앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esmagachar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESMAGACHAR 의 발음

es · ma · ga · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMAGACHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESMAGACHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmagacho
tu esmagachas
ele esmagacha
nós esmagachamos
vós esmagachais
eles esmagacham
Pretérito imperfeito
eu esmagachava
tu esmagachavas
ele esmagachava
nós esmagachávamos
vós esmagacháveis
eles esmagachavam
Pretérito perfeito
eu esmagachei
tu esmagachaste
ele esmagachou
nós esmagachamos
vós esmagachastes
eles esmagacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmagachara
tu esmagacharas
ele esmagachara
nós esmagacháramos
vós esmagacháreis
eles esmagacharam
Futuro do Presente
eu esmagacharei
tu esmagacharás
ele esmagachará
nós esmagacharemos
vós esmagachareis
eles esmagacharão
Futuro do Pretérito
eu esmagacharia
tu esmagacharias
ele esmagacharia
nós esmagacharíamos
vós esmagacharíeis
eles esmagachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmagache
que tu esmagaches
que ele esmagache
que nós esmagachemos
que vós esmagacheis
que eles esmagachem
Pretérito imperfeito
se eu esmagachasse
se tu esmagachasses
se ele esmagachasse
se nós esmagachássemos
se vós esmagachásseis
se eles esmagachassem
Futuro
quando eu esmagachar
quando tu esmagachares
quando ele esmagachar
quando nós esmagacharmos
quando vós esmagachardes
quando eles esmagacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmagacha tu
esmagache ele
esmagachemosnós
esmagachaivós
esmagachemeles
Negativo
não esmagaches tu
não esmagache ele
não esmagachemos nós
não esmagacheis vós
não esmagachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmagachar eu
esmagachares tu
esmagachar ele
esmagacharmos nós
esmagachardes vós
esmagacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmagachar
Gerúndio
esmagachando
Particípio
esmagachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMAGACHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
entressachar
en·tres·sa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

ESMAGACHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esmadrigado
esmadrigar
esmaecer
esmaecido
esmaecimento
esmaga-vides
esmagação
esmagadela
esmagado
esmagador
esmagadura
esmagagem
esmagamento
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar

ESMAGACHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

포르투갈어 사전에서 esmagachar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esmagachar» 번역

번역기
online translator

ESMAGACHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esmagachar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esmagachar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esmagachar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esmagachar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aplastar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To crush
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esmagachar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esmagachar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esmagachar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esmagachar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esmagachar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esmagachar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esmagachar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esmagachar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esmagachar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esmagachar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esmagachar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esmagachar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நசுக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esmagachar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esmagachar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esmagachar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esmagachar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esmagachar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esmagachar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esmagachar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esmagachar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esmagachar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esmagachar
화자 5 x 백만 명

esmagachar 의 사용 경향

경향

«ESMAGACHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esmagachar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esmagachar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esmagachar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esmagachar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESMAGACHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esmagachar 의 용법을 확인하세요. esmagachar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfraquecer. Desvanecerse. (Por desmaiecer, de desmaio) *Esmaecimento*, ( mae) m. Acto de esmaecer. * *Esmagavides*,m. Apparelho agrícola, o mesmoque cortavides. *Esmagação*, m. O mesmo que esmagadura. * Esmagachar*,v.t. Pop ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMAECIMENTO, s. m. — Esmaecer + mento. Ato ou efeito de esmaecer; esmore- cimento, desmaio. ESMAGAÇÃO, s. f. — Esmagar + cão. V. Esmagamento. ESMAGACHADO, adj. — Part. pass. de esmagachar — Pop. Que se esmagachou ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Muito decotada. ESGRAMELADA — O mesmo. ESMAGACHAR — Esmagar. «As maçãs que vinham no fundo estavam todas esmagachadas». ESMICHADA — Brecha na cabeça. «Atirou-lhe uma pedrada e fez-lhe uma grandé esmichada».
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. dkkmaiab. Esmaecimento, ». т. V. dksmaio. Esmagachar, v. I. V. esmaqah. Esmagador, a. e s. m. cbemchtalo, peiiichno; (fig.) khar, nibar. Esmagadura, «./., esmagamento, s. m. cheiiiclinî, chiradnî/, peiiich т.; mastanî, mâilaunî _/'. Esmagar, r.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Seu coração, relogiozinho difícil, que nunca mais irá bater em seu busto pujante, não será mais que uma pegajosa flor de sangue, que hei de atirar na lama, uma jaca madura que hei eu de esmagachar com o pé. Diz, cospe no capim, nas ...
Eugênia Sereno, 1984
6
Boletim cultural
488) e esmagachar «esmagar muito» (DLPCF) ; namorichar «namoriscar» (Rev. Lus. XII. 112); pedir e, com precedência nasar, pedinchar «estar sempre a pedir ( Rev. Lus. XII. 114); feder e fedinchar «choramingar» (DLPCF) ; cuim e cuinchar ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMAGACHAR, V. t. Pop. Esmagar, calcar muito. ESMAGA DELA, >. /. Acção de esmagar; esmagamento. ESMAGADO, p. p. e adj. Que se esmagou; comprimido fortemente; calcado, pisado, machucado: «Roma, esmagada dos pés dos ...
8
A casa dos motas: romance
... agarrá-lo pela gola do casaco, abaná-lo com violência, com brutidão. — O que Vale ao senhor, sei-o eu! Dois operários acorreram e intervieram, sepa- rando- os. — Pulha! — rosnou o capataz, esgrouvinhado, com ganas de o esmagachar.
Manuel Ferreira, 1957
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esmaecimento (mal) т. esmagaçâo, f. esmagachar, p. esmagador (ô) т. e adj. esmagadura, /. esmagamento, m. esmagar, p. esmagriçado, adj. esmaiar, p. esmaio, in. esmaleitado, adj. esmalhar, p. esmalmado, adj. esmaltador fot т. esmaltar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Cultures
La so función ye esmagachar, esto ye, faer de la mazana magacha; a la cantidá de magacha que s'obtien de cada vez díz- se-y una machá . Figuradamente, esiste l'axetivu magachu, -a, -o «mal curiosu», mientres qu esmagachar puede ...

참조
« EDUCALINGO. Esmagachar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esmagachar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z