앱 다운로드
educalingo
encoberto

포르투갈어 사전에서 "encoberto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCOBERTO 의 발음

en · co · ber · to


ENCOBERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCOBERTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Adalberto · Alberto · Dagoberto · Felisberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · boquiaberto · coberto · descoberto · entreaberto · frontaberto · liberto · perniaberto · rabo-aberto · reaberto · recoberto · semiaberto · soaberto

ENCOBERTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encoadura · encobardar · encoberta · encobertado · encobertamente · encobertar · encobilhar · encobrado · encobrar · encobre · encobrem · encobres · encobri · encobrideira · encobridor · encobridora · encobrimento · encobrimos · encobrir · encobris

ENCOBERTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Berto · acerto · aperto · biaberto · certo · concerto · conserto · corniaberto · decerto · desacerto · deserto · desperto · enxerto · esperto · experto · incerto · inexperto · inserto · perto · referto

포르투갈어 사전에서 encoberto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCOBERTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encoberto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encoberto» 번역

번역기

ENCOBERTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encoberto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encoberto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encoberto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encubierto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Overcast
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छिपा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مخفي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

скрытый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encoberto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোপন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caché
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tersembunyi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

versteckt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

隠されました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

숨겨진
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

didhelikake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giấu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மறைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लपलेले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gizli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nascosto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ukryty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прихований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascuns
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κρυμμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verborge
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dolda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjult
화자 5 x 백만 명

encoberto 의 사용 경향

경향

«ENCOBERTO» 의 용어 사용 경향

encoberto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encoberto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encoberto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOBERTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

encoberto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ana Hatherly
Descobrindo-se, o poeta personifica, representa. Nos melhores momentos descobre o que nem sequer encoberto estava, porque o que ele faz é ver a oblíqua eloquência ou o encanto do que, sem ele, não seria.
2
Textos Bíblicos
Nada há de encoberto que não venha a ser descoberto, nem de oculto que não venha a ser revelado.

«ENCOBERTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encoberto 의 용법을 확인하세요. encoberto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Encoberto
This is a reproduction of a book published before 1923.
Afonso Lopes Vieira, 2010
2
Sol encoberto
Não me surpreendeu, pois, a beleza dos poemas contidos em SOL ENCOBERTO. Neles vê-se descortinar os sentimentos que afloram pelos caminhos da vida: a mágoa, a ingratidão, a incompreensão, os dissabores... Sente-se também o ...
Helena Rotta de Camargo
3
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Para fins de iluminação natural, conforme sua condição, o céu é classificado como encoberto, claro ou parcialmente nublado. Cada classificação tem características que influenciam o projeto de iluminação natural. (Para uma discussão mais ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
4
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
Neste momento, justamente, parece legítimo localizar-se, em Antonio Vieira, a idéia de um rei desejado e encoberto, tão cara à época da Restauração, de que ele vai ser, sem dúvida, o intérprete máximo. Quer dizer, a figura do ...
Alcir Pécora, 1994
5
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
"O Encoberto". País Lilás. Desterro Azul. Lisboa: Sociedade Editora Portugal- Brasil, 1922, p. 77-79. Publicado igualmente em Antologia Poética. Escolha e Comentário de Nuno de Sampayo. Lisboa: Guimarães Editores, 1966, P. 81-82. Col.
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
6
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
O “encoberto” era uma figura providencial. Mas seria apresentado nestes textos proféticos como “filho de Deus” ou como “encarnação do Verbo Divino”? Embora as fontes não o refiram expressamente, há algumas particularidades que ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
7
Nova Teoria do Sebastianismo
ANTÓNIO. VIEIRA. 1. Padre António Vieira possui uma mentalidade formalmente sebastianista mas de conteúdo joanista – considera ser O Encoberto, não D. Sebastião, que dá por mortoemAlcácerQuibir,mas D. JoãoIV.Dito de outro modo,  ...
Miguel Real, 2014
8
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Encoberto no Brasil. Apesar de esparsos, os exemplos acima referidos nos levam a refletir sobre a riqueza das combinações que a busca do Desejado encontrou na antiga colónia brasílica em diferentes momentos. A Cidade do Paraíso ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
9
Fernando Pessoa: mensagem : história, mito, metáfora
nhor", "Rei", "Christo", "Encoberto" serve para reiterar a natureza oracular do poema. Constata-se no poema também a constelação semântica da potencialidade através dos sintagmas: "Encoberto", "dias vácuos", "sonhos das eras português" ...
Elêusis M. Camocardi, 1996
10
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
O referidoregime jurídico demonstra ainda preocupaçãoquanto à proteçãodoagente encoberto. Preocupação evidenciadadesde logona parte em que determinaque o relato da ação encoberta apenasé junto ao inquérito, nos casosem que a ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014

«ENCOBERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encoberto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Céu encoberto e lenta elevação da temperatura
De acordo com o Centro de Gerenciamento de Emergências da Prefeitura de São Paulo, a manhã da quarta-feira (28) apresenta céu encoberto e lenta ... «Setor Energético, 10월 15»
2
SC tem domingo com céu encoberto na maior parte das regiões
A aproximação de um sistema de baixa pressão, associado a ventos fortes de altitude, provocam pancadas de chuva, com chance de raios, do Oeste ao Norte ... «Globo.com, 10월 15»
3
Semana começa com céu encoberto na maioria das regiões de SC
A semana começou com céu encoberto em Santa Catarina. "A segunda-feira (19) será um dia de muitas nuvens em todas as cidades com o sol aparecendo ... «Globo.com, 10월 15»
4
Domingo em SC será de céu encoberto, mas com pouca chance de …
A manhã deve registrar temperaturas bastante baixas para a época do ano – principalmente na Serra –, e todas as regiões devem ter céu encoberto durante o ... «Diário Catarinense, 10월 15»
5
Corpo de homem encoberto com folhas é encontrado dentro de …
O corpo de um homem encoberto por folhas, foi encontrado por volta das 10h desta terça-feira no centro de Corumbá, distante 419 km de Campo Grande. «Campo Grande News, 10월 15»
6
Semana começa com céu encoberto e aberturas de sol em Santa …
Depois de quatro dias de mau tempo que causou estragos por várias regiões, a chuva perde força e a semana começa com predomínio de céu encoberto em ... «Diário Catarinense, 10월 15»
7
Desvio sobre a várzea do Rio Toropi está bloqueado encoberto
O desvio sobre a várzea do Rio Toropi, na BR-287, foi encoberto pelas águas na madrugada desta sexta-feira, segundo usuários informaram à Polícia ... «Zero Hora, 10월 15»
8
Primavera começa com nevoeiro e tempo encoberto
Neste primeiro dia da Primavera, o tempo amanheceu encoberto e com névoa, temperatura de 22ºC. A previsão para esta quarta-feira (23) é de céu claro, ... «Manchete Online, 9월 15»
9
Rio amanhece com céu encoberto
A previsão é de céu encoberto e chuva fraca a moderada isolada ao longo do dia, com ventor moderados e fortes nos períodos da tarde e noite. A temperatura ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
10
Início Destaque Rio Frente fria perde intensidade, mas Rio segue …
De acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia (INMET), a máxima registrada hoje será de 24ºC, com tempo encoberto a nublado, com chuva fraca em ... «Manchete Online, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Encoberto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encoberto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO