앱 다운로드
educalingo
equiparação

포르투갈어 사전에서 "equiparação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EQUIPARAÇÃO 의 발음

e · qui · pa · ra · ção


EQUIPARAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EQUIPARAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

EQUIPARAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

equinuro · equioglossa · equioide · equipa · equipação · equipagem · equipamento · equipar · equiparar · equiparável · equipe · equipendente · equipendência · equipo · equipolado · equipolente · equipolência · equiponderar · equiponderância · equipotencial

EQUIPARAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 equiparação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «equiparação» 번역

번역기

EQUIPARAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 equiparação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equiparação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «equiparação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

同化
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Equiparación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Equalization
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परिपाक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استيعاب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

усвоение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

equiparação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আত্তীকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

assimilation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

asimilasi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Assimilation
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同化
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동화
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

assimilation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồng hóa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சீரழிவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकरुपता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

asimilasyon
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

assimilazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

asymilacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Вирівнювання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

asimilare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αφομοίωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

assimilasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

assimilering
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

assimilering
화자 5 x 백만 명

equiparação 의 사용 경향

경향

«EQUIPARAÇÃO» 의 용어 사용 경향

equiparação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equiparação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

equiparação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUIPARAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 equiparação 의 용법을 확인하세요. equiparação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Do Trabalho Para Concursos
À sociedade de economia mista não se aplica a vedação à equiparação prevista no art. 37, XIII, da CF/1988, pois, ao contratar empregados sob o regime da CLT, equipara-se a empregador privado, conforme disposto no art. 173, §1.o, II, ...
Gleibe Pretti
2
Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos
A equiparação consiste em dar ao trabalhador o direito de receber a mesma remuneração de outro que exerce na mesma empresa a mesma função. O cálculo da equiparação salarial deferida em sentença em princípio é simples: basta ...
José Aparecido dos Santos
3
Direito Civil curso completo
2a) Teoria da equiparação – Para esta corrente, pessoa jurídica é, na verdade, não pessoa, mas patrimônio equiparado às pessoas naturais para facilitar o tráfego dos negócios jurídicos. 3a) Teoria da propriedade coletiva ou da ficção ...
César Fiuza, 2008
4
Direito Individual Do Trabalho i
Para a configuração do direito à equiparação salarial, todos os requisitos devem estar preenchidos, sem exceção. Nesse sentido, a presença concomitante dos elementos exigidos à respectiva isonomia é essencial à concretização do direito  ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
5
Direito constitucional do Brasil
37, a vinculação ou equiparação de quaisquer espécies remuneratórias para o efeito de remuneração de pessoal do serviço público. Logo, eliminada a vinculação de equivalência entre os cargos dos poderes do Estado, resta interpretar-se ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
6
Manual de Direito do Trabalho
Com relação à prescrição aplicável, na ação de equiparação salarial, a prescrição é parcial e só alcança as diferenças salariais vencidas no período de 5 (cinco) anos que precedeu o ajuizamento (Súmula no 6, item IX, do C. TST). Na ação ...
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Lógica e linguagem na Idade Média
A DEMONSTRAÇÃO POR EQUIPARAÇÃO DE RAIMUNDO LÚLIO (RAMON LLULL)* Esteve Jaulení (Centro de Extensão Universitária - SP) Na terceira divisão da sétima parte da sua Ars Generalis Ultima^, Lúlio^ refere-se a três modos ...
Luis A. De Boni (organizador)
8
Direito Administrativo Didático
Carlos Velloso - DJ 23/4/2004) Constitucionalmente, verifica-se exceção a estas regras de equiparação e vinculação remuneratória de servidores públicos nas seguintes situações: a) equiparação remuneratória em relação aos Ministros dos  ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
9
Direito individual do trabalho
Na ação de equiparação salarial entre empregados de uma mesma empresa, faz-se, sempre, necessária a adequada identificação de um paradigma ou modelo, pena de inépcia do pedido pertinente. Por decorrência, na ação equiparatória, ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
10
O público e o privado na história da educação brasileira: ...
Retornam os controles minuciosos para autorização de funcionamento, equiparação, possibilidade de cassação das instituições de ensino "e na falta de qualquer dos requisitos enumerados no artigo antecedente, o inspetor concluirá por ...
José C. Lombardi, Mara Regina M. Jacomeli, 2005

«EQUIPARAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equiparação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Constituição veda equiparação salarial entre servidores públicos
O artigo 37, inciso XIII, da Constituição Federal veda a equiparação de salarial de servidores públicos, mesmo inclusive os regidos pela CLT. A decisão é da 5ª ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
2
Servidor não pode cobrar equiparação salarial com novo concurso
Servidores já em atuação não podem pedir equiparação salarial com cargo oferecido em novo concurso, pois a seleção nem sempre tem os mesmos critérios e ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
3
AGU evita equiparação indevida de auxílio-alimentação entre …
A Advocacia-Geral da União (AGU) impediu, na Justiça, a equiparação do valor do auxílio-alimentação dos servidores da Agência Nacional de Transportes ... «A Crítica de Campo Grande, 5월 15»
4
TST reconhece atuação de sindicato em favor de um só trabalhador
A ação foi ajuizada pelo Sindfer, na qualidade de substituto processual, em benefício de um maquinista de viagem que pretendia equiparação com colegas ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
5
Diferença de mais de dois anos de casa permite equiparação salarial
A equiparação salarial em cadeia pode ser concedida mesmo que o funcionário que pediu o aumento tenha entrado na empresa mais de dois anos depois do ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
6
Terceirização irregular com Estado gera equiparação salarial
Esse foi o entendimento firmado pela 6ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho ao condenar a Montesinos Sistemas de Administração Prisional a equiparar o ... «Consultor Jurídico, 3월 15»
7
Equiparação salarial ainda é desafio
Em meio aos tradicionais agradecimentos durante a cerimônia de premiação do Oscar, um discurso em especial chamou a atenção este ano. Ao defender os ... «Diário do Grande ABC, 3월 15»
8
Policiais civis cobram equiparação salarial durante greve no …
Os policiais civis do Tocantins entraram em greve por tempo indeterminado na manhã desta quarta-feira (25). Dezenas de servidores se reuniram na porta da ... «Globo.com, 2월 15»
9
TST restabelece diferenças salariais por equiparação salarial em …
O juízo de primeiro grau indeferiu a equiparação, decisão que foi reformada pelo Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região (MG). O Regional constatou a ... «DireitoNet, 1월 15»
10
Ato por equiparação no DF deixa 11 regiões sem micro-ônibus por 4 h
Motoristas e cobradores de quatro cooperativas de transporte coletivo que rodam no Distrito Federal decidiram paralisar o serviço por quatro horas na manhã ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Equiparação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/equiparacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO