앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "entressachar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENTRESSACHAR 의 발음

en · tres · sa · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRESSACHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENTRESSACHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu entressacho
tu entressachas
ele entressacha
nós entressachamos
vós entressachais
eles entressacham
Pretérito imperfeito
eu entressachava
tu entressachavas
ele entressachava
nós entressachávamos
vós entressacháveis
eles entressachavam
Pretérito perfeito
eu entressachei
tu entressachaste
ele entressachou
nós entressachamos
vós entressachastes
eles entressacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entressachara
tu entressacharas
ele entressachara
nós entressacháramos
vós entressacháreis
eles entressacharam
Futuro do Presente
eu entressacharei
tu entressacharás
ele entressachará
nós entressacharemos
vós entressachareis
eles entressacharão
Futuro do Pretérito
eu entressacharia
tu entressacharias
ele entressacharia
nós entressacharíamos
vós entressacharíeis
eles entressachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entressache
que tu entressaches
que ele entressache
que nós entressachemos
que vós entressacheis
que eles entressachem
Pretérito imperfeito
se eu entressachasse
se tu entressachasses
se ele entressachasse
se nós entressachássemos
se vós entressachásseis
se eles entressachassem
Futuro
quando eu entressachar
quando tu entressachares
quando ele entressachar
quando nós entressacharmos
quando vós entressachardes
quando eles entressacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entressacha tu
entressache ele
entressachemosnós
entressachaivós
entressachemeles
Negativo
não entressaches tu
não entressache ele
não entressachemos nós
não entressacheis vós
não entressachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entressachar eu
entressachares tu
entressachar ele
entressacharmos nós
entressachardes vós
entressacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entressachar
Gerúndio
entressachando
Particípio
entressachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTRESSACHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
escachar
es·ca·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

ENTRESSACHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

entrepresa
entrequerer
entrerreclamar
entrerriano
entrescolher
entrescutar
entresilhado
entresilhar
entressacar
entressachado
entressafra
entresseio
entressemear
entressola
entressolhar
entressolho
entressonhar
entressonho
entressorrir
entressorriso

ENTRESSACHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

포르투갈어 사전에서 entressachar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entressachar» 번역

번역기
online translator

ENTRESSACHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entressachar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entressachar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entressachar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

entressachar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Entresuela
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To fall apart
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

entressachar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أن ينهار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

entressachar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

entressachar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

entressachar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

S´effondrer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

entressachar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

entressachar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

entressachar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

entressachar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

entressachar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sụp đổ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

entressachar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

entressachar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

entressachar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

entressachar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

entressachar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розвалитися
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

entressachar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

entressachar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

entressachar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att falla ifrån varandra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

entressachar
화자 5 x 백만 명

entressachar 의 사용 경향

경향

«ENTRESSACHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entressachar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entressachar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entressachar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entressachar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTRESSACHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entressachar 의 용법을 확인하세요. entressachar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... jhtm. acesso em: 8jun. 2009. 4 “entressachamento s.m. [...] ato ou efeito de entressachar(-se); entrelaçamento, MONTEIRO LOBATO NAS PÁGINAS DO JORNAL 153.
Thiago Alves Valente
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ sacar) *Entressachar*, v.t.Meter entre outras coisas; misturar; entrelaçar:« cobrem asparedes... entressachadas rosas.» Sousa. *Entressemear*, v.t.Semear ou plantar de permeio. Entremear. *Entressolho*,m.Espaço, entre o chãoeo solho da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de entressachar. Que se entressachou; intercalado, mesclado, misturado; entretecido, entrelaçado; entremeado, entremetido. ENTRESSACHAR, v. bitr. — Entre + sachar. Meter entre outras coisas, intercalar, mesclar, misturar, com ...
4
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Entressachar dims cousas diuersas ou polas entressachadas. — Aimoyoparab. act. Entressachadas serë, ou estarë assi as cousas diuersas como pedras, & paos. — Oyoparabamo orocoab, oroicô. etc. Entressachar alr. como uir hum dia,  ...
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
5
A Portuguese-English Dictionary
skinny, skin-and-bones. entressachar (v.t.) to intersperse, interlard; to interlace, interweave; (v.r.) to mix in (com, with). entresseio (m.) dip, hollow. entressemear ( v.t.) to sow in the midst of. — de, to intersperse with. entressola (/.) inner sole of a  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Provincia de São Pedro
... cheia a lingua portuguêsa: entreposição, entressachar. entressemear (semear entre outras sementeiraâ), entretecer, e muitas outras. todas com sentido de mistura. 89_ENXERGÃO. _ Do antigo português xe:-ga, estamcnha (Bruns ick) ou ...
7
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
... e porque em três meses farão a sua colheita, e lhes podem entressachar alguns feijões, ou outros legumes pelo meio, e de nenhum modo se metam a cultivar a farinha-de-pau, pelas rezões que temos dito; enquanto se faz uma colheita de ...
João Daniel, 2004
8
Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga
... a Maslowa a piar de vez em quando uma ironiazinha terrível e o Dr. Gomes a entressachar o pud- ding da prosa geral com as passas dos seus trocadilhos, sempre vaiados embora muitas vezes com flagrante injustiça? Pudesse a América ...
Cassiano Nunes, 1983
9
Obras completas: Literatura geral
E que emeritos se revelam no tecer invencionices, no entressachar visos de veracidade na trama de mentiras engenhosas, no bordar no rengalho da verdade capciosos lavores da mais fina e astuta calunia! Não conhecem mestres na arte ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
10
A Missão Bellegarde ao Paraguai (1849-1852)
Em setembro de 1845, encontramos López aflito por entressachar a sua ação à dos revoltosos argentinos e, se possível, à dos interventores. Para tratar com êstes, por contar figurasse o Império ao lado da intervenção, havia autorizado o  ...
José Antônio Soares de Souza, Brazil. Comissão de Estudo dos Textos da História do Brasil, Brazil. Ministério das Relações Exteriores. Arquivo, 1966

참조
« EDUCALINGO. Entressachar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/entressachar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z