앱 다운로드
educalingo
equânime

포르투갈어 사전에서 "equânime" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EQUÂNIME 의 발음

e · quâ · ni · me


EQUÂNIME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EQUÂNIME 운과 맞는 포르투갈어 단어

anime · exânime · inânime · longânime · pusilânime · semiânime · unânime

EQUÂNIME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

equalifloro · equalifólio · equalização · equalizador · equalizar · equanimidade · equante · equatorial · equatoriano · equável · equânimo · equede · equestre · equeu · equevo · equiângulo · equião · equidade · equidilatado · equidistante

EQUÂNIME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Jaime · alime · amime · andaime · cadime · calime · cibercrime · crime · espécime · molime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · vime

포르투갈어 사전에서 equânime 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EQUÂNIME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «equânime» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «EQUÂNIME» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «equânime» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «equânime» 번역

번역기

EQUÂNIME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 equânime25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equânime 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «equânime» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

公平
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ecuánime
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Equanimity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

न्यायसंगत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منصف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

равноправный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

equânime
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ন্যায়সঙ্গত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

équitable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

saksama
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gerecht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

公平な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

공평한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

imbang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

công bình
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நியாயமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

न्याय्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

adil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

equo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sprawiedliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Рівноправність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echitabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δίκαιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

billike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rättvis
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rettferdig
화자 5 x 백만 명

equânime 의 사용 경향

경향

«EQUÂNIME» 의 용어 사용 경향

equânime 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equânime» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

equânime 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUÂNIME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 equânime 의 용법을 확인하세요. equânime 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Planejamento, Gestão e Avaliação em Saúde Bucal
A EPSB desenvolve práticas que garantem a participação equânime da população-alvo? 1. Nunca pensou em desenvolver e não desenvolve práticas que garantam a participação equânime da população-alvo 2. Não desenvolve práticas ...
Samuel Jorge Moysés, Paulo S. A. de Goes
2
Direito Processual do Trabalho
127 do CPC) e a decisão equânime. Ao julgar por eqüidade o juiz age como se fosse legislador, estabelecendo a norma regente do caso concreto. Julgamento equânime é aquele em que o juiz aplica a norma preexistente, adaptando-a às ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Francisco, o grande yogi de Assis
Aquele que é capaz de permanecer equânime, mesmo em meio à colisão de mundos, como afirmava Yogananda, é um homem de perfeita realização interior, alguém que realizou a felicidade. Nada nem ninguém pode destruir a paz e a ...
ALEXANDRE CAMPELO
4
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Uma possibilidade é a seguinte: Aristóteles acredita que (a) o fato de eu tratar você justamente é um intermediário entre (b) o fato de eu tratar você injustamente de modo a ganhar mais do que minha parcela equânime e (c) o fato de eu tratar ...
KRAUT, 2009
5
Filosofos Modernos
Uma prática afetará as partes como equânime se ninguém sentir que, ao participar dela, ele ou qualquer um dos outros será explorado ou forçado a ceder a reivindicações que não vê como legítimas. (JF 59) Como essa passagem indica, ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Todo o orgulho e a arrogância desaparecem dele, e sua mente é sempre equânime. Quando a mente é equânime, a pessoa se torna naturalmente imparcial em suas condutas. Internamente equânime, externamente imparcial. Numa pessoa ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
7
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
deficiência é preciso que se evoque o equânime, aquele que fará o que o próprio legislador faria se estivesse presente. Portanto, quando a lei se expressa universalmente e surge um caso que não é abrangido pela declaração universal , ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
8
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
M.F. SENSIBILIZAÇÃO DE PERMISSÕES SEJA VOCÊ MESMO PERTENÇA SEJA AMISTOSO PESQUISE APRENDA CRESÇA PENSE SEJA EQUÂNIME M. D. SENSIBILIZAÇÃO DE MANDATOS E PERMISSÕES NEGATIVAS NÃO SEJA: ...
FRANCO DEL CASALE
9
Pensamento franciscano: obras políticas
Tal assertiva é corroborada pelo seguinte: à semelhança do que foi dito anteriormente, como numa doação ou concessão geral de bens destinados às obras pias deve-se fazer uma interpretação mais equânime e razoável, assim também ...
Guilherme de Ockham, 1999
10
Proteção Social No Brasil E Em Cuba
... tributária de 2008. Finalmente, a quarta, é dedicada a algumas considerações finais. na. luta. pela. ampliação. da. cobertura. e. por. uma. previdência. mais. equânime. O período de 1985 a 1991 pode ser dividido em dois momentos: ...
MARIA LÚCIA T GARCIA, Maria Lúcia T. Garcia, Berenice Rojas Couto, Rosa Maria Marques (Org.)

«EQUÂNIME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equânime 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diogo Olivier: Grêmio negocia naming rights da pré-temporada em …
Não se fazia uma divisão equânime, através de critérios racionais. Infelizmente o Projeto de Lei 7681/2014 do deputado federal Raul Henry foi arquivado. «Zero Hora, 10월 15»
2
A superficialidade do debate político
... o inconformismo com a corrupção são imperativos (e que bom seria se esse esperneio contra a corrupção fosse equânime com relação aos diversos grupos ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Candidatos de oposição oficializam chapa única para eleição da OAB
"Somente a partir de agora vamos começar a tratar sobre a composição da chapa, será uma divisão equânime, mas isso é o que menos importa no momento", ... «Portal AZ, 10월 15»
4
​Garantir segurança do pedestre é o primeiro passo para melhorar …
Outro desafio, segundo ele, é reduzir os conflitos pelo espaço nas ruas, garantindo que todos possam utiliza-lo de forma equânime e com menos riscos: ... «Agência CNT de Notícias, 10월 15»
5
SUS é considerado ruim ou péssimo por 54% dos brasileiros
Na opinião de 53% dos entrevistados, o SUS não tem recursos suficientes para atender bem a todos, de forma equânime. Por outro lado, é elevada a ... «UAI, 10월 15»
6
Estande da Rede Feminina de Combate ao Câncer em shopping …
... tratamento e cuidados paliativos para adultos e crianças, disponíveis de forma integral e equânime tanto para o Sistema Único de Saúde (SUS), como para ... «Aqui Acontece, 10월 15»
7
A undécima hora
Use a imaginação para escolhê-los: eles precisam harmonizar o estímulo ao consumo e ao investimento e tornar mais equânime a tributação do trabalho e a ... «CartaCapital, 10월 15»
8
Vem aí a UNA-LGBT
Entre seus princípios norteadores, está a discussão de um novo modelo de sociedade, solidária, equânime, igualitária e livre de opressões - a sociedade ... «Vermelho, 10월 15»
9
Programa do PPS condena recriação da CPMF e aumento do …
Só cortando o mal pela raiz teremos recursos disponibilizados de forma mais equânime entre as esferas federal, estadual e municipal”. Saiba mais: Leia mais ... «EBC, 10월 15»
10
No Senado, presidente da CelgPar afirma que dolarização de …
... primeiro ano da terceira gestão do governador Marconi Perillo, se comprovou mais vantajosa, porque dividiu de forma equânime, entre o Estado e a União, ... «DM.com.br, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Equânime [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/equanime> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO