앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "equidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EQUIDADE 의 발음

e · qui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EQUIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «equidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

주식

Equidade

평등은 정의와 평등의 기준을 준수하면서 기존의 규칙을 구체적 상황에 적응시키는 것으로 구성됩니다. 그렇다면 공평성이 규칙을 특정 사례로 조정하여 공평성을 더 공평하게한다고 말할 수 있습니다. 그것은 법을 적용하는 방법이지만 가능한 한 두 당사자와 가깝습니다. 그러나이 적응은 자유 의지가 될 수 없으며 규범의 명시적인 내용에 위배 될 수 없습니다. 현재의 사회적 도덕성, 국가 정치 체제 및 법의 일반 원칙을 고려해야합니다. 더욱이, 그것은 "법에있는 것을 바로 잡지는 못하지만 정의가 달성하지 못하는 것을 완성합니다." 법률 제도에 형평성이 없다면 입법부가 제정하고 집행부의 수령자가 부여한 법률의 적용은 결국 매우 엄격 해져 인구의 많은 부분에 이익이 될 것입니다. 동시에 법이 성취 할 수없는 특정 사례를 훼손 할 수 있습니다. Equidade consiste na adaptação da regra existente à situação concreta, observando-se os critérios de justiça e igualdade. Pode-se dizer, então, que a equidade adapta a regra a um caso específico, a fim de deixá-la mais justa. Ela é uma forma de se aplicar o Direito, mas sendo o mais próximo possível do justo para as duas partes. Essa adaptação, contudo, não pode ser de livre-arbítrio e nem pode ser contrária ao conteúdo expresso da norma. Ela deve levar em conta a moral social vigente, o regime político Estatal e os princípios gerais do Direito. Além disso, a mesma "não corrige o que é justo na lei, mas completa o que a justiça não alcança" . Sem a presença da equidade no ordenamento jurídico, a aplicação das leis criadas pelos legisladores e outorgadas pelo chefe do Executivo acabariam por se tornar muito rígidas, o que beneficiaria grande parte da população; mas ao mesmo tempo, prejudicaria alguns casos específicos aos quais a lei não teria como alcançar.

포르투갈어 사전에서 «equidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EQUIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

EQUIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

equiângulo
equião
equidilatado
equidistante
equidistar
equidistância
equidna
equidnase
equidnina
equidnismo
equidnídeo
equidnídeos
equidno
equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrado
equilibrador
equilibrante

EQUIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 equidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EQUIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «equidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
equidade 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «EQUIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «equidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
equidade 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «equidade» 번역

번역기
online translator

EQUIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 equidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «equidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

公平
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Equidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

equity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

इक्विटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إنصاف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

справедливости
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

equidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ন্যায়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

équité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ekuiti
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gerechtigkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

株式
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

공평
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

usaha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

công bằng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சமபங்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इक्विटी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

adalet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

equità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sprawiedliwość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Власний капітал
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δικαιοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gelykheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

equity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

egenkapital
화자 5 x 백만 명

equidade 의 사용 경향

경향

«EQUIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «equidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
equidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

equidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

equidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
2
Jean de La Bruyère
A polidez nem sempre inspira a bondade, a equidade, a complacência, a gratidão; mas, pelo menos, dá-lhes a aparência e faz aparecer o homem por fora como deveria ser por dentro.
3
Lope de Vega
Os magistrados devem ser como as leis, que castigam com equidade e não com ira.

«EQUIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 equidade 의 용법을 확인하세요. equidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de Direito Internacional Público
3.2 EQUIDADE A Corte Internacional de Justiça , que através do parágrafo 2 do art. 38 de seu estatuto introduz a equidade, possui a faculdade de julgar "ex aequo et bono". Na ausência total de regras aplicáveis, o juiz tem através da ...
2
Da razão prática ao Kant tardio
Os dois casos aventados por Kant são a equidade, um direito sem coerção, e o direito de necessidade, uma coerção sem direito. A equidade (aequitas) tem longa tradição no pensamento filosófico ocidental. Sua versão usual em Platão e  ...
José N. Heck, 2007
3
Política Tributária
Vimos, no princípio do benefício, que há equidade quando cada consumidor paga sua cota justa do gasto público de acordo com o benefício que recebe. Aqui, no princípio da capacidade de pagamento, tomamos como justo que cada um ...
Leodegar Jost, 2003
4
Jornal de jurisprudencia
lho dn Rocha nas Insl. de Dir. Civ. § 10, onde diz que uma cousa se considera de equidade, quando é conforme aos princípios Ha moral ou do direito natural, se estes não estão formalmente determinados pelas leis civis; juncte-se mais a do ...
5
Glossario - Vade Mecum
A equidade não destrói a lei, pelo contrário, a completa. Podem distinguir-se dois tipos de equidade: a) equidade horizontal; b) equidade vertical. 2) Justa distribuição da prosperidade económica entre os membros da sociedade (fatia do bolo ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O que é justiça?
A isso opõe-se a equidade. Ora, a pessoa que age com equidade está disposta a ceder onde a lei está a seu favor. De tal desistência Kant afirma, com razão, que ela não pode ser obtida mediante coação (Rechtslehre I Doutrina do direito,  ...
Otfried Höffe, 2003
7
Bioética: uma aproximação
Equidade na assistência sanitária é outro conceito ético que merece reflexão. Não consta explicitamente no Preâmbulo. E, entretanto, o conteúdo do Artigo 32 do Convénio. A equidade é um tema de transcendental importância na ética ...
Joaquim Clotet, 2006
8
Família e gênero
O princípio da equidade reconhece que os indivíduos são diferentes entre si e, portanto, merecem tratamento diferenciado que elimine, ou reduza, a desigualdade. Ou seja, o tratamento desigual é justo, quando é benéfico ao indivíduo mais ...
Marlene Neves Strey, João Alves da Silva Neto, Rogério Lessa Horta, 2007
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
JOHN RA WLS ' Neste trabalho farei algumas observações gerais sobre como entendo neste momento a concepção de justiça a que chamei "justiça como equidade" (justice as faimess), apresentada no meu livro Uma Teoria da Justiça^ .
10
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
Antes de apresentarmos as desigualdades e iniquidades na realidade brasileira, é importante diferenciar equidade e igualdade, como as entendemos. Sob o aspecto semântico, o significado de "equidade", está bastante próximo ao da ...
‎2007

«EQUIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EBC ganha Selo Pró-Equidade de Gênero e Raça
A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) foi contemplada hoje (7) com o Selo do Programa Pró-Equidade de Gênero e Raça da Secretaria de Política para as ... «EBC, 10월 15»
2
Prorrogadas as inscrições do edital 'Elas nas Exatas' voltado para a …
As inscrições do edital Gestão Escolar para Equidade: Elas nas Exatas, lançado pelo Instituto Unibanco, o Fundo ELAS e a Fundação Carlos Chagas, foram ... «Portal Nacional de Seguros, 9월 15»
3
Margarete defende equidade de gênero na política durante Fórum …
Margarete defende equidade de gênero na política durante Fórum do CFOAB. O Fórum foi realizado pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil ... «Governo do Piauí - Notícias, 8월 15»
4
Ordem e Conselho Nacional do Médico Interno pedem equidade
A Ordem dos Médicos/Norte e o Conselho Nacional do Médico Interno (CNMI) denunciam as "graves injustiças" que se estão a registar nos concursos de ... «Público.pt, 8월 15»
5
Declaração de Lisboa sobre Equidade Educativa
Na sessão de encerramento deste congresso foi aprovada a “Declaração de Lisboa sobre Equidade Educativa”. Trata-se de uma tomada de posição que se ... «Público.pt, 8월 15»
6
Equidade de gênero no trabalho pode demorar 80 anos
De acordo com o Relatório Global de Equidade de Gênero, do Fórum Econômico Mundial, apesar do aumento de mulheres no mercado de trabalho, ... «SRZD, 7월 15»
7
Equidade e gestão participativa: bases do cooperativismo
“Este sistema se destaca perante outros segmentos justamente por assegurar a equidade entre seus atores. Tanto é assim que sua base está no capital ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
8
Dia Internacional do Cooperativismo 2015 – Escolha …
Dia Internacional do Cooperativismo 2015 Escolha cooperativismo. Escolha equidade. Este é o tema do 93º Dia Internacional do Cooperativismo, divulgado ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, 6월 15»
9
Equidade na Saúde é tema de fórum em Campo Maior
Agentes comunitários de saúde, enfermeiros, assistentes sociais e outros profissionais participaram da abertura do I Fórum de Promoção da Equidade ... «Governo do Piauí - Notícias, 6월 15»
10
Eleições: Novo projeto de cobertura jornalística substitui "igualdade …
... dos partidos da oposição quer das empresas de comunicação social, a maioria substitui a expressão "igualdade de tratamento" por "equilíbrio e equidade". «TSF Online, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Equidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/equidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z