«ESCALAVRAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
escalavrar 의 용법을 확인하세요.
escalavrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Effeito de escalavrar. Escoriação; ferimento. *Escalavramento*,m.Actoou effeito
de escalavrar. * *Escalavrão*, m. Grande escalavro. *Escalavrar*,v.t.
Golpearlevemente. Golpear. Arranhar. Esboicelar. Damnificar o revestimento de
(paredes ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Escalavrar. * ESCALÂO, s. m. Degráo, pateo para snbir, ou descer. Cardozo ,
Dice. В. Per. fig. " Fazem da sciencia escalâo para subir as vaidudes. 11 II. Tinto ,
2. Dial. 2. 7. ESCALÂR, r. at. Abrir cortando: v. g. escalar « peixe , abrindo-o ...
António de Morais Silva, 1823
3
Que Importa a Fúria do Mar
escalavrar. campos. pedregosos à picareta, para sulcar, lanhar, golpear chãos
indomáveis e crostas rijas. Não peçam às mesmas mãos que escavam a sete
palmos de abrir sepulturas que, agora, vazem da caneta traços miniaturais,
caules ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escalavrar. ESCALANTE, João António, Biogr. Pintor espanhol; n. em
Córdova, em 1630; m. em Madri, em 1670. Foi discípulo de Francisco Rizzi,
pintor do rei. Admirador de Tinto- retto, Paulo Veronese e Ticiano, adotou em sua
pintura o ...
5
Boletim de filologia ...
Escalavrar, segundo Figueiredo (Die.) é: «golpear levemente, golpear,
esboicelar, dañinear o revestimento (de paredes ou tetos), arruinar (Cp. cast,
descalabro*. Moráis: Escalavrar = ferir a ferro on com tiros; fazer escala- vradura.
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
i ESCALAVRAR, ferir, tirando a pélle em virias partes, faier arranhaduras fóYtes.
ESCORIAR, do Lat. excoriare , tirar o couro, a pélle, esfollar, escalavrar.
ESCOVAR, limpar a poeira com escôva. It. no sent, fig. dar pancadas, he t. chtilo.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Língua e má língua: graças da fala e nódoas na escrita
D. Carolina Michaélis de Vasconcelos (Revista Lusitana, III, 177, nota: «
Escalavrar e fazer esca- lavradura são palavras completamente diversas. Hoje
dão expressão à idéia ferir levemente, golpear superficialmente, escoriar; mas a
princípio ...
Agostinho de Campos, 1944
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
151. Escalada., f. » (prov. trasm.) escada de mão. escada portátil. Escalar !, v. t. *
o mesmo que escalavrar: «... e um grumete eseoíouuma perna.» Ethió- pia Or., ii.
p. 363. * Escaldo, m. Designação genérica dos antigos poetas escandinavos.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Escalamorc&r, See Escalavrar. Escalar, v. a. to cleave, to part asunder, to cut ;
also to embowel. — Escalar, (a military word), to scale, to storm, or carry by
scalado. Escalai com acoutes, to slash cruelly. Escalar, to defame, to taunt, (in a
moral ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
André da Silveira andou entre os inimigos peleijando valero- samente , até que
depois de fazer muitas , e grandes cavallerias , e escalavrar mui toa Mou-
Mouros , o ma^aram. Balthazar Pereira , Ca- pitao de Década XII. Ca». VIL 207.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
«ESCALAVRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
escalavrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
VHILS, impossível desviar o olhar
Mas nem por isso Alexandre abdica de sair à noite, com a sua crew, para pixar ou escalavrar paredes proibidas. Não diz onde nem quando, mas admite que o ... «Público.pt, 5월 12»
