à classe política, procedente da classe média e ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Lá, para espanto do mendigo, estão os demais, sorrindo de sa- tisfação e guardando, além das próprias montarias, a dele, que ainda estava encilhada, uma vez que não lhe haviam permitido os tropeiros aliviar o animal, e outras sete , as dos ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA

«ENCILHADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encilhada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
Os versos que dizem "Vire o mate companheiro/Vamos dar uma encilhada/Assim "começamo" o dia/Bem no fim da madrugada..." identificam Manuel Oribe ... «GAZ, 4월 15»
2
Miguel Livramento: "Última carroça encilhada passa para o Avaí no …
Embora tenha caído de produção nos últimos 10 jogos, os adversários também colaboraram e o Avaí ainda segue vivo na briga pelo acesso. Mas para que ... «Zero Hora, 11월 14»
3
Simões Lopes Neto e Graciliano Ramos reunidos em edição única …
Basta colocar as duas obras lado a lado para identificar os causos parecidos como aquele que envolve uma onça encilhada como cavalo por ambos os ... «Diário Catarinense, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Encilhada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encilhada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z