앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "envisgar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENVISGAR 의 발음

en · vis · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVISGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENVISGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu envisgo
tu envisgas
ele envisga
nós envisgamos
vós envisgais
eles envisgam
Pretérito imperfeito
eu envisgava
tu envisgavas
ele envisgava
nós envisgávamos
vós envisgáveis
eles envisgavam
Pretérito perfeito
eu envisguei
tu envisgaste
ele envisgou
nós envisgamos
vós envisgastes
eles envisgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envisgara
tu envisgaras
ele envisgara
nós envisgáramos
vós envisgáreis
eles envisgaram
Futuro do Presente
eu envisgarei
tu envisgarás
ele envisgará
nós envisgaremos
vós envisgareis
eles envisgarão
Futuro do Pretérito
eu envisgaria
tu envisgarias
ele envisgaria
nós envisgaríamos
vós envisgaríeis
eles envisgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envisgue
que tu envisgues
que ele envisgue
que nós envisguemos
que vós envisgueis
que eles envisguem
Pretérito imperfeito
se eu envisgasse
se tu envisgasses
se ele envisgasse
se nós envisgássemos
se vós envisgásseis
se eles envisgassem
Futuro
quando eu envisgar
quando tu envisgares
quando ele envisgar
quando nós envisgarmos
quando vós envisgardes
quando eles envisgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envisga tu
envisgue ele
envisguemosnós
envisgaivós
envisguemeles
Negativo
não envisgues tu
não envisgue ele
não envisguemos nós
não envisgueis vós
não envisguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envisgar eu
envisgares tu
envisgar ele
envisgarmos nós
envisgardes vós
envisgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envisgar
Gerúndio
envisgando
Particípio
envisgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENVISGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envesgar
en·ves·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

ENVISGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enviperado
enviperar
envira
envirataí
envireira
envirense
enviscação
enviscado
enviscador
enviscar
envite
enviusar
enviuvai
enviuvais
enviuvamos
enviuvar
enviuveis
enviuvemos
enviúva
enviúvam

ENVISGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

포르투갈어 사전에서 envisgar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «envisgar» 번역

번역기
online translator

ENVISGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 envisgar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 envisgar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «envisgar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

envisgar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Envisar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Envisage
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

envisgar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

envisgar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

envisgar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

envisgar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

envisgar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

envisgar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

envisgar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

envisgar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

envisgar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

envisgar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

envisgar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

envisgar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

envisgar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

envisgar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

envisgar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

envisgar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

envisgar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

envisgar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

envisgar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

envisgar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

envisgar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

envisgar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

envisgar
화자 5 x 백만 명

envisgar 의 사용 경향

경향

«ENVISGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «envisgar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
envisgar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «envisgar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

envisgar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENVISGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 envisgar 의 용법을 확인하세요. envisgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prenderse no visco. (De visco) *Enviscerar*, v.t.Introduzir nas vísceras; entranhar . (Lat. inviscerare) * *Envisgar*, v.t.O mesmo que enviscar. Cf. Camillo, Regicida, 15.Prov.dur. Passar destramente (alguma coisa) a alguém, quea nãodeseja.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
... sua relação com o real são: eros, povo, Cristo. Mas o intelectual Pasolini, às voltas com os níveis altamente sofisticados de abstração que as vanguardas impõem à consciência crítica, não quer envisgar-se em "ismos": erotismo, populismo, ...
Alfredo Bosi, 2003
3
O regicida: romance historico
Se a tanto me ajudar, disse o Camões, e a nada o ajudou, nem sequer a envisgar de raiz o coração d'aquella dama da rainha D. Catharina!.. Chamavam- lhe a Bocca-negra da alcunha da mãe ; mas meu pai, que a viu no mesmo dia em que ...
Camilo Castelo Branco, 1874
4
Jurubatuba: romance
Consto que, nem de longe, ele bispava que Ermira tivesse convivencia comigo. Achei que näo convinha a brincadeira de pingar melado quente nos cachorros, mas acatei a de envisgar a boca deles com bola de puxa. Uns escanzelados ...
Carmo Bernardes, 1997
5
Revista de Guimarães
Envisgar — Borrar. Sujar os pés ou o calçado em excrementos. Vem no N. D. C. F. como prov. dur. (Inf. de Salvador Dantas). * Erva-da-trovoada — Não sei que espécie de erva seja. Todavia ESCASSA RESPIGA LEXICOLÓGICA ...
6
Erotismo e literatura
Em resumo, foi um homem barroco que, exilado e marginalizado na Colónia, teria optado, segundo Wisnik, pela experiência concreta "para envisgar-se na realidade que, ainda assim, condena". "Definição de Amor" No conjunto da produção ...
Jesús Antônio Durigan, 1985
7
Cultura vozes
E o efemlnamento ameaça sempre envisgar as sociedades.13 Esta representação reproduz a forma mais tradicional de ver a diferença dos sexos. 1 1 . Jacques Ranciere, Courts voyages au pays du Peupte, Le Seuil. 1990. 12. LA. Martin, De ...
8
Da ema ao beija-flor
Certos tuins, como o F. passerinus, são entretanto facilmente apanhados nas fruteiras que frequentam, bastando envisgar os ramos em que costumam pousar140 . Esses mesmos tuins eram sem esforço, mas engenhosamente caçados ...
Eurico Santos, 1979
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVISGAR, v. — En + visgo + ar. V. Enviscar. / V. t. d. — Ltts. Passar astutamente alguma coisa a alguém que não a deseja. / V. p. — Lws. Sujar os pés ou calçado em excrementos. ENVITE, s. m. — Jôg. V. Envide. / Ant. Convite. / Loc. adv.
10
Moara
... plectro, o ancião fechava as pálpebras e cantava de improviso com garganta rouquenha erguendo a fronte e a inclinando de viés: "Moreninha linda, do meu antigo querer/cata piolhos na minha cabeça/que vou envisgar mais em vosmicê/.
Eustáquio Fonseca, 1989

참조
« EDUCALINGO. Envisgar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/envisgar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z