앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esbombardear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESBOMBARDEAR 의 발음

es · bom · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBOMBARDEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESBOMBARDEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbombardeio
tu esbombardeias
ele esbombardeia
nós esbombardeamos
vós esbombardeais
eles esbombardeiam
Pretérito imperfeito
eu esbombardeava
tu esbombardeavas
ele esbombardeava
nós esbombardeávamos
vós esbombardeáveis
eles esbombardeavam
Pretérito perfeito
eu esbombardeei
tu esbombardeaste
ele esbombardeou
nós esbombardeamos
vós esbombardeastes
eles esbombardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbombardeara
tu esbombardearas
ele esbombardeara
nós esbombardeáramos
vós esbombardeáreis
eles esbombardearam
Futuro do Presente
eu esbombardearei
tu esbombardearás
ele esbombardeará
nós esbombardearemos
vós esbombardeareis
eles esbombardearão
Futuro do Pretérito
eu esbombardearia
tu esbombardearias
ele esbombardearia
nós esbombardearíamos
vós esbombardearíeis
eles esbombardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbombardeie
que tu esbombardeies
que ele esbombardeie
que nós esbombardeemos
que vós esbombardeeis
que eles esbombardeiem
Pretérito imperfeito
se eu esbombardeasse
se tu esbombardeasses
se ele esbombardeasse
se nós esbombardeássemos
se vós esbombardeásseis
se eles esbombardeassem
Futuro
quando eu esbombardear
quando tu esbombardeares
quando ele esbombardear
quando nós esbombardearmos
quando vós esbombardeardes
quando eles esbombardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbombardeia tu
esbombardeie ele
esbombardeemosnós
esbombardeaivós
esbombardeiemeles
Negativo
não esbombardeies tu
não esbombardeie ele
não esbombardeemos nós
não esbombardeeis vós
não esbombardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbombardear eu
esbombardeares tu
esbombardear ele
esbombardearmos nós
esbombardeardes vós
esbombardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbombardear
Gerúndio
esbombardeando
Particípio
esbombardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBOMBARDEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

ESBOMBARDEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esbofeteado
esbofeteador
esbofetear
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar
esbolar
esbombardar
esborcelado
esborcelar
esborcinar
esbordar
esbordoar
esborniador
esborniar
esboroadiço
esboroamento
esboroar

ESBOMBARDEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

포르투갈어 사전에서 esbombardear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esbombardear» 번역

번역기
online translator

ESBOMBARDEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbombardear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbombardear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbombardear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esbombardear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbombardear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To blow away
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esbombardear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esbombardear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esbombardear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esbombardear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দূরে উড়ে যাও
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esbombardear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esbombardear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esbombardear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esbombardear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esbombardear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esbombardear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esbombardear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடியுங்கள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esbombardear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esbombardear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esbombardear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esbombardear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esbombardear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esbombardear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esbombardear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esbombardear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esbombardear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esbombardear
화자 5 x 백만 명

esbombardear 의 사용 경향

경향

«ESBOMBARDEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esbombardear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esbombardear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbombardear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbombardear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBOMBARDEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbombardear 의 용법을 확인하세요. esbombardear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
de , & em amanhecendo mandou esbombardear a cidade , no que entre outros damnos que sez foi derribar o Cerame dei Rei , que estaua junto da praia , o que seito se partio pera Cochim , deixando Vicente sodre comleis velas , pera ...
Damião de Goes, 1790
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Soar como bombarda. Dizercoisas altisonantes: «calaivos, e não esbombardeis» . F. Manuel, Apólogos. (Cp. esbombardear) *Esbombardear*, v. t. (V. bombardear ) * *Esborbulha!*, interj. Ant. Safa! irra! Cf. Simão Machado, 32. *Esborcelar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Esbombardear , bater com bombardas. II. VIII. 4.,, Nas „ quaes cousas , e assy em esbombardcar os caminhos íe andaram detendo trcs ou quatro dias. III. I. 7. „ Natn fomente lhe foy tomada a náo , mas ainda lhe esbombardear am a fortaleza .
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Chronica do serenissimo...
de, & em amanhecendo mandou esbombardear a cidade , no que entre outros damnos que fez foi derribar o Cerame dei Rei , que estaua junto da praia , o que feito se partio pera Cochim , deixando Vicente sodre com íeis velas , pera guarda  ...
Damião de Góis, 1790
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'l- ESBOMBARDEADO, part. pass. de Esbombardear. Atacado, varejado com bombas, com artilheria.-Castello, praça, esbombardeada._-Navio esbornbardeado. ESBOMBARDEAR, v. a. (Do francez bombarder). Atirar bombas a alguma ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ined. II. 184. u rosto esbofelado. n ESBOFETEÁDO , p. pass. de Esbofetear. ' ESBOFETEÁR, v. at. Dar bofetões. Prestes, 106. ttesboƒeteoi-lhe aquella cara. ›› eESBOMBARDEÁDO. p. pass. de Esbombardear. . ESBOMBARDEÁR , v. at.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Asia
Francisco de Mello chegando perto delia a começou a esbombardear , matando- lhe daquella primei- ra salva muita gente ; e porque a víram tao crespa , e cheia de gente , determináram de a baterem até a render, porque senao atre- vêram a  ...
João de Barros, 1778
8
Decadas da Asia
Em quanto as galés entraram , que foi des que o Sol fahio até ás dez horas do dia , durou este esbombardear , e huma nuvem de fumaça que occupava grande espaço. Entrada aííi a Armada , foi surgir junto a huma Mesquita , que está em ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... o que sendo dito ao Agá Mamude entrou n'elle fantesia hir entrar no rio de Chaul, e queimar e desbaratar 'armada, e esbombardear a tranqueira, o que nom fora muyto, e o mouro deixou de o fazer porque lhe SETEMBRO DE 15'21. 665.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
dar moílra cada dia , quilo defenganar , é mandou armar quatro bateis com gente , e artilheria , que foíTem ao longo da ribeira esbombardear a Cidade. Como os Mouros viram os bateis afaftados das náos , vieram- nos efperar fora do rio com ...
Afonso de Albuquerque, 1774

참조
« EDUCALINGO. Esbombardear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbombardear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z