앱 다운로드
educalingo
esbodegado

포르투갈어 사전에서 "esbodegado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESBODEGADO 의 발음

es · bo · de · ga · do


ESBODEGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESBODEGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

ESBODEGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

ESBODEGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

포르투갈어 사전에서 esbodegado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESBODEGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esbodegado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esbodegado» 번역

번역기

ESBODEGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbodegado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbodegado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbodegado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esbodegado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbodegado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Is packed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esbodegado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esbodegado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esbodegado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esbodegado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্যাক করা হয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esbodegado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esbodegado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esbodegado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esbodegado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esbodegado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esbodegado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esbodegado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேக்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esbodegado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esbodegado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esbodegado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esbodegado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esbodegado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esbodegado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esbodegado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esbodegado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esbodegado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esbodegado
화자 5 x 백만 명

esbodegado 의 사용 경향

경향

«ESBODEGADO» 의 용어 사용 경향

esbodegado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbodegado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbodegado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBODEGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbodegado 의 용법을 확인하세요. esbodegado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sujeito pouco significativo dentro de uma organização. "Não passa de um esbirro que fica ali tomando conta da porta e vigiando os outros." esbodegado Que se deixou esbodegar, arruinar, que está um caco. Escangalhado. esborniador Que ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Marilha: sequênica narrativa
Lavoospés: «Todo sujoe esbodegado,sujo, sujo», continuo ouvindo a ladainha martelandome o bicho do ouvido... «Obrigado, senhor Matias», a água estámuito fresca,se fossenaturalcairmeia melhor,pouca diferença hádefazer, oque ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Publicação
... ou a trancinha 116 — Esbodegado B — É um tipo esbodegado P — £ um tipo desalinhado, desarrumado, sem linha O paulista emprega o têrmo esbodegado no sentido de exausto, cançado, esfalfado: "cheguei do escritório esbodegado".
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
4
A Portuguese-English Dictionary
slack, lax; dirty; drunk; careless; dog-tired, esbodegar (v.l.) to waste, squander; ( r.r.) to become ESBODEGADO. esbofar ;. /.) to jade, exhaust, wear out; (v.r.) to knock oneself out. esbofetear (v.l.) to strike another person in the face with the hand ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Opreto,degatinhas, em mangadecamisa ecalças arregambiadas, procurava desencardiro sobrado comum esfregão decoco, que ia embeber ao canto dasala numa tina cheia d'água; enquanto ocaixeiro, ajogarocorpo, muito esbodegado, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Bonito Lindo Irresistível Pesado Arrogante Demagógico Esbodegado Áspero Viril Prolixo Afável Trepidante Rechonchudo Gaspar Mavioso Macacão Esfomeado Espancado Bruto [...] Gago Atilado Acintoso Garoto [...] Insinuante Melífluo [.
Doc Comparato, 2009
7
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Ou, acompanhando a retórica ouvida, esbodegado, carcomido, dilacerado, de simplesmente escutar. Vontade de ficar surdo como o tio Samuel, de ter feito informática como a prima Dóris, de ter sido dia antes acometido eu mesmo de uma ...
Blau Souza
8
Macaco Simão no tetra
Viiixe, as minhas mãos encaixaram direitinho nas da Bette Davis! E o pé no do Gary Cooper. Mão de cobra e pé de macho! E o resto cabe em qualquer lugar! Rarará! O único bloco de cimento que tá rachado, esbodegado, é o da Carmen ...
José Simão, 1994
9
Casa de pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 1968
10
Casa de Pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 2013

«ESBODEGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esbodegado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com a vênia, Seu Manoelzinho
A música de fundo só existe porque há um gravador esbodegado tocando a fita no momento da filmagem – e a fita se enrola a certa altura. O sangue é ... «Revista Época, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Esbodegado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbodegado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO