앱 다운로드
educalingo
escaldante

포르투갈어 사전에서 "escaldante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCALDANTE 의 발음

es · cal · dan · te


ESCALDANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCALDANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

ESCALDANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escalda · escalda-pés · escalda-rabo · escaldação · escaldadela · escaldadiço · escaldado · escaldador · escaldadouro · escaldadura · escaldar · escaldarrapa · escaldão · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro · escaler

ESCALDANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acordante · codemandante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

포르투갈어 사전에서 escaldante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escaldante» 번역

번역기

ESCALDANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escaldante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escaldante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escaldante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ardiente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scorching
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तीखा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سافع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обжигающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escaldante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুড়ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

brûlant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melecur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verbrühung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

火傷
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

끓는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

scalding
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trụng bằng nước sôi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொதிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कडक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

haşlama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scottatura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pasteryzacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обпалює
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fierbinte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ζεμάτισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kokend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skållning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skålding
화자 5 x 백만 명

escaldante 의 사용 경향

경향

«ESCALDANTE» 의 용어 사용 경향

escaldante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escaldante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escaldante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCALDANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escaldante 의 용법을 확인하세요. escaldante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lua escaldante
A man returns from his studies abroad to embark on a career as a law professor in his native Argentina. But he allows himself to be swayed by passion, murder follows, and he has to flee, his life ruined in a matter of seconds.
Mempo Giardinelli, Helena Pitta, Filipa Melo, 2002
2
Breve
TARDE ESCALDANTE Numa tarde escaldante o bispo de pedra, batido de chuvas e ventos, de sóis e de luas, entrou-me pela varanda de grossas portadas. –João – pronunciou distinta a voz soleníssima – trago-te a sombra dos séculos ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
3
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
Issoporque o leite esquentao ventre e a bexiga,desorte que a urina, escaldante, sofre o mesmo. E afirmo que é melhor darpara as criancinhaso vinhomais maturado o possívelcom água,de sorteque queima eresseca menos asveias. 6.
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
4
Fantasias de Casais
DUCHE ESCALDANTE Há uns anos, quando estive a passar férias no Algarve com o meu marido e as minhas filhas, aconteceume uma fantástica aventura. Na praia, as nossas filhas travaram conhecimento com as filhas de outro casal, o Zé  ...
Casal Bateira, 2014
5
Alem Do Tunel
Quando me vi, estava em pleno deserto; aquela queda havia me levado até lá; eu estava com as mãos enfiadas na areia quente, sentia o sol escaldante e forte sobre minha cabeça, muita sede e cansaço, era tudo muito real. Um sentimento  ...
6
Duas Rodas: Uma Fábrica de Sonhos
Não há almoço grátis. Os desafios iam sendo propostos e interpostos durante a jornada e, um a um, iam sendo superados, dominados e conquistados. Em um instante a chuva; em outro, o sol escaldante e o vento frio. Em nenhum momento  ...
WALDEZ PANTOJA
7
O Império dos Homens Bons
Ao final da manhã, quando os soldados levaram o governador para uma chalupa que o aguardava na margem, o cortejo silencioso, de uma solenidade fúnebre, fez-se por uma rua escaldante, a estalar debaixo dos pés, sendo difícil acreditar ...
TIAGO REBELO, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Muito quente, escaldante: We had to go indoors because the scorching sun was unbearable; Tivemos que entrar porque o sol escaldante estava insuportável. ¡ Violento, severo (diz-se de crítica, censura ou apupo). ¡ (Col.) Muito rápido: I don' t ...
Santos,agenor, 1977
9
Vôo da Serpente, O
Antonio Silvestri. Capítulo II A Culpa Era do Sol Havia sempre um sol escaldante derramando-se por sobre as tocas, todas as tocas daquele covil. Não era o covil dos Mater. Mas era o covil onde moravam os Mater. Era quente, muito quente, ...
Antonio Silvestri
10
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Depois do cafezinho e do copo-d'água mineral, topo com Pascoal em plena e escaldante avenida Chile. O embaixador protegia-se do sol com um exemplar de O Pasquim que acabara de comprar. (“É a coisa mais inteligente dos nossos ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA

«ESCALDANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escaldante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dragão recebe duelo escaldante
"Jornada-chave? Para mim, cada jornada é uma jornada-chave. Não se decide título algum. São três pontos, importantes, diante de uma boa equipa. Isso é que ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Banca de Jornais: «Escaldante» (A Bola)
O Benfica-Sporting desta tarde na Luz domina hoje as capas dos jornais desportivos nacionais. «A Bola» diz que «Vitória e Jesus trocam provocações e ... «Futebol 365, 10월 15»
3
Liga J: arranque escaldante
E que melhor forma de a Liga J arrancar a sério do que numa jornada que conta com dois dos mais escaldantes confrontos que o futebol português tem para ... «O Jogo, 10월 15»
4
Playoff Euro 2016: Há duelo escaldante em perspetiva
A Dinamarca, que esteve no grupo de Portugal, vai medir forças contra a Suécia num dos encontros que gerará maior expectativa no playoff de apuramento ... «zerozero.pt, 10월 15»
5
Benfica vence Sporting em dérbi 'escaldante' no futsal
O Benfica assumiu hoje a liderança isolada do Campeonato Nacional de futsal após vencer, por 2-1, o rival Sporting, num dérbi marcado por grande carga ... «LUSA, 10월 15»
6
How To Get Away With Murder 2×03: um episódio escaldante
O terceiro episódio da segunda temporada de How To Get Away With Murder, intitulado It's Called The Octopus, foi exibido no dia 8 de Outubro na ABC, e foi ... «Espalha-Factos, 10월 15»
7
Vídeo: Valbuena foi o alvo no escaldante regresso a Marselha
Noite incrível para Valbuena no regresso a Marselha, agora com a camisola do Ol. Lyon. Os adeptos do clube local queimaram uma camisola do internacional ... «Mais Futebol, 9월 15»
8
Sem euforia, Tite elogia time por se reabilitar em domingo escaldante
Derrotado pelo Internacional na última rodada do Campeonato Brasileiro, o Corinthians se reabilitou ao vencer o Santos na escaldante manhã deste domingo, ... «Terra Brasil, 9월 15»
9
Derby escaldante entre vizinhos de Nova Iorque
Derbies há muitos e para todos os gostos e feitios. Sporting-Benfica, Real Madrid-Atlético Madrid, Inter-Milan, Boca Juniors-River Plate, Flamengo-Fluminense. «Público.pt, 9월 15»
10
Exclusivo: Maria João Bastos em noite louca!
Amor tórrido com holandês 12 anos mais novo. Atriz tenta esconder namorado, que passa férias em hotéis de luxo. Veja aqui o vídeo escaldante em Vilamoura. «Impala, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escaldante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escaldante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO