앱 다운로드
educalingo
equívoco

포르투갈어 사전에서 "equívoco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EQUÍVOCO 의 발음

e · quí · vo · co


EQUÍVOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EQUÍVOCO 의 뜻은 무엇인가요?

오해

오해는 문맥에 적절한 의미에서 다른 의미의 주장을 사용하는 것으로 구성되는 오류입니다. 즉, 동일한 단어를 사용하지만 다른 의미로 사용됩니다 ...

EQUÍVOCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

biunívoco · fovoco · inequívoco · multívoco · septívoco · setívoco · unívoco

EQUÍVOCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

equivalhas · equivalho · equivalve · equivocabilidade · equivocação · equivocadamente · equivocado · equivocamente · equivocar · equivocidade · equivoquismo · equivoquista · equícola · equídeo · equídnico · equífero · equímis · equínides · equípede · equóreo

EQUÍVOCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco

포르투갈어 사전에서 equívoco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EQUÍVOCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «equívoco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «EQUÍVOCO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «equívoco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «equívoco» 번역

번역기

EQUÍVOCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 equívoco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equívoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «equívoco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

误解
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Equívoco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Misconception
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ग़लतफ़हमी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سوء فهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неправильное представление
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

equívoco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভুল ধারণা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

idée fausse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

salah faham
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Missverständnis
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

誤解
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

오인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kasalahpahaman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngộ nhận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவறான கருத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गैरसमज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yanlış kanı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

idea sbagliata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieporozumienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Неправильне уявлення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neînțelegere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρανόηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wanopvatting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missuppfattning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

misforståelse
화자 5 x 백만 명

equívoco 의 사용 경향

경향

«EQUÍVOCO» 의 용어 사용 경향

equívoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equívoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

equívoco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUÍVOCO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

equívoco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Saramago
Não preciso de conselhos. E não mos dêem porque me irritam. Irritam porque quem está dentro do trabalho sou eu. Posso estar equivocado, mas é um equívoco que resulta naturalmente do próprio trabalho.
2
Friedrich Nietzsche
Como? O Homem é só um equívoco de Deus? Ou Deus apenas um equívoco do Homem?

«EQUÍVOCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 equívoco 의 용법을 확인하세요. equívoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rasura e Equívoco - no processo de escritura em sala de aula
Este livro se debruça sobre anotação do rasuramento e o que fica grafado no próprio texto sob a forma de 'rasura'.
Cristina Felipeto, 2008
2
Equívoco do Poder Judiciário!?: Má fé?...Talvez!...Abuso de ...
Uma História Real A autora narra e protagoniza a própria história.
Regina Céli Schröeder, 2012
3
A sagrada família
completa ignorância: mas como há uma realidade fundamentando cada equívoco, poder-se-á achar a verdade em seus livros, que eles trouxeram ao mundo sem mesmo saber. O Proudhon crítico raciocina do modo mais aventureiro que se ...
Marx e Engels
4
A sagrada família
completa ignorância: mas como há uma realidade fundamentando cada equívoco, poder-se-á achar a verdade em seus livros, que eles trouxeram ao mundo sem mesmo saber. O Proudhon crítico raciocina do modo mais aventureiro que se ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
5
Um Curso Em Milagres
6Se isso é um equívoco, pode ser facilmente desfeito através da verdade. 7Qualquer equívoco pode ser corrigido, se for permitido que a verdade o julgue. 8Mas se ao equívoco é dado o "status" de verdade, a que se pode levá-lo?
Helen Schucman, Scribe
6
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Se os resultados forem os mesmos, IgM provavelmente represente falsopositivo Equívoco Negativo Indeterminado: ... ou retestar IgG com outro método Equívoco Equívoco Indeterminado: obter nova amostra para testar IgG e IgM Equívoco ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A nova Rodoviária rapidamente superou as críticas iniciais, passando de equívoco para acerto. Foi a rodoviária que proporcionou o crescimento dos bairros Gonçalves (centro comercial) e Tibiriçá (centro residencial). P.17 OBR. POR.
Jeferson Francisco Selbach
8
Modelagem Agil: Práticas eficazes para a programação eXtrema ...
Equívoco número 5: Seu projeto está esculpido em pedra Este equívoco é semelhante ao desejo de congelar requisitos. Neste caso, a gerência quer se assegurar de que cada desenvolvedor avance junto seguindo o projeto.
Scott W. Ambler
9
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
A diferença entre esse procedimento de trabalhar pelo avesso e aquele de ir à profundidade está em, ao invés do equívoco, encontrar a teoria já estabelecida ( sexualidade, por exemplo) e assim perder-se o poder heurístico do método, ...
LEDA HERRMANN, 2007
10
Palavras de Direito:
Equívoco, por conter dois ou mais sentidos, designa confusão, engano, ambiguidade. Está presente no título do livro de João Uchôa Cavalcanti Netto, Contos Bandidos: o Equívoco, capa e vinhetas de Millôr Fernandes. O equívoco começa ...
Deonísio Silva

«EQUÍVOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equívoco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RTP diz que declarações de Rodrigues dos Santos são “lamentável …
... apontadas ao pivô José Rodrigues dos Santos pelas suas declarações no Telejornal da RTP1 desta quarta-feira, considerando-as um “lamentável equívoco” ... «Expresso, 10월 15»
2
"Situação do PT é grave. Negar isso seria equívoco", diz ministro
Edinho Silva, um zagueiro mediano da Ferroviária de Araraquara — posteriormente deslocado para a lateral esquerda por ser mais baixo do que o necessário ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
3
PT diz que condenação de Vaccari é 'equívoco' e que não há provas
"O Partido dos Trabalhadores considera um equivoco a condenação, sem provas, do companheiro João Vaccari Neto. E reafirma sua confiança na reforma da ... «Globo.com, 9월 15»
4
Armar a população para reduzir violência é equívoco, diz Cardozo
Segundo ele, "é um equívoco, demonstrado por estudos de segurança pública, afirmar que a criminalidade e a violência são reduzidas quando a população ... «EBC, 8월 15»
5
Ensino superior — um equívoco chamado Bolonha?
Ensino superior — um equívoco chamado Bolonha? Por Hélder Carrasqueira. 11/08/2015 - 01:21. É muito provável que o atual modelo de ensino superior seja ... «Público.pt, 8월 15»
6
Vereador Zander Fábio avalia como “equívoco” decisão judicial que …
O vereador Zander Fábio (PSL) falou pela primeira vez, nesta terça-feira (4/8), após ter a prisão decretada no final do último mês de junho. Acusado de desvios ... «Jornal Opção, 8월 15»
7
Confundir fracasso da economia com impeachment é equívoco, diz …
"Confundir o fracasso da economia com impeachment é um equívoco", afirmou, ao participar de evento promovido pelo Instituto Fernand Braudel de Economia ... «Estado de Minas, 7월 15»
8
Levy: "É um equívoco dizer que perdi a queda de braço"
“Isso é um equívoco. Eu nunca disse que era para deixar para mais tarde. Não sei como foi que essa ideia surgiu. Você me conhece e sabe que eu trabalho ... «Valor Economico, 7월 15»
9
"Tatuzões" simbolizam equívoco administrativo
Reportagem da edição de ontem do O POVO comprova o que os cidadãos já poderiam perceber a olhos nus ao transitar, por exemplo, pelo trecho da avenida ... «O POVO Online, 7월 15»
10
O equívoco estratégico de Tsipras
O governo de Alexis Tsipras iniciou as negociações com o Eurogrupo numa relativa posição de força. Entretanto, rompeu pontes, alienou virtuais aliados e uniu ... «Público.pt, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Equívoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/equivoco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO