앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ensopar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENSOPAR 의 발음

en · so · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOPAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENSOPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensopo
tu ensopas
ele ensopa
nós ensopamos
vós ensopais
eles ensopam
Pretérito imperfeito
eu ensopava
tu ensopavas
ele ensopava
nós ensopávamos
vós ensopáveis
eles ensopavam
Pretérito perfeito
eu ensopei
tu ensopaste
ele ensopou
nós ensopamos
vós ensopastes
eles ensoparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensopara
tu ensoparas
ele ensopara
nós ensopáramos
vós ensopáreis
eles ensoparam
Futuro do Presente
eu ensoparei
tu ensoparás
ele ensopará
nós ensoparemos
vós ensopareis
eles ensoparão
Futuro do Pretérito
eu ensoparia
tu ensoparias
ele ensoparia
nós ensoparíamos
vós ensoparíeis
eles ensopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensope
que tu ensopes
que ele ensope
que nós ensopemos
que vós ensopeis
que eles ensopem
Pretérito imperfeito
se eu ensopasse
se tu ensopasses
se ele ensopasse
se nós ensopássemos
se vós ensopásseis
se eles ensopassem
Futuro
quando eu ensopar
quando tu ensopares
quando ele ensopar
quando nós ensoparmos
quando vós ensopardes
quando eles ensoparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensopa tu
ensope ele
ensopemosnós
ensopaivós
ensopemeles
Negativo
não ensopes tu
não ensope ele
não ensopemos nós
não ensopeis vós
não ensopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensopar eu
ensopares tu
ensopar ele
ensoparmos nós
ensopardes vós
ensoparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensopar
Gerúndio
ensopando
Particípio
ensopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENSOPAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
horoscopar
ho·ros·co·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

ENSOPAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensombro
ensonado
ensonorentado
ensopadeira
ensopadela
ensopadinho
ensopado
ensopamento
ensopear
ensorear
ensornar
ensossar
ensosso
ensovacado
ensovacar

ENSOPAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
engalopar
enxaropar
escapar
galdropar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

포르투갈어 사전에서 ensopar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENSOPAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ensopar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ensopar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ensopar» 번역

번역기
online translator

ENSOPAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ensopar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ensopar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ensopar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

浸泡
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ensopar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To soak
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भिगोना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نقع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

впитывать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ensopar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শোষণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tremper
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rendam
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

einweichen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

浸します
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

스며 들다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rendhem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngâm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भिजवून
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

emmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per immergersi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

moczyć
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вбирати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scufunda
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μουλιάσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

week
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blöt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

suge
화자 5 x 백만 명

ensopar 의 사용 경향

경향

«ENSOPAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ensopar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ensopar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ensopar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ensopar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENSOPAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ensopar 의 용법을 확인하세요. ensopar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alquimia Dos Alimentos
As técnicas utilizadas são ensopar, guisar, brasear e estufar. 1. Ensopar Para ensopar carnes, utiliza-se gordura aquecida para formar crosta e acrescentar sabor e, depois, acres- centa-se líquido em maiores quantidades para que a cocção ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Passaporte Para O Sabor
Ensopar, refogar o alimento em gordura quente e, em seguida, acrescentar líquido e cozinhar em panela bem tampada. • Poêler: O poêlage é uma cocção lenta em recipiente fechado, a poêle - frigideira pouco profunda, redonda ou oval com ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSOPAR, v. a. (De en, e sopa). Embeber como sopa no caldo, embeber em qualquer liquido. -Figuradamentez Molhar muito. ~Embeber. Já nos atrios Íutidicos entrava 0 macerado Jogue, a escura testa D'hum eendal preciosissimo cercava ...
Domingo Vieira, 1873
4
Memorias de litteratura portugueza
Ensopar , metaforicamente. III. III. 6. „ Os nossos nam „ tinham outro officio , lenam tornear, e ensopar as ,, lanças nelles, com que alguns se lançaram ao mar. ,, Note-se juntamente com o ensopar o outro verbo far- near , que também lie ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENSOPÁDO , p. pass, de Ensopar. Embebido em caldo, ou outro licor. §. Múito molbado. y. fig. " Ensopado em seus falsos contentamentos.11 H. Tinto ,68. Jr\ V. Empapado, ensopado em vai- dade. Aulegr. f, 154. §. Carne ensopada; guisada  ...
António de Morais Silva, 1823
6
O couto
Braguez, sim, Coimbrão, Lisbonense , erc.,,-Parece com effeiro que a Estupidez quizera aqui assentar seu throno, e ostenrar seu poderl-Falrzu “Ensopar tadafalsos.” Eis.aqui o reparo : “Ensopar madeira só a que está de molho na caldeira da ...
José Agostinho de Macedo, 1815
7
Memorias de litteratura portugueza
Os nossos nam „ tinham outro officio , senam tornear, e ensopar as lanças nelles , com que alguns se lançaram ao mar.,, Note-se juntamente com -o ensopar o outro verbo for- near , que também lie enérgico. Entalar , III. III. ç. „ Receava o ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Assombrar. Fig. Tornar triste. * *Ensombrecer*, v. i.Tornarse sombrio, cobrirse de sombra. *Ensombro*, m. Coisa que ensombra. Fig. Protecção. (De ensombrar) * *Ensopadeira*,f.Bras. O mesmoque terrina. (De ensopar) *Ensopado*, m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memórias de litteratura portugueza
Ensopar , metaforicamente. III. III. 6. „ Os nossos natr. tinham outro orneio, senam tornear, e ensopar as lanças nelles , com que alguns se lançaram ao mar»,, Note -se juntamente com o ensopar o outro verbo for- near , que também he ...
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Entiddde. o mesmo que o ser de qual- quer cousa. Entijicar*. Ensopar. Ensojsa. ,. ou. Insulsa. cousa sem ial.lem Entoar. gosto. Entornar, Ensurdecer. , " Entorpecer . Eat or tar. En* me- Iuve'- Iuve- Enxaigoar. da besta. Env'tde. parada. go ,. 7)x.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

«ENSOPAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ensopar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orquestra Sinfônica celebra os 330 anos de Haendel
... a ocasião ardeu parcialmente, além de ter chovido durante o concerto, o que terá, provavelmente, ajudado a apagar o fogo-de-artifício e a ensopar o público. «Aqui Acontece, 10월 15»
2
Seis impressionantes (e nada seguros) métodos anticoncepcionais …
As mulheres da antiguidade costumavam ensopar esponjas em suco de limão e depois inseri-las no canal genital. Era o método preferido em comunidades ... «Bondenews, 9월 15»
3
Metendo o pé na chuva!
É uma ótima alternativa para quem busca uma produção diferente sem correr o risco de ensopar os pés. E quem não gosta de estampas, também existe a ... «Jornal Correio do Povo, 7월 15»
4
235ª Feira do Peixe de Porto Alegre
2) "Para ensopar, a corvina é uma boa pedida. Se seu filezinho frito é muito saboroso. 3) "A traíra é um peixe de rio e bom para fritar também." Foto: Adriana ... «Diário Gaúcho, 3월 15»
5
Guia rápido para ver o Super Bowl (só nos intervalos)
A tradução não é perfeita, porque "dunk" é um misto de ensopar e mergulhar e assenta como uma luva às Oreo. Mas o importante é que a ideia surgiu em ... «Expresso, 2월 15»
6
A loja de gomas ao fundo da minha rua
São muitas horas que passam entre o jantar e a ida para 'o vale dos lençóis' e, como tal, para ensopar as bebidas ingeridas procura-se um espaço que sirva ... «Jornal SOL, 10월 14»
7
Nos Alive'14: Os Imagine Dragons querem ser todas a bandas (e …
teclados capazes de ensopar o deserto, guitarras à U2, coros à rock FM dos anos 80, filtrados por traquinice ensaiada de boy-band. A meio, ataca-se "Song 2", ... «Blitz, 7월 14»
8
Escolha o seu guarda-chuva com estilo!
Dizem que quem está na chuva é para se molhar. Mas o Puretrend pensa diferente e acha que você pode evitar de se ensopar optando pelo acessório que ... «Puretrend.com.br, 5월 14»
9
Carne de canguru é vendida em restaurantes e mercados da Austrália
A associação recomenda ensopar a carne em óleo por ao menos 15 minutos antes do cozimento e servi-la ao ponto para mal passada, vermelha por dentro. «Alagoas 24 Horas, 2월 14»
10
As melhores pastas
Se você é daqueles que adora ensopar a massa com muito azeite, é melhor coloca-lo no pão que está acompanhando o macarrão. E, definitivamente, o queijo ... «O POVO Online, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ensopar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ensopar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z