앱 다운로드
educalingo
ensecar

포르투갈어 사전에서 "ensecar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENSECAR 의 발음

en · se · car


ENSECAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENSECAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu enseco
tu ensecas
ele enseca
nós ensecamos
vós ensecais
eles ensecam
Pretérito imperfeito
eu ensecava
tu ensecavas
ele ensecava
nós ensecávamos
vós ensecáveis
eles ensecavam
Pretérito perfeito
eu ensequei
tu ensecaste
ele ensecou
nós ensecamos
vós ensecastes
eles ensecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensecara
tu ensecaras
ele ensecara
nós ensecáramos
vós ensecáreis
eles ensecaram
Futuro do Presente
eu ensecarei
tu ensecarás
ele ensecará
nós ensecaremos
vós ensecareis
eles ensecarão
Futuro do Pretérito
eu ensecaria
tu ensecarias
ele ensecaria
nós ensecaríamos
vós ensecaríeis
eles ensecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enseque
que tu enseques
que ele enseque
que nós ensequemos
que vós ensequeis
que eles ensequem
Pretérito imperfeito
se eu ensecasse
se tu ensecasses
se ele ensecasse
se nós ensecássemos
se vós ensecásseis
se eles ensecassem
Futuro
quando eu ensecar
quando tu ensecares
quando ele ensecar
quando nós ensecarmos
quando vós ensecardes
quando eles ensecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enseca tu
enseque ele
ensequemosnós
ensecaivós
ensequemeles
Negativo
não enseques tu
não enseque ele
não ensequemos nós
não ensequeis vós
não ensequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensecar eu
ensecares tu
ensecar ele
ensecarmos nós
ensecardes vós
ensecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensecar
Gerúndio
ensecando
Particípio
ensecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSECAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

amolecar · brecar · checar · defecar · deprecar · dessecar · dissecar · embelecar · hipotecar · imprecar · intersecar · mossecar · pecar · ressecar · sabrecar · secar · tecar · trambecar · trissecar · xavecar

ENSECAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enseada · ensear · ensebado · ensebamento · ensebar · ensecação · ensecadeira · ensecadura · ensecamento · ensedadura · ensedar · enseiar · enseio · enseirador · enseiramento · enseirar · enseivar · enseja · ensejar · ensejo

ENSECAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abecar · abibliotecar · abonecar · amoquecar · amunhecar · bonecar · desipotecar · desmunhecar · embonecar · empetecar · entecar · especar · fubecar · fulecar · moquecar · obcecar · pererecar · saberecar · sapecar · solecar

포르투갈어 사전에서 ensecar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENSECAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ensecar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ensecar» 번역

번역기

ENSECAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ensecar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ensecar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ensecar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ensecar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ensayar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To dry
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ensecar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ensecar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ensecar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ensecar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ensecar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ensecar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ensecar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ensecar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ensecar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ensecar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ensecar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ensecar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ensecar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ensecar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ensecar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per asciugare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ensecar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ensecar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ensecar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ensecar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ensecar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ensecar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ensecar
화자 5 x 백만 명

ensecar 의 사용 경향

경향

«ENSECAR» 의 용어 사용 경향

ensecar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ensecar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ensecar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENSECAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ensecar 의 용법을 확인하세요. ensecar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENSECADO , p. pase, de Ensecar. Esgotado , e exhausto : concluido , averiguado , examinado a final. Cauto ; e vem nos Livras ensacado. ENSECAR , v, at. Esgotar , exhaurir , consumir. Goes , Cron. Man. P. ?. c. 50. Coutinbo , f. Ai. " jr. Luc. f.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Untar de sebo : v. g- ensebar o barco , para correr melhor no mar. §. Su- jar de sebo. ENSECADO , p. pass, de Ensecar. Esgorado , e exhausto : concluido , averiguado , examinado a final. Como ; e vem nos Livros ensacado. ENSECAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de ensecar^1. Esgotamento. *Ensecar*,^1 v. t. Pôr em sêco. Esgotar. * Ant. Averiguar, verificar. V. i.Ficaremsêco. (De secar) *Ensecar*,^2 v. t. Des. Perseguir . (Do lat. insequi) * *Ensedadura*,f.Porção de crinasde cavallo, tendidas no arco  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
INSACÁR , por, Ensecar. Couto ,-freq V. Ensecar. INSACÁVEL , por , inexhaurivel. Couto , 7. 6. 6. " toda a madeira tem sai do destes matos , que sáo insacaveis deve ser inseccavel. INSACIAB1L1DÁDE, s. f. O ser insaciavel. INSAC1ÁDO, adj ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
golfo pequeno com praia. Ensebado, p. p. de ensebar: fig. sujo de sebo. Ensebar , v. a. untar com sebo : suiar de sebo. Ensecado, p. p. de ensecar: epgotado , exhausto: averiguado, concluido. Ensecar , v. a. exhaurir , consumir , matar.
‎1818
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ensecar a embarcação; chegal-a para terra, pel-a em secco. -Obrigar a varar, e dar em secce, fazer recolher fugindo. --V. n. Seccar-se, secco. -Averiguar, encontrar a origem, principio. -Ensecar a embarcação; dar om secco.-_O navio ...
Domingo Vieira, 1873
7
Lendas da India
O Gouernador lhe disse que per essa causa nom tomaria a cidade, porque ElRey o nom mandára que fizesse tão grande despeza senão por caso dos rumes; polo que outra cousa nom auia d'entender senão primeyro ensecar os rumes.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENSECAR on ENSECCAR, coosomir, esgotor., exbaorir — averigoar — cooelnir — examioar — varar. ENSEJO , oceasiào , opporHmi- dade, tempo — cooflicto, pelcja. ENSENHOREAR, domioar, se- oborar. ENSENHOREAR-SE, apoderarse  ...
José da Fonseca, 1836
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... &chegar.aase tan to que lhe lancaram mao da apelacam da fusta que- rendolha ensecar de todo : & os nossos quando assi vi- ram tomar a fusta, meteramse as lancadas & espingar- dadas com os immigos, de que mataram tantos que os ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Chronica Do Muyto Alto E Muyto Poderoso Rey Destes Reynos De ...
... onde se perdião; a noflaa annadaindo dando estacaça paffou porcüante de(: ananor, de que os mouros ficarão affaz espantados, porque tinhão para sy que eraja recolhida; ella com tudo nã0 deixou de ir tras os paraos até os ensecar , que ...
Francisco ¬de Rades y Andrada, 1796

«ENSECAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ensecar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retrospectiva 2014: Visita do PR a Cuanza Norte constitui destaque …
... Eduardo dos Santos, a 4 de Setembro, e que permitiu ensecar o leito do rio numa extensão de 500 metros do espaço onde será erguida a futura barragem. «AngolaPress, 12월 14»
2
Jirau afirma que barragem suporta dez mil anos de cheia no rio …
Ensecadeira é uma estrutura provisória para ensecar parte do rio enquanto se executa uma obra no local. Barragem é a estrutura definitiva que possibilita a ... «Rondoniaovivo, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ensecar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ensecar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO