앱 다운로드
educalingo
entranhas

포르투갈어 사전에서 "entranhas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENTRANHAS 의 발음

en · tra · nhas


ENTRANHAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENTRANHAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fontainhas · Mascarenhas · alminhas · calcinhas · canhas · cunhanhas · encanhas · gatinhas · mantenhas · mariquinhas · miranhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · reanhas · tenhas · tinhas · unhas · venhas · vinhas

ENTRANHAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entrança · entrançado · entrançador · entrançadura · entrançamento · entrançar · entranha · entranhadamente · entranhado · entranhar · entranhavelmente · entranhável · entranqueirar · entrante · entrapar · entrar · entrasgado · entrastamento · entrastar · entravador

ENTRANHAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advinhas · anquinhas · avinhas · canguinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · detenhas · garafunhas · lingrinhas · mantinhas · obtenhas · palminhas · pastorinhas · ponhas · provinhas · punhas · queixinhas · retenhas · retinhas

포르투갈어 사전에서 entranhas 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENTRANHAS» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «entranhas» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «entranhas» 번역

번역기

ENTRANHAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entranhas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entranhas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entranhas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

肠子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Las entrañas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bowels
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आंत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أحشاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кишечник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

entranhas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গর্ভ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Bowels
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

usus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eingeweide
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

창자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wetenge
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng thương hại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடல்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंत: करण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bağırsak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

viscere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wnętrzności
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кишечник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intestine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έντερα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ingewande
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tarmarna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tarmer
화자 5 x 백만 명

entranhas 의 사용 경향

경향

«ENTRANHAS» 의 용어 사용 경향

entranhas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entranhas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entranhas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTRANHAS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

entranhas 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Elsa Triolet
O estilo não é a roupa, mas a pele de um romance. Faz parte da sua anatomia como as entranhas.
3
Eugénio Andrade
O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.
4
Camilo Castelo Branco
A torpeza, a ignomínia, a podridão das entranhas vivas, o nascer ou morrer infamado ou infame é só do homem.

«ENTRANHAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entranhas 의 용법을 확인하세요. entranhas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Metter ñas entranhas. 5» fig. Entranbar a Deus em sua alma. V. de Suso , c. 80. " achar perdidos para os entranbar em si. *» Feo, Trat. 2. /. 199. §. Entranhar-se ; entrar müi dentro : v. g. entranhar-se no bosque , no sirtio : e fig. no estudo , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vac-se espantado o attonita agoureiro Dizer ao Rei (segundo o que entendia) Os signass temerosos, que alcançara Nas entranhas das victimas que olham. meu, minar, cant. 8, est. tô. Nas Íragoas immortnes` onde forjavam Para as settas as ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Metter-se ñas entranhas: v.g. emranhou-se-//>£ um odio d virtude , ù-c. §. " En- tranbou-sc-lbe a cadeya , ou cilicio no corpo : M metteu-se múito por dentro. ENTRÀNHAS , s. f. pl. Os intestinos , tripas ; e mjjs geialmente tudo o que se contèm ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Naõ confultavaõ a cabeça , que he o af- fento do entendimento , íenaõ as entranhas , que he o lugar do amor j porque nao prognofticava meihor quem melhor o entende , fenaõ quem mais ama. E eftecoftume era geral em toda a Europa ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
5
Sermões do padre Antonio Vieira
E isto de madrugar sempre mais, é prerogativa que compete ao benignissimo Senhor em quanto Deus, e em quanto homem : em quanto Deus, porque a trouxe das entranhas de seu Pae por geração ; e em quanto homem, porque a trouxe ...
António Vieira, 1856
6
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
QA pôs tolo Doutor das Gentes significando qual era a sua caridade com os próximos, diz assim: Teslis cst mihi Deus, quomodo cupiam omnes vos in vi. icerib»s Jesu Chrisli : l Deos me he testemunha, como amo a todos vós nas entranhas ...
Manuel Bernardes, 1871
7
Cozinha confidencial: uma aventura mas entranhas de culinaria
'Chef' de um dos bistrôs mais badalados de Manhattan, o Les Halles, Anthony Bourdain, que é também romancista, fez o impensável neste livro - com doses iguais de perspicácia, maldade e humor, contou todos os segredos da profissão, dos ...
Anthony Bourdain, 2001
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Os outros ca,& da America , & sou- consulta váo as entranhas béráo mais , & silofofáraó melhor sobre hum só dia de vista, que todos os Sa- . bios,8cFilosofos do mun- doem cinco mil annos de dos animais, os Portugue- zesconfultaváo as ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
9
O mestre
Debrucem-se, meus Senhores, vamos ler os primeiros indícios da mensagem nas entranhas do Mestre. - Um por um, meus Senhores... - Não se vê nada... - Atentem, meus Senhores, atentem... - Não se vê nada, só se vê escuridão.
Ana Hatherly, 1976
10
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Não consultavam a cabeça, que é o assento do entendimento, senão as entranhas, que é o lugar do amor; porque não prognostica melhor quem melhor entende, senão quem mais ama. E este costume era geral em toda a Europa antes da ...
Rubem Alves, 2004

«ENTRANHAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entranhas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'O Tribunal', um romance saído das entranhas do Brasil totalitário
O primeiro sentimento que invade quem lê O Tribunal, romance de Álvaro Alves de Faria (1942), é o da opressão. Escrito em 1971 e publicado no mesmo ano ... «Pravda.Ru, 10월 15»
2
Investigação desvenda 'entranhas' da 'máquina' de sequestros do 'EI'
O grupo que se autodenomina "Estado Islâmico" tem espalhado terror principalmente nas fronteiras da Síria e, nos últimos anos, cresceu investindo em um ... «BBC Brasil, 9월 15»
3
Meia centena de pessoas nas entranhas de Lisboa
Meia centena de pessoas nas entranhas de Lisboa. Daniela Fernandes, Virgílio Matos - RTP 23 Ago, 2015, 09:21 / atualizado em 23 Ago, 2015, 09:21 | País ... «RTP, 8월 15»
4
Visite as entranhas do maior glaciar da Europa enquanto é tempo
Na Islândia, um novo projeto educativo e turístico permite visitar as “entranhas” do maior glaciar da Europa. Um túnel de 550 metros conduz os visitantes ao ... «euronews, 7월 15»
5
O amor, as entranhas e as máquinas
O amor, as entranhas e as máquinas ... miúdos – um eufemismo duvidoso de palavras gastronomicamente menos simpáticas, como “vísceras” ou “entranhas”. «iOnline, 5월 15»
6
Nas entranhas da 'jihad 2.0' com Abu Bilel
Uma jornalista, coberta com um véu, sentada diante de um computador, em Paris. Sob identidade falsa, mantém uma conversação por Skype com Abu Bilel, um ... «EL PAÍS Brasil, 3월 15»
7
Nas entranhas do papel há fibra, músculo, suor e dança
Expande é uma coreografia de Madalena Victorino que conta a história da indústria do papel. Um espectáculo comunitário de dança, música e movimento que ... «Público.pt, 2월 15»
8
Visita guiada às entranhas da “bela escola dos costume e de …
Às 12h30 lá estavam eles, a somarem-se a outros três visitantes que, com eles e mais um par de jornalistas, iriam passear-se pelas entranhas do edifício que ... «Público.pt, 1월 15»
9
As bactérias moram nas entranhas da Terra
Não está sendo fácil encontrar vida alienígena em outros planetas, mas a este ritmo acabaremos encontrando-a por aqui. A sonda mais profunda já introduzida ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
10
Mozilla exibe todas as entranhas do smartphone Fx0 em novas …
Mozilla exibe todas as entranhas do smartphone Fx0 em novas fotos e vídeo. 24 de dezembro de 2014 2. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Entranhas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entranhas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO