앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encouraçado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCOURAÇADO 의 발음

en · cou · ra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOURAÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ENCOURAÇADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «encouraçado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
encouraçado

전함

Couraçado

전함 또는 전함은 무겁게 기갑 된 전함이며 기존의 장거리 및 대구경 포병 조각으로 무장합니다. 일반적으로 전함은 크루저 및 구축함보다 크고 무장되었으며 장갑도 많습니다. 전함 프로젝트는 최신 기술 발전을 통합하고 채택하기 위해 지속적으로 발전해 왔습니다. 일부 국가에서는 18 세기 범선의 상속인으로 여겨지는 대도시는 라이너 또는 전함으로 분류되었으며 둘 다 전투 선이라는 약어의 약어입니다. 1906 년 HMS Dreadnought의 물 출시는 전함 디자인 혁명의 시작이었습니다. 영감을 받아 투사 된 후속 전함 유형은 드레드 노트 (dreadnoughts)로 알려지게되었습니다. 전함은 해군 지배력과 국가 권력의 강력한 상징이었습니다. 수십 년 동안 전함은 그것을 소유 한 세력의 외교 및 군사 전략에서 결정적인 요소였습니다. Um couraçado ou encouraçado é um navio de guerra pesadamente blindado e armado com as peças de artilharia de longo alcance e de maior calibre existentes. Normalmente, os couraçados eram maiores, mais armados e mais blindados que os cruzadores e contratorpedeiros. O projeto dos couraçados evoluiu, continuamente, de modo a incorporar e adaptar os mais recentes avanços tecnológicos. Sendo considerados os herdeiros dos navios de linha à vela, do século XVIII, em alguns países, os grandes couraçados eram classificados como navio de linha ou navio de batalha, ambos sendo abreviaturas do termo "navio de linha de batalha". O lançamento à água, em 1906, do HMS Dreadnought foi o início de uma revolução nos projetos de couraçados. Os tipos de couraçados subsequentes, projetados sob a inspiração daquele, passaram a ser conhecidos por "dreadnoughts". Os couraçados eram um poderoso símbolo de domínio naval e de poder de uma nação. Durante décadas, os couraçados foram um fator determinante na estratégia diplomática e militar das potências que os possuiam.

포르투갈어 사전에서 «encouraçado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCOURAÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

ENCOURAÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encostado
encostador
encostalar
encostamento
encostar
encostão
encoste
encostelado
encostelar
encostes
encosto
encostrar
encouchado
encouchar
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar

ENCOURAÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

포르투갈어 사전에서 encouraçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encouraçado» 번역

번역기
online translator

ENCOURAÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encouraçado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encouraçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encouraçado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

装甲
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acorazado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Battleship
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आर्मर्ड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المصفحة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бронированный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encouraçado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বর্ম-ধাতুপট্টাবৃত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cuirassées
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berlapis baja
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gepanzert
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

戦艦
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

장갑 한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

waja-dilapisi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

áo giáp mạ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கவசம் பூசப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिलखत-मुलामा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

zırhlı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

blindata
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opancerzony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

броньований
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuirasat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θωρακισμένες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Gepantserde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bepansrade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pansret
화자 5 x 백만 명

encouraçado 의 사용 경향

경향

«ENCOURAÇADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encouraçado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encouraçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encouraçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encouraçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCOURAÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encouraçado 의 용법을 확인하세요. encouraçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ENCOURAÇADO POTEMKIN
Em 1905, após uma refeição de carne podre, mais de 700 marinheiros russos se amotinaram contra os oficiais a bordo do mais poderoso encouraçado do mundo.
NEAL BASCOMB, FERNANDA RAVAGNANI
2
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
É o caso de O encouraçado Potemkin, de 1925, obra-prima de Sergei Eisenstein e talvez o filme mais censurado da história do cinema. Os mais politizados o chamavam Potiomkim, como os russos. Os dados narrados no filme aconteceram ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
3
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
Para ficarmos, ainda um pouco, entre russos, examinemos uma obra-prima tirada do "cinema intelectual" de Serguei Eisenstein, o filme O Encouraçado Potemkim, lançado em 1925 (logo se verá o porquê da escolha). O tema abordado é - ou ...
Pascoal Farinaccio, 2001
4
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Dois minutos depois o encouraçado avariado abandonou a luta e retirou-se para a companhia dos cruzadores HMS Norfolk e HMS Suffolk que, à distância, se limitavam a observar o violento combate que ocorria à sua frente. Depois da ...
Francisco Cavalin Neto
5
Ogum Marê
Os “traga-vagas”, já há algum tempo, idealizavam fazer um levante, ao moldes do que ocorreu no Encouraçado “Ptemkim” da marinha russa em 1905. Algumas reuniões de planejamento chegaram a acontecer em terra, no sobrado de ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
6
A entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial
3.3.4 Vargas alimenta o sonho alemão A 11 de junho de 1940, aniversário da Marinha de Guerra brasileira, Getúlio Vargas preside a cerimónia a bordo do encouraçado Minas Gerais, navio-chefe das forças navais. A presença dos principais ...
Ricardo Antônio Silva Seitenfus, 2000
7
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
171).21 A operação intertextual da tomada da barca de São Pedro se faz com o episódio da insurreição dos marinheiros do encouraçado Potemkin, em 1905. Assim se refere Lênin ao episódio: Na primavera de 1905 o movimento camponês ...
José João Cury, 2003
8
A montagem cinematográfica e a lógica das imagens
É no filme O Encouraçado Potemkin que, para Deleuze, o autor atinge o domínio de seu método. Eisenstein divide o filme em partes desiguais e opostas e tal oposição está a serviço da unidade dialética. ... as oposições são múltiplas: ...
Maria de Fátima Augusto, 2004
9
Demônios da Noite:
O lobo então se transformou em um horrendo demônio com garraslongas e afiadas e saltou sobre o Khan, que havia se transformado num demônio encouraçado para resistir às garras cortantes de Hashid. As garras arranharam opeito ...
M. K. Takenaka
10
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Eu ataquei o porto onde estava a frota japonesa; era no Japão num lugar importante. Eu estava dirigindo o ataque, desde a água, então um encouraçado meu se metia no porto, e bem, os japoneses atiravam nele e o fizeram tirar merda.
Luis Kancyper, 1994

«ENCOURAÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encouraçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Veja como conseguir a espada lendária em Destiny para o seu …
Para isso, acesse o mapa e vá até a opção Patrulhe o Encouraçado;. Patrulhe o Encouraçado para encontrar o Mausoléu (Foto: Reprodução/Victor Teixeira) ... «Globo.com, 10월 15»
2
1º de setembro de 1939: início da Segunda Guerra Mundial
Às 04:45 horas da madrugada do dia 1º de setembro de 1939, o encouraçado Schleswig-Holstein abriu fogo contra a guarnição polonesa em Westerplatte, ... «Farol Blumenau, 9월 15»
3
Cofundador da Microsoft transmite vídeo de destroços de navio …
O encouraçado, que leva o crisântemo do selo imperial japonês, estava equipado com nove canhões de 460 mm, o maior poder de fogo disposto em um navio ... «Globo.com, 3월 15»
4
Co-fundador da Microsoft diz ter achado destroços de navio japonês
Paul Allen, cofundador da Microsoft, disse ter encontrado os destroços do encouraçado com maior poder de fogo da História, um navio japonês afundado na ... «Globo.com, 3월 15»
5
Filme mostra outro lado de cineasta Sergei Eisenstein
Não há quem goste de cinema que não conheça o letoniano soviético Sergei Eisenstein, cuja obra maior foi o Encouraçado Potemkin, em 1925, seguida de ... «A Tribuna, 2월 15»
6
Último militar do encouraçado USS Arizona, de Pearl Harbor, morre …
SACRAMENTO, Estados Unidos, (Reuters) - O último militar sobrevivente do USS Arizona, o navio que foi bombardeado no ataque japonês a Pearl Harbor em ... «Reuters Brasil, 2월 15»
7
Águia nazista continua sendo 'batata quente' no Uruguai
O encouraçado foi afundado a mando de seu próprio capitão, Hans Langsdorff. Depois de sofrer sérios danos na Batalha do Rio da Prata, o Speer precisava de ... «Alagoas 24 Horas, 12월 14»
8
'O Encouraçado Potemkin' tem trilha sonora ao vivo no …
O clássico do cinema mudo "O Encouraçado Potemkin" (1925) ganha uma trilha sonora ao vivo, executada pelo Grupo Pedra Branca. A sessão acontece no ... «Catraca Livre, 9월 14»
9
De Disney a Chaplin, clássicos são exibidos com legendas na web
... como "O Encouraçado Potemkin", de Sergei Eisenstein; "A General", de Buster Keaton, e "Luzes da cidade", de Charles Chaplin, a terceira idade do cinema ... «UOL, 6월 14»
10
Asarrubra Encouraçado e Anciente Florescente com 65% de …
Somente esta semana a montaria Asarrubra Encouraçado e a mascote Anciente Florescente estão disponíveis com um desconto de 65%! De hoje até a ... «Wowgirl, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Encouraçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encouracado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z