앱 다운로드
educalingo
acaçapado

포르투갈어 사전에서 "acaçapado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACAÇAPADO 의 발음

a · ca · ça · pa · do


ACAÇAPADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACAÇAPADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acachapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

ACAÇAPADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acachoar · acachoeirante · acachoeirar · acachuchar · acacianismo · acaciano · acacifar · acacina · acacionismo · acacular · acaçapador · acaçapamento · acaçapante · acaçapar · acaçar · acaçá · acadar · acadeirar-se · academia · academial

ACAÇAPADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

포르투갈어 사전에서 acaçapado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACAÇAPADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acaçapado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acaçapado» 번역

번역기

ACAÇAPADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acaçapado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acaçapado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acaçapado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

acaçapado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acariciado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Acazapado
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acaçapado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acaçapado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acaçapado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acaçapado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acaçapado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Acazapado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acaçapado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acaçapado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acaçapado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아카 사파도
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acaçapado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acaçapado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acaçapado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acaçapado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acaçapado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acaçapado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acaçapado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acaçapado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acaçapado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acaçapado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acaçapado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acaçapado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acaçapado
화자 5 x 백만 명

acaçapado 의 사용 경향

경향

«ACAÇAPADO» 의 용어 사용 경향

acaçapado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acaçapado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acaçapado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACAÇAPADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acaçapado 의 용법을 확인하세요. acaçapado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo acaçapado. *Acaçapado*,adj.Que se abaixou, queseencolheu: um vulto acaçapado. (Deacaçapar) *Acaçapar*, v. t. Abaixar, encolher. (De caçapo) * *Acachafundar*, v.t.Pop.Meter na água, de cabeça para baixo. *Acachapar*, v.t.O  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nominalia
Alapado (lapa) Ficou ali ALAPADO, (acaçapado, acachapado, agachado...) à espera... escondido 2495. Alapardar acaçapado e acachapar. ... o terreno em que alapardara o roubo." Estavam ali alaparda- dos... esconder. vt. acaçapar Aldeia, ...
Herminia Herminii
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACAÇAPADAMfcNTE, adv. De modo acaçapado. ACAÇAPADO, adj. Abaixado. encolhido. Que nao tem a justa altura: árvores acaçapadas. Ф Abaixado, oculto: ele eslava acaçapado atrás do muro. (De acacapar). ACAÇAPAR, o. I. АЬа-хаг ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(termo de caçadores) acaçapado, agachado ; filiando dos coelhos e de outra caça. TAfE, f. trena, fitinha eitreita de linho. Tape-lace, paflamanes, efpecie de renda. TAPER, f. tocha, cirio, vela comprida de cera. Taptr, adj. cónico, piramidal.
Antonio Vieyra, 1773
5
Lima Barreto em Contos Temáticos
Havia até uma grande chácara de outros tempos com aquela casa característica de velhas chácaras de longa fachada, de teto acaçapado, forrada de azulejos até â metade do pé-direito, um tanto feia, é fato, sem garridice, mas casando-se ...
Mauro Rosso, 2013
6
Bom Crioulo
... porque toda gente o conhecia bastante. Era um pobre diabo de terceira classe , moreno cor de jenipapo, cabelo rente, a escovinha, olhos negros, nariz acaçapado, cara magra, e cujo nome la estava no livro de castigos um ror de vezes.
Adolfo Caminha, 2013
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
12/07/1925 CORREIO DO POVO ANNO - XXXI Num. 164 p. 3 LEMBRAM-SE " Lembram-se os senhores do Salão da Bailante? Era um velho casarão acaçapado, quatro paredes que se aprumavam sobre o terreno, onde hoje existe um jardim ...
Rosemary Fritsch Brum
8
O paraiso perdido: poema epico
Apenas Gabriel fallado tinha, Já os dous Anjos delle se aproximam ; E com breves palavras lhe relatam , Quem hé o que conduzem, onde estava, Em que elle se occupava , a sua forma E o modo com que estava acaçapado. Com ar severo ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
9
Os Maias:
E Carlos — exatamente como o criado que, na ociosidade da antecâmara, dormitava sob o Diário de Notícias, acaçapado na banqueta — acendia um cigarro «Laferme», tomava uma revista, e estendiase no divã. A prosa, porém, dos artigos ...
Eça de Queirós, 2013
10
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Ele retoma o comando "dono de dono, seu senhor" ou de "Rei, rei", porém, sem o senso de justiça dos homens da raça de ouro, e o preto "escravo" volta para seu lugar: Mas o preto Iládio deitado na poeira, açapado [acaçapado] - cobra urutu ...
Luiz Roncari, 2007

«ACAÇAPADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acaçapado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hamburgueria da Serra: Se é para pecar, que seja na Covilhã
Fidúcias, Sovina, Gandaia, Derrancado, Lambareiro, Calaceiro, Cobiça e Acaçapado são os nomes dos 'oito pecados da Serra'. Não, não são apelidos, nem ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acaçapado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acacapado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO