앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enconcar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCONCAR 의 발음

en · con · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCONCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu enconco
tu enconcas
ele enconca
nós enconcamos
vós enconcais
eles enconcam
Pretérito imperfeito
eu enconcava
tu enconcavas
ele enconcava
nós enconcávamos
vós enconcáveis
eles enconcavam
Pretérito perfeito
eu enconquei
tu enconcaste
ele enconcou
nós enconcamos
vós enconcastes
eles enconcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enconcara
tu enconcaras
ele enconcara
nós enconcáramos
vós enconcáreis
eles enconcaram
Futuro do Presente
eu enconcarei
tu enconcarás
ele enconcará
nós enconcaremos
vós enconcareis
eles enconcarão
Futuro do Pretérito
eu enconcaria
tu enconcarias
ele enconcaria
nós enconcaríamos
vós enconcaríeis
eles enconcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enconque
que tu enconques
que ele enconque
que nós enconquemos
que vós enconqueis
que eles enconquem
Pretérito imperfeito
se eu enconcasse
se tu enconcasses
se ele enconcasse
se nós enconcássemos
se vós enconcásseis
se eles enconcassem
Futuro
quando eu enconcar
quando tu enconcares
quando ele enconcar
quando nós enconcarmos
quando vós enconcardes
quando eles enconcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enconca tu
enconque ele
enconquemosnós
enconcaivós
enconquemeles
Negativo
não enconques tu
não enconque ele
não enconquemos nós
não enconqueis vós
não enconquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enconcar eu
enconcares tu
enconcar ele
enconcarmos nós
enconcardes vós
enconcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enconcar
Gerúndio
enconcando
Particípio
enconcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCONCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


Alencar
A·len·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
destroncar
des·tron·car
entroncar
en·tron·car
esbroncar
es·bron·car
esmoncar
es·mon·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
estroncar
es·tron·car
moncar
mon·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
troncar
tron·car

ENCONCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enconapar
enconchado
enconchar
enconchousado
encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar

ENCONCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abarrancar
afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatravancar
desembarrancar
despencar
destrancar
elencar
fincar
juncar
mancar
retrancar
trancar
trincar
truncar
vincar

포르투갈어 사전에서 enconcar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enconcar» 번역

번역기
online translator

ENCONCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enconcar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enconcar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enconcar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

找到
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encontrarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To find
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enconcar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enconcar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enconcar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enconcar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enconcar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enconcar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enconcar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

enconcar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

enconcar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

enconcar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

enconcar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

enconcar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enconcar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enconcar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

enconcar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enconcar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enconcar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enconcar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enconcar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

enconcar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enconcar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

enconcar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enconcar
화자 5 x 백만 명

enconcar 의 사용 경향

경향

«ENCONCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enconcar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enconcar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enconcar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enconcar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCONCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enconcar 의 용법을 확인하세요. enconcar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apancar*, v. t. Marn. Apagar com o ugalho (as pègadas do marnoto)nos meios, ainda molles,das salinas. Prov. trasm. Fecharumpouco (uma janela), por causa do calor. (De panca? Depancada?) * *Apandar*, v. t. Tornar pando, enconcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
elogiar. Pres. ind.: encomio, encomias, etc. /Cf. encomio. encomiasta, s. 2 gen. encomiástico, adj. encomio, s. m./Cf. encomio, do v. encomiar. encomiógrafo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. f. pl. enconcar, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encomiólogo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. j. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, i). encondar, v. encondensado, adj. encondroma, s. m. enconhacado, adj. enconhacar-se, v. encontrada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Gazeta das aldeias
Enconcar — Diz-se dos tampos das vasilhas vinárias, quando empenam ou saem do seu plano. Lagarto (Têrmo oolhido em Vilariga) — Variedade de melões, volumosos e duloíssimos. (Cf. Pinto Menezes — Boletim da Direcção Qeral da ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encomendeiro, т. encomiar, p. ; cf. en- cumear. encomiasta, 2 r/èn. encomiástico, adj. encomio, т. encomissar, p. encomorocar, p. encompridar, r. enconcar, p. enconchar, p. enconchousado, adj. encondo, m. encondroma (ô) т. enconicar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... ou empoçando. incóstas (encostas) — Peças do engenho do linho. incunca ( encunca) — Certa casta de maçã do Alto-Minho. (L. L.). incuncar (enconcar) — Arquear, abaú- lar-se. Diz-se por exemplo das aduelas e fundos das vasilhas etç .
José Leite Vasconcellos, 1917
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Encoirar — secar, entesar (terreno sem vegetação), cerrar (encoirar é criar pele nova nas feridas, por ex.). Enconcar — corcovar-se, fazer-se côncavo. Encontros — ombros (dos homens). Encordoar — corar, afinar, embatucar, encavacar.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Obras completas de Oliveira Martins: A provincia
... se se quiser, um ramal para Oeste a incidir sobre Guimarães. O que se não concebe, parece-nos, é o chassez-crofisez de uma linha Viseu-Lamego-Foz Tua -Bragança, com outra de Vila Franca-Régua-Vila Real a enconcar na do 334 ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PANDE. Montanha do dist. de Tete, Moçambique. PANDEAR, v. t. Tornar pando, inchar, inflar «...crianças magras com camisas curtas, os ventres enormes, pandeados e duros». Coelho Neto, Água de Juventa, p. 261. ♢ Encurvar, enconcar.
10
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
33870 Importation license (for) Encolleira 33871 Increasing importation of Encollons . . . Encolpio Encomenda Encomiaras Encomiava Encomiorum Enconiprida Enconadme Enconcar . . . Enconchou Enconome Enconreado Euconreen Encon ...
Bedford McNeill, 1908

참조
« EDUCALINGO. Enconcar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enconcar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z