앱 다운로드
educalingo
enraíze

포르투갈어 사전에서 "enraíze" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENRAÍZE 의 발음

enraíze


ENRAÍZE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ajuíze · europeíze · hebraíze · homogeneíze · judaíze · plebeíze

ENRAÍZE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enraizai · enraizais · enraizamento · enraizamos · enraizar · enraizeis · enraizemos · enraíza · enraízam · enraízas · enraízem · enraízes · enraízo · enramação · enramada · enramado · enramalhar · enramalhetado · enramalhetar · enramamento

ENRAÍZE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belize · Zambeze · bronze · canzenze · catorze · cirze · deslize · doze · gaze · isopieze · jaze · mazarize · onze · quatorze · quimbanze · quinze · serze · treze · urze · verde-bronze

포르투갈어 사전에서 enraíze 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enraíze» 번역

번역기

ENRAÍZE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enraíze25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enraíze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enraíze» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enraíce
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Root
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जड़ें
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

راسخ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

укоренившийся
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enraíze
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূলী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enraciné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berakar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verwurzelt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

堅牢
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

뿌리 박은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bosok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phấn khởi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேரூன்றி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुळे असलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

köklü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

radicato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wywodzący się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

укорінений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înrădăcinat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ρίζα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gewortel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rotade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forankret
화자 5 x 백만 명

enraíze 의 사용 경향

경향

«ENRAÍZE» 의 용어 사용 경향

enraíze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enraíze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enraíze 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENRAÍZE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enraíze 의 용법을 확인하세요. enraíze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Design - Projeto Mutante
Pensamos em projetar o sistema de interações de maneira bastante abrangente para que sua completude torne o processo cíclico e assim enraíze mais profundamente as mudanças almejadas. Proje- tamos comunidades, sistemas sociais.
Rafael Arrivabene
2
Espírito Criativo, O
Deixe que essa idéia se enraíze. Procure até mesmo sentir a energia latente de sua intuição. Respire normalmente por alguns instantes e passe à seguinte afirmação: "Dentro de mim, bem no centro de meu corpo, existe uma vontade ...
DANIEL GOLEMAN, MICHAEL L. RAY, GILSON CESAR CARDOSO DE SOUSA, 2001
3
Brazil-Africa Forum on Politics, Cooperation and Trade: ...
Para que a integração regional se enraíze em nosso ambiente político e social africano, é preciso que a política de boa vizinhança seja adotada por outros países africanos. Nesse despontar da Nepad, seria preferível que as empresas ...
Pedro Motta Pinto Coelho, 2004
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... pela iluminação interior de seu Espírito, faz que a Palavra pregada enraíze em seu coração. Também às vezes faz partícipes dela aqueles a quem ilumina somente durante certo tempo, e depois, por assim merecê-lo sua ingratidão, ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
5
Sobre a Liberdade
Se carrego o problema para o dia seguinte, estou preparando o solo para que ele se enraíze e, nesse caso, a solução que dou para o problema cria outro problema. Assim, tenho de agir drástica e imediatamente para que o problema acabe ...
J. Krishnamurti
6
Teoria e Prática da Educação Integral
Quando se planta a semente da verdade no coração e se faz com que a fé se enraíze profundamente, com a chuva do cantar do nome de Deus, a paz desabrocha, produzindo o fruto da liberação. Portanto, todo ser humano deveria plantar a ...
Maribel Barreto
7
Suas Mãos Podem Curá-lo
Enraíze-se. 1 1 . Levante-se e faça os exercícios físicos de limpeza. Meditação dos Dois Corações {Observação: O CD de meditação do Grande Mestre Choa Kok Sui o conduz durante todos estes passos.) 1 . Faça os exercícios físicos, os de ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
8
Entrega Ao Deus Interior
sobre isso profundamente, para que o conhecimento se enraíze na alma de vocês. Isso só lhes trará benefícios. Quando tiverem superado as dificuldades iniciais e tiverem adquirido certo domínio sobre si mesmos, pelo menos com respeito ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
9
A educação voltada para um ambiente de paz: uma análise dos ...
Buscando resistir a essa lógica, é preciso definir a identidade do que chamamos de Educação Ambiental, identidade essa a qual seja política e que se consolide nas ações quotidianas, “que se enraíze em pensamentos constantes e que, ...
Raphael Alves Feitosa, Viviane Alves de Oliveira Feitosa
10
Pandemônio
Quando você deixa a palavra entrar, quando permite que se enraíze, ela se espalha como mofo por todos os cantos e espaços escuros que há em você. E com ela vêm as perguntas, os medos trêmulos e frágeis, suficientes para mantê- lo ...
Lauren Oliver, 2013

«ENRAÍZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enraíze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Festival Colombo' com melhor taxa de ocupação de sempre
Estes dados comprovam que o “Festival de Colombo” conta com a cada vez maior participação da população local contribuindo para que este cartaz se enraíze ... «Publituris, 9월 15»
2
Conversa com o espelho
Repito: se culpa tem algum efeito terapêutico, ela deve ser passageira; caso permita que ela se enraíze em mim, me arraso em autocomiseração. Não preciso ... «Surgiu, 8월 15»
3
Outros ajustes: juntar a nova estratégia do PT à da participação …
... da resolução do V Congresso do PT: "nossa proposta é a constituição de uma nova coalizão, orgânica e plural, que se enraíze nos bairros, locais de estudo e ... «Brasil 247, 7월 15»
4
Um parque novo com emigrantes a verem a «taça da Champions»
A concretização deste sonho antigo, ou seja, a obtenção de uma sede própria, faz com que o clube se enraíze ainda mais no Parque de Lazer das Taipas ... «Mais Futebol, 6월 15»
5
PT já está de olho na sucessão de Dilma Rousseff
Nossa proposta é a constituição de uma nova coalizão, orgânica e plural, que se enraíze nos bairros, locais de estudo e trabalho, centros de cultura e pesquisa, ... «Paraná-Online, 6월 15»
6
Beatificação de D. Óscar Romero: a mensagem do Papa
... e à concórdia“ e o Santo Padre deseja no final da sua nota que “a semente do martírio se enraíze pelos verdadeiros caminhos dos filhos e filhas desta Nação ... «Rádio Vaticano, 5월 15»
7
Mario Draghi: Zona Euro pode cair em "ciclo clássico de deflação"
... em particular "o potencial de que uma espiral negativa se enraíze entre baixa inflação, queda das expectativas de inflação e crédito, em particular nos países ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5월 14»
8
Saiba como plantar uma árvore
3) Adubação - varia de acordo com a espécie a ser plantada. É importante adubar a terra para que a muda cresça e se enraíze mais facilmente no novo local. «EBC, 5월 14»
9
Das cinzas da guerra germinam sementes de paz
... Serra Leoa, mas uma equipa das Nações Unidas permanecerá no país até que o desenvolvimento de longo prazo se enraíze, para apoiar a boa governança, ... «Público.pt, 3월 14»
10
Passos ameaça com novo aumento de impostos
"É negativo que se enraíze a ideia de que resolvemos os nossos problemas orçamentais aumentando os impostos. Isso é uma ilusão. Podemos, no curto prazo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Enraíze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enraize> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO