앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encilhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCILHAR 의 발음

en · ci · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCILHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCILHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encilho
tu encilhas
ele encilha
nós encilhamos
vós encilhais
eles encilham
Pretérito imperfeito
eu encilhava
tu encilhavas
ele encilhava
nós encilhávamos
vós encilháveis
eles encilhavam
Pretérito perfeito
eu encilhei
tu encilhaste
ele encilhou
nós encilhamos
vós encilhastes
eles encilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encilhara
tu encilharas
ele encilhara
nós encilháramos
vós encilháreis
eles encilharam
Futuro do Presente
eu encilharei
tu encilharás
ele encilhará
nós encilharemos
vós encilhareis
eles encilharão
Futuro do Pretérito
eu encilharia
tu encilharias
ele encilharia
nós encilharíamos
vós encilharíeis
eles encilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encilhe
que tu encilhes
que ele encilhe
que nós encilhemos
que vós encilheis
que eles encilhem
Pretérito imperfeito
se eu encilhasse
se tu encilhasses
se ele encilhasse
se nós encilhássemos
se vós encilhásseis
se eles encilhassem
Futuro
quando eu encilhar
quando tu encilhares
quando ele encilhar
quando nós encilharmos
quando vós encilhardes
quando eles encilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encilha tu
encilhe ele
encilhemosnós
encilhaivós
encilhemeles
Negativo
não encilhes tu
não encilhe ele
não encilhemos nós
não encilheis vós
não encilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encilhar eu
encilhares tu
encilhar ele
encilharmos nós
encilhardes vós
encilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encilhar
Gerúndio
encilhando
Particípio
encilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCILHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ENCILHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enciclopedista
enciclopedístico
enciclopédia
enciclopédico
encieirado
encilhada
encilhadela
encilhado
encilhador
encilhamento
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho
encintar
encinzar
encinzeirado

ENCILHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

포르투갈어 사전에서 encilhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encilhar» 번역

번역기
online translator

ENCILHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encilhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encilhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encilhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

捏捏
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la mano
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To pinch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सैडल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سرج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

седло
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encilhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জিন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

selle
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pelana
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sattel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

サドル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

안장
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

saddle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

yên xe
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சேணம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खोगीर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

eyer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sella
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

siodło
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сідло
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σέλλα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

saal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sadel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sadel
화자 5 x 백만 명

encilhar 의 사용 경향

경향

«ENCILHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encilhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encilhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encilhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encilhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCILHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encilhar 의 용법을 확인하세요. encilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos enciclopedistas franceses do séculoXVIII. * *Encieirado*,adj. Prov. Dizse do solo, recentemente lavrado, quandoocalor o encrespa e greta. (Colhido em Turquel) * *Encilhamento*,m. Actooueffeito de encilhar. *Encilhar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estórias do Vovô Zacharias
Mando encilhar e você vai buscar os seus livros. Mandou encilhar o cavalo. Cavalo tratado inverno e verão com milho e alfafa. Argolas e passadores tudo em pura prata, cabeça de arreio trabalhada em prata com as iniciais e a marca em ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Certamente o capataz já mandou encilhar os nossos pingos, disse Roberto. - Ora! E eu que queria, eu mesmo, encilhar o meu petiço! - respondi algo ofendido de me pouparem aquele trabalho. Saímos para o terreiro. Já quase não se viam  ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Recolher animais, especialmente os porcos, no chiqueiro. 2. Meter alguém, por força ou por manha, em beco sem saída; cercar. ENCILHADA - Subs. Ato de encilhar e montar o animal; encilhadela. ENCILHADELA - Subs. 1. Encilhada. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E quando Antônio terminou de encilhar o cavalo para ir até o Rio Pardo buscar recursos, já era tarde demais. A mãe estava morta. Era inverno e ventava. Naquela noite ficaram velando o cadáver de dona Henriqueta. Todos estavam de ...
Massaud Moisés, 2000
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Enchiqueirar, v. a. introduzir no chiqueiro, v. g. os torneiros. Encilhar, v. a. arreiar o cavallo; pô-lo em estado de ser montado. Encompridar, v. a. fazor mais comprido; v. g. encompridar o lóro do estribo; encompridar o rabicho, etc. Encontros ...
7
Codigos militares do Brasil e leis complementares ...
Nas formaturas com material atrelado será observado mais o seguinte: 1 . A' ordem de encilhar, os chefes de peça seguirão com os con- ductores e homens montados, em fôrma, para encilhar seus animaes e mandarão os artilheiros retirar o ...
Brazil, Mario Tiburcio Gomes Carneiro, 1933
8
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Inquerir: apertar (a carga de animais), encilhar. • Inquirir: procurar informações sobre, indagar, investigar, interrogar. • Intercessão: ato de interceder. • Interse(c) ção: ação de se(c)cionar, cortar; ponto em que se encontram duas linhas ou ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
9
Fronteira agreste: romance
Siá Chininha voltou para a cozinha e Santo foi para perto da porta da salinha, para encilhar o cavalo. Os guris estavam de novo brincando no barro. Inês aproveitava uns pedaços de linha velha para remendar uma saia. Santo fazia as contas ...
Ivan Pedro de Martins, 1981
10
Os Valores E O Tempo
Até o jeito de encilhar e montar aquele cavalo é igual! - Cala essa boca, Chico, que eu já estou bem cismada que ela é a patroa Josefina que voltou para cuidar dessas terras! Senhor Francisco largou a enxada e iniciou a subida da escada ...
Alceu Costa Filho

«ENCILHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encilhar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A velha e os gatos
Desde o momento que começava a encilhar meu cavalo tordilho de nome Caporal, ela vinha e deitava-se à sombra da casa próxima ao palanque onde estava ... «Portal GCN, 10월 15»
2
Alunos e familiares da Escola Estadual Indígena Nhamandu, de …
Ainda aprenderam a encilhar e montar no cavalo. Prestes a ganhar um do pai, Álvaro Dinarte Moreira, 11 anos, observou muito atento as instruções de Patrícia, ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
3
Concurso estadual: Piá e Guri representam 25ª RT
Felipe deverá encilhar um cavalo e executar uma prova de rédea. Além disso, deverá mostrar aptidões para fazer charque, churrasco, chimarrão e emalar ... «Zero Hora, 4월 15»
4
Rodeio Nacional de Flores da Cunha espera reunir 30 mil pessoas
É hora de lustrar a bota e encilhar o cavalo. Nesta quarta, começa o 12º Rodeio Nacional de Flores da Cunha no Parque Antônio Dante Oliboni. São esperadas ... «Zero Hora, 4월 15»
5
Porto Alegre retoma a tradição dos Caminhos Rurais
Na visita no dia 29 de março, foi possível ao grupo caminhar pela propriedade, observar os animais, assistir a uma demonstração de como se deve encilhar um ... «Jornal do Comércio, 4월 15»
6
Jovem de Venâncio busca título tradicionalista em Marau
Na última parte o concorrente deverá encilhar o cavalo, montar e cavalgar pelo trajeto determinado pela comissão. Se obtiver a melhor nota em sua categoria, ... «GAZ, 3월 15»
7
Conheça Racheli, a pequena campeira
As mãos ainda não têm força para encilhar um cavalo, nem os pés alcançam sozinhos os estribos da encilha. A cavalo, porém, Racheli Bertuol Rodrigues da ... «Zero Hora, 10월 14»
8
Festa de tradições gaúchas atrai turistas a Porto Alegre
As opções para interagir com a cultura gaúcha são muitas: aprender a encilhar e montar um cavalo em uma mini fazendinha; conferir como é feita a forja e ... «Portal Brasil, 9월 14»
9
Bons companheiros para exercícios físicos
Os pequenos podem escovar os animais, ajudam a encilhar e cavalgam sempre acompanhados de algum instrutor, que vai segurando as rédeas. Com seis ou ... «Diário de Canoas, 7월 14»
10
Receber Bem Copa: Em Porto Alegre, curso ensina a arte do …
Interessados poderão aprender a fazer carreteiro de charque, chimarrão, encilhar um cavalo, tosquiar ovelhas ou jogar bocha e truco. Imprima: Imprimir ... «Blog do Planalto, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Encilhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encilhar> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z