앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "epitalâmio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EPITALÂMIO 의 발음

e · pi · ta · lâ · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPITALÂMIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EPITALÂMIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «epitalâmio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에피 탈 마이 오

Epitalâmio

Epitalâmio는 신부와 신랑, 특히 Hymenaeus, 결혼 채권의 보호자 신성의 축복을 요구하기위한 종교적 성격의 결혼식 노래입니다. 그것은 대중과 엄숙한 추도로 구성되어 있으며, 더 큰 사회적 지위의 배우자에게, 가수와 성가대에 의해 낭송되며, 이웃들에게 영원한 행복을주기 위해 신을 불러내는 것을 중단하지 않았다. 원래 상피는 결혼식 밤에 신부 방에서 노래를 불렀고, 결혼 의식이나 연회에서 노래 한 도박과 구별하기 위해, 그리고 신혼 부부를 구하는 도중에 노래 한 히메나요에서 노래를 불렀습니다. Homer의 Iliad에서이 마지막 노래에 대한 설명을 찾습니다. 결혼 당시에 경축 된 상피는 공동 발현이라고 불 렸습니다. 신혼 여행 후 아침에 불려진 이집트인은 이집트인이라고 불 렸습니다. 그 기능은 신혼 부부의 각성을 환영하기위한 것이었기 때문입니다. 그리스 상피 사포 (Sappho), 스테 시스 코 러스 (Stesichorus), 테오크리토스 (Theocritus)가 기록되었다. Epitalâmio, é um cântico nupcial de natureza religiosa, destinado a reivindicar para os noivos a bênção dos deuses, em especial de Himeneu, a divindade protetora dos enlaces matrimoniais. Consistia num elogio público e solene, dirigido ao cônjuge de maior condição social, preferencialmente recitado por um cantor e por um coro, que não deixavam de invocar os deuses para que concedessem aos nubentes a felicidade eterna. Originalmente, o epitalâmio era uma canção entoada no quarto da noiva na noite do casamento, para se distinguir do gamelios, cantado na cerimónia do casamento ou banquete, e do hymenaios, cantado durante o cortejo dos recém-casados até à sua nova casa. Na Ilíada de Homero, encontramos uma descrição deste último canto. Ao epitalâmio que se celebrava por ocasião do casamento propriamente dito, chamava-se coemético; o que era cantado na manhã após a lua-de-mel, chamava-se egértico, pois a sua função era a de saudar o despertar do novo casal. Escreveram epitalâmios gregos Safo, Estesícoro e Teócrito.

포르투갈어 사전에서 «epitalâmio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EPITALÂMIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraâmio
a·bra·â·mio
cerâmio
ce·râ·mio
infâmio
in·fâ·mio
melâmio
me·lâ·mio
mesopotâmio
me·so·po·tâ·mio
multimâmio
mul·ti·mâ·mio
semirâmio
se·mi·râ·mio
sâmio
sâ·mio
volfrâmio
vol·frâ·mio
âmio
â·mio

EPITALÂMIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

epitaciano
epitafista
epitalaxia
epitalâmico
epitalo
epitaxia
epitaxial
epitáfio
epitálamo
epitársico
epitelial
epitelioma
epiteliomatose
epiteliomatoso
epitelização
epitelóide
epitetar
epitetismo
epitetomania
epitécio

EPITALÂMIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

binómio
binômio
boémio
boêmio
clorofórmio
crómio
cádmio
daimio
deuteronômio
exímio
grémio
grêmio
laudemio
manicômio
mio
neodímio
polinômio
prémio
prêmio
trinômio

포르투갈어 사전에서 epitalâmio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «epitalâmio» 번역

번역기
online translator

EPITALÂMIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 epitalâmio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 epitalâmio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «epitalâmio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

epithalamium
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Epitalamio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Epitalamy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

epithalamium
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

epithalamium
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Эпиталама
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

epitalâmio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

epithalamium
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

épithalame
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

epithalamium
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

epithalamium
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

祝婚歌
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

epithalamium
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

epithalamium
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Epitalamy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

epithalamium
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

epithalamium
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

düğün şiiri
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

epitalamio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

epitalamium
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

епіталама
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

epitalam
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

epithalamium
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

epithalamium
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

epithalamium
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

epithalamium
화자 5 x 백만 명

epitalâmio 의 사용 경향

경향

«EPITALÂMIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «epitalâmio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
epitalâmio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «epitalâmio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

epitalâmio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EPITALÂMIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 epitalâmio 의 용법을 확인하세요. epitalâmio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
Podia ser de dois tipos: "o epitalâmio coeméti- co, que se cantava por ocasião das bodas, e o epitalâmio egértico, que era cantado, na manhã que se seguia ao casamento, para saudar o despertar do casal" (Bilac e Passos 1949: 157). Safo ...
Massaud Moisés, 2002
2
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
CONSEQUÊNCIAS IMPREVISTAS DE UM EPITALÂMIO Até recentemente, julgava-se que o Epitalâmio da Excelentíssima Senhora D. Maria Amália, de 1769, fosse o primeiro texto em português publicado por Basílio da Gama. Com a ...
Ivan Teixeira, 1999
3
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Para ele, o Cântico seria um epitalâmio, ou o que restara de um epitalâmio, 63. Hugh J. Schonfield, The Song of Songs, pp. 45- 54. 64. Robert Graves, op. cit., pp . 363-4. 65. Idem, p. 280 e s. Em outra parte de seu livro Robert Graves insiste ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
4
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Dessa forma, de canto nupcial, o epitalâmio de Caldas Barbosa torna-se, pela dominância exclusiva do intento taudatório, um canto de louvor, não mais aos heróis nacionais como em Camões, mas aos da estirpe familiar dos Vasconcellos, ...
Adriana de Campos Renno
5
Dicionário de Luís de Camões
Não se pode excluir, todavia, que a fonte tenha sido o próprio epitalâmio de Claudiano, no qual se lê que os pequenos Cupidos plebem feriunt, embora o facto de o sintagma das Stanze ser constituído, como em Camões, por um substantivo ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Kalusha
Epitalâmio O Kilimandjaro é uma montanha coberta de gelo a 6 mil e tantos metros de altura onde há uma carcaça seca e congelada como um leopardo. O que o leopardo buscava na altitude? As hienas riem e mostram pedaços podres de ...
Bruno Cattoni, 2002
7
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
44 Voigt no corpus sáfico: sendo o tema as bodas do casal e havendo no seu tratamento o elogio dos noivos - aspecto característico do gênero praticado por Safo2 -. o fragmento seria, por essas razões fundamentalmente, um epitalâmio.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Age de C\arvalho
Epitalâmio à Martina [e assim se inicia - duplo, orante o anel que aqui nos unia, selo e semente celebrados: um e al, alumbrados unoutro e ouro iniciamos a viagem, tocha ofertada ao escuro, o carvalho tatuado ao nome e um Sempre ...
9
Os degraus do tempo
EPITALÂMIO PARA MARIA KARLA Não mais a trago nos meus braços devo-lhe o braço. Árduo caminho que não mais conduz ao berço e nem mais ao noturno beijo na menina, e sua irmã. Devo-lhe agora o braço e devo conduzi-la - tenso e  ...
Antonio Carlos Osório, 2001
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Epitalâmio É o poema que celebra bodas e núpcias. Tem, naturalmente, um tom festivo. • Genetlíaco Poema com que se cantam nascimentos e aniversários. Tem , como o epitalâmio, um tom festivo. • Glosa É o poema que parte de um motivo ...
Aquino,renato

«EPITALÂMIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 epitalâmio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OCM apresenta-se sob a direcção de António Victorino d'Almeida
... e é um conjunto de 11 pequenas peças cujo título se inicia por 'epi': Epígrafe, Epigrama, Epitáfio, Epitalâmio, Epicentro, Epicuro, Episódio, Epidemia, Epifania ... «Diário de Notícias - Funchal, 10월 14»
2
Embargos Culturais: Discurso de paraninfo do jurista Tobias Barreto
entoar o mesmo hino, a recitar o mesmo epitalâmio, por esta espécie de noivado científico(...)”[6].Via-se como mais um daqueles “ (...) condenados a repetir em ... «Consultor Jurídico, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Epitalâmio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/epitalamio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z