앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esbagachado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESBAGACHADO 의 발음

es · ba · ga · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBAGACHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESBAGACHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ESBAGACHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esbabacado
esbabacar
esbadanado
esbaforiar
esbaforido
esbaforir
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoado
esbagoar
esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado

ESBAGACHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

포르투갈어 사전에서 esbagachado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esbagachado» 번역

번역기
online translator

ESBAGACHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbagachado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbagachado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbagachado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esbagachado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esculpirado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Exp.
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esbagachado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esbagachado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esbagachado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esbagachado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esbagachado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esbagachado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esbagachado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esbagachado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esbagachado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esbagachado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esbagachado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esbagachado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esbagachado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esbagachado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esbagachado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esbagachado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esbagachado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esbagachado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esbagachado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Exp.
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esbagachado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esbagachado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esbagachado
화자 5 x 백만 명

esbagachado 의 사용 경향

경향

«ESBAGACHADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esbagachado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esbagachado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbagachado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbagachado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBAGACHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbagachado 의 용법을 확인하세요. esbagachado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Répl., 160. *Esbaforirse*, v.p.Estar offegante. Têra respiração entrecortada,em consequência de cansaço. (Talvez corr. de espavorirse) * * Esbagachado*,adj.Des. Muito decotado. Descoberto no pescoçoaté opeito. Impudico.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O general Carlos Ribeiro: (recordações da mocidade)
As cordoveias do pescoço, muito esbagachado. com umas saliencias nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um anno que ella tinha deixado Carlos Ribeiro immerso em uma grande commiseração, dizia elle ; mas eu sabia que era ...
Camilo Castelo Branco, 1906
3
Volcoens de lama: (romance)
As visinhas agarravam- na, compunham-lhe as saias e o decote do jaqué muito esbagachado pelos repeloens. O padre tomou-lhe as mãos com brandura e disse pausadamente: — As oraçoens em silencio valem mais ás almas dos mortos ...
Camilo Castelo Branco, 1886
4
Atlantida
Fica bem ao lado da Salomé de Lucas Cranach, e vai ser, com o esbagachado peito aldeão, que é uma maravilha de palidez licenciosa, uma daquelas obras ante as quais as mulheres dos viajantes casados costumam olhar de soslaio a ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
ervilhanas, s. f. pl. — O mesmo que torradinhas. q. v. (Dist. de Évora). * (J) esbadalado, adj. — Pop. — Diz se do indivíduo desmazelado (no fato e no asseio do corpo) (Serpa). * esbagachado, adj. — Pop. — Esbagoado; esmigalhado.
José Leite Vasconcellos, 1937
6
Os mysterios da egreja
N'um impeto então de cólera, arremetteu para o inquisidor com um ar minaz e terrivel. — Miseravel ! . . . — clamou a padeirinha. E cuspiu-lhe na cara. Estava tão excessivamente pallida a pobre rapariguinha, com o corpete esbagachado, ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Encerebracão — orientação. Brazileira de Pre~ zins. pag. 226. Entarroado — encatarroado. Brazileira de Pra- zins. pag. 67. Esbagachado — decotado. impudico. Euzebio Ala- car/o. pag. 73. Esbamboar-se — bambolear-se. A Corja. pag. 33.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Estudos da língua portuguesa
... escritor usou do vocábulo esbagachado, EsTuDos DA LíNGuA PORTUGUESA 187.
José Rizzo, 1922
9
Perfis biográficos: o Visconde de Ouguela, D. António Alves ...
... esbagachado, com umas saliências nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um 172 O GENERAL CARLOS RIBEIRO.
Camilo Castelo Branco, 1970
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As cordoveias do pescoço, muito esbagachado, com umas saliências nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um ano que ela tinha deixado Carlos Ribeiro imerso em uma grande comiseração, dizia ele; mas eu sabia que era maior a ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991

참조
« EDUCALINGO. Esbagachado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbagachado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z