앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "engalopar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENGALOPAR 의 발음

en · ga · lo · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGALOPAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENGALOPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalopo
tu engalopas
ele engalopa
nós engalopamos
vós engalopais
eles engalopam
Pretérito imperfeito
eu engalopava
tu engalopavas
ele engalopava
nós engalopávamos
vós engalopáveis
eles engalopavam
Pretérito perfeito
eu engalopei
tu engalopaste
ele engalopou
nós engalopamos
vós engalopastes
eles engaloparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalopara
tu engaloparas
ele engalopara
nós engalopáramos
vós engalopáreis
eles engaloparam
Futuro do Presente
eu engaloparei
tu engaloparás
ele engalopará
nós engaloparemos
vós engalopareis
eles engaloparão
Futuro do Pretérito
eu engaloparia
tu engaloparias
ele engaloparia
nós engaloparíamos
vós engaloparíeis
eles engalopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalope
que tu engalopes
que ele engalope
que nós engalopemos
que vós engalopeis
que eles engalopem
Pretérito imperfeito
se eu engalopasse
se tu engalopasses
se ele engalopasse
se nós engalopássemos
se vós engalopásseis
se eles engalopassem
Futuro
quando eu engalopar
quando tu engalopares
quando ele engalopar
quando nós engaloparmos
quando vós engalopardes
quando eles engaloparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalopa tu
engalope ele
engalopemosnós
engalopaivós
engalopemeles
Negativo
não engalopes tu
não engalope ele
não engalopemos nós
não engalopeis vós
não engalopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalopar eu
engalopares tu
engalopar ele
engaloparmos nós
engalopardes vós
engaloparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalopar
Gerúndio
engalopando
Particípio
engalopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGALOPAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

ENGALOPAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engambelação

ENGALOPAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
enxaropar
escapar
galdropar
horoscopar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

포르투갈어 사전에서 engalopar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «engalopar» 번역

번역기
online translator

ENGALOPAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 engalopar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 engalopar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «engalopar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

engalopar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Engalopar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To pack
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

engalopar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

engalopar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Упаковать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

engalopar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

engalopar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

engalopar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

engalopar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

engalopar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

engalopar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

engalopar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

engalopar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

engalopar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

engalopar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

engalopar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

engalopar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

engalopar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

engalopar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

engalopar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a împacheta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

engalopar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

engalopar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

engalopar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

engalopar
화자 5 x 백만 명

engalopar 의 사용 경향

경향

«ENGALOPAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «engalopar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
engalopar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «engalopar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

engalopar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGALOPAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 engalopar 의 용법을 확인하세요. engalopar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulário pernambucano
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambazada- mente, engulindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne cmquanto o diabo esfrega um olno. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambnaada- mente, engolindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne emquanto o diabo esfrega um olho. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. enganador (ô), adj. e s. m. enganar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engatinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, V. engalriçado, adj. engambitar, V. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar, p. enganga, m. engangorrado, adj. engamr, в.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Tribuno de Roma. I. Vespasiano
Magno echó un vistazo atrás y vioasustres compañeros que, agalopetendido, venían pisándole lostalones. –¡Sigueasí mientraspuedas! –legritó a Vespasiano. El joven apretólos dientes ysólo pensó engalopar, tratando de olvidar eldolor que ...
Robert Fabbri, 2012
8
La musa mistonga: Versos del arrabal
Era Gola en el piso'e Talcahuano cu?ndo Dante yugaba el "Semo Hermanos", un libro de chamuyo ceniciento que importó como un sueño que hizo vano su berretín otario y franciscano de engalopar parolas en el viento. ¡ Ah! ... mi delirio  ...
Julián Centeya, 1964
9
Escriptors contemporanis de Ponent, 1859-1980
No, fins i tot es podria dir que era un xic bonica, que tenia un cert aire... Ara, que gastava un geni de mil dimonis, i era tossuda i emboli- catroques, i no s'hi va pensar ni un moment a engalopar- lo a ell, amb l'excusa que l'estimava. L' estimava ...
Josep Borrell i Figuera, 1984

참조
« EDUCALINGO. Engalopar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/engalopar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z